Приклади вживання Ми не допустимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не допустимо анархії!
We won't tolerate anarchy!Вони повинні знати, що ми не допустимо свавілля.
Ми не допустимо цього обману.
Я наголошую- ми не допустимо окупації Азовського моря.
Ми не допустимо ніякого сепаратизму.
I will not permit any separatism.Грузія історично є символом толерантності і ми не допустимо, щоб ця традиція була порушена.
Historically, Georgia has been a symbol of tolerance and we will not allow this tradition to be broken.Ми не допустимо, щоб це сталося з Вами!
Якщо вони хочуть зупинити іранський експорт нафти, ми не допустимо, щоб яка-небудь партія нафти проходила через Ормузську протоку",- сказав Коусарі.
If they want to stop Iranian oil exports, we will not allow any batch of oil passed through the Strait of Hormuz,” said Kowsari.Ми не допустимо, щоб це сталося з Вами!
Схиляючись перед пам'яттю наших невинних жертв, я з усією відповідальністю заявляю, що ми не допустимо нових спроб знищення або депортацію вірмен.
Honoring the memory of our innocent victims, I declare with all responsibility, that we will not allow new attempts to destroy or deport Armenians.Ми не допустимо, щоб це сталося з Вами!
Ми не допустимо жодного збою»,- сказав він.
We will not tolerate any violations,” he said.Ми не допустимо повернення без дозволу.
We are unable to accept returns without authorization.Ми не допустимо такого ставлення до себе.
I do not permit an attitude like that towards myself.Ми не допустимо порушення міжнародних договорів.
Let us not accept violations of international rules.Ми не допустимо, щоб у людей відбирали їхню власність!
Ми не допустимо повторення того, що сталося у 2004 році.
Ми не допустимо ніякої паніки, але настав час діяти».
We will not allow any panic, but it is time to act.".Ми не допустимо ядерних провокацій та погроз із Півночі".
We will never accept such North Korean provocations and atomic risks.”.Ми не допустимо ядерних провокацій та погроз із Півночі".
We will never tolerate such North Korean provocations and nuclear threats”.Ми не допустимо, щоб американським містам погрожували руйнуванням.
We will not allow American cities to be threatened with destruction.Ми не допустимо подібну акцію цих авантюристів",- уклав Аваков.
We will not allow a similar share of these adventurers,” concluded Avakov.Ми не допустимо зміни температури продуктів більш ніж на встановлене значення.
We will not allow a change in product temperature by more than the set value.Ми не допустимо, щоб хтось розганяв ці тимчасові поселення, якщо вони не порушують закони.
We will not allow anyone to disperse these temporary settlements if they do Ми не допустимо жодної краплі крові, але, в разі необхідності, будемо використовувати і непопулярні методи»,- зазначив він.
We will not allow a drop of blood, but, if needs be, unpopular methods Ми не допустимо використання Церков і релігійних організацій деякими політичними силами у своїх вузьких інтересах.
We will not allow the use of churches and religious organizations by some political forces for their narrow interests.Ми не допустимо, щоб хтось втручався в наші внутрішні справи, нав'язував свою волю, тому що у нас є своя воля",- сказав він.
We won't allow anybody to interfere into our internal affairs and impose their will on us because Ми не допустимо перешкоджання роботі комісії і того, щоб представники інших країн не мали можливості провести об'єктивне розслідування»,- сказав Порошенко.
We will not tolerate interference with the work of the commission and that those representatives of other countries do 
