Приклади вживання We will not let Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will not let it be killed!
Не дамо їй погибати!This is our country, and we will not let them take it away.
We will not let this case drop!
Ми не дамо спустити цю справу на гальмах!We will not let it happen this time.
Не дамо такому трапитись цього разу.And then the New Year- winter time, we will not let them freeze.
А то Новий рік- зимова пора, не дамо їм замерзати.But we will not let them pass.".
Ми не відступатимемо від них».You should know that we will find you and we will not let you go.
Вам слід знати, що ми вас знайдемо і не відпустимо.We will not let this happen to you!
If you do not pay, we will not let them be repaired.
Якщо We will not let the government do that.
Ми не дамо Президенту цього зробити.You should know that we will find you and we will not let you go.
Ви маєте знати, що ми знайдемо вас і вже не відпустимо.We will not let you pay extra money!
Ми не дамо Вам витратити гроші даремно!Modern technology stacks and non-trivial tasks we will not let you be bored!
Сучасні стеки технологій та нетривіальні задачі не дадуть нудьгувати!We will not let them steal our future.
Ми не дозволимо вкрасти наше майбутнє.We will not let Kharkiv criminals work!
Ми не дамо працювати харківським злодіям!This time we will not let them get away.
Сьогодні вони не дозволять, щоб їх позбавили цього.We will not let democracy derail", he said.
Давайте не будемо дискредитувати демократію»,- сказав він.It States:"We will not let you lose this election".
У ньому повідомляється:«Ми не дамо вам програти ці вибори».We will not let you be frozen even if it snows!
Ми не дамо Вам замерзнути вночі, навіть якщо випаде сніг!We will not let you steal our children and grandchildren's future!
Ми не дозволимо вкрасти в наших дітей та внуків майбутнє!We will not let anyone open a second front inside the country.".
І ми не дамо нікому відкрити другий фронт всередині країни».We will not let you drag Canada down to the level of those 57 countries.
Ми не дозволимо вам довести Канаду до рівня цих 57 країн.We will not let this threat outside our walls drive us into hiding.
Ми не дозволимо цій загрозі зовні стін примусити We will not let Iran turn Syria into a forward base against Israel.
Ми не дозволимо перетворення Сирії на передову іранську базу проти Ізраїлю.We will not let this attack cast a shadow over Turkey-Russia friendship.
Ми не дозволимо, аби цей напад кинув тінь на турецько-російську дружбу.But we will not let them implement these plans," the Deputy Head of the SBU assured.
Але ми не дамо їм реалізувати ці плани»,- запевнив заступник голови СБУ.We will not let you drag the American people into another catastrophe in the Middle East.
Ми не дозволимо вам затягнути американців у чергову катастрофу на Близькому Сході.We will not let you get lost in a sea of visual information and create the face of your business, which will allow you to implement direct assignment of the project.
Ми не дозволимо вам загубитися в морі візуальної інформації і створимо обличчя вашого бізнесу, яке 
