Приклади вживання We won't allow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We won't allow this to go on.
If someone tries to violate democratic norms- we won't allow this,” he emphasized.
Якщо хтось буде намагатися порушувати демократичні норми- ми не дамо цього зробити”,- наголосив він.Hu: We won't allow them to do that.
Ху: Ми не дозволимо їм цього зробити.That's my job in the community: to say we won't allow our openness and freedom to undermine the quality of the content.
Це моя робота в громаді сказати, що ми не дозволимо, щоб наша відкритість і воля пдточили якість змісту.We won't allow our future to be stolen.
Ми не дозволимо вкрасти наше майбутнє.Azarov: We won't allow destroying our roads brazenly.
Азаров: Ми не дозволимо нахабно руйнувати наші дороги.We won't allow our forests to be destroyed!
Не дозволимо знищувати наші дерева!From 2030, we won't allow anymore the import of diesel or gasoline cars to Israel,” he said.
До 2030 року ми не дозволимо нікому імпортувати дизельні та бензинові автомобілі в Ізраїль»,- сказав Штайніц.We won't allow Iran to develop a nuclear weapon.
Ми не дозволимо Ірану розробити ядерну зброю.We won't allow them to take away our future!
Ми не дозволимо позбавити нашу Батьківщину майбутнього!We won't allow our anger to have power over us.
Ми не будемо дозволяти знущатися над нашою державою.We won't allow them to talk to us in such a way.
І ми не дозволимо, щоб так з We won't allow ourselves to be ripped off again and again.
Тому ми не дозволимо себе грабувати знову і знову.We won't allow anyone to steal our rights or our democracy.”.
Ніхто не може вкрасти у нас наші цінності, нашу демократію".We won't allow you to change Canada to be like those 57 countries.
Ми не дозволимо вам довести Канаду до рівня цих 57 країн.We won't allow these sick people to hold gay parades in our country….
Ми не дозволимо цим хворим людям проводити паради геїв у нашій країні.Also, we won't allow imposing so-called"federalization" on us,” said Zelensky.
Також ми не дозволимо нав'язування Also, we won't allow imposing so-called"federalization" on us,” said Zelensky.
Також ми не дозволимо нав'язувати там якісь плани щодо так званої"федералізації",- сказав Зеленський.From 2030 we won't allow anymore the import of diesel or gasoline cars to Israel,” Mr Steinitz told the publication.
До 2030 року ми не дозволимо нікому імпортувати дизельні та бензинові автомобілі в Ізраїль»,- сказав Штайніц.We won't allow anybody to interfere into our internal affairs and impose their will on us because we have our own will,” Putin said.
Ми не допустимо, щоб хтось втручався в наші внутрішні справи, нав'язував свою волю, тому що у I emphasize- we will not allow the occupation of the Sea of Azov.
Я наголошую- ми не допустимо окупації Азовського моря.We will not allow American cities to be threatened with destruction.
Ми не допустимо, щоб американським містам погрожували руйнуванням.We will not allow to disrupt elections!
Ми не дамо зірвати вибори!We will not allow a similar share of these adventurers,” concluded Avakov.
Ми не допустимо подібну акцію цих авантюристів",- уклав Аваков.We will not allow to repeat February-March 2014.
Ми не дамо повторити лютий-березень 2014 року.We will not allow them to continue to operate.
Ми не будемо дозволяти їхню діяльність.We will not allow a repeat of 2014.
Ми не дамо повторити 2014 рік.We will not allow any panic, but it is time to act.".
Ми не допустимо ніякої паніки, але настав час діяти».We will not allow destroying the country!
Ми не дамо зруйнувати країну!We will not allow a change in product temperature by more than the set value.
Ми не допустимо зміни температури продуктів більш ніж на встановлене значення.
