Що таке WERE CROWNED Українською - Українська переклад

• коронувалися
• увінчалися
• були короновані
• було короновано

Приклади вживання Were crowned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polish monarchs were crowned here.
Саме тут колись коронували польських монархів.

There were crowned 11 Hungarian Kings and 8 royal wives.
У соборі святого Мартина були короновані 11 королів та 8 королівських дружин.

Recently their efforts were crowned with new success.
Нещодавно їх спроби увінчалися новим успіхом.

The Iron Crown with which Lombard rulers were crowned.
Залізна Корона, якою коронувались правителі лангобардів.

And the efforts made were crowned with an excellent result.
І докладені зусилля увінчалися чудовим результатом.

The Iron Crown with which Lombard rulers were crowned.
Залізна корона, якою коронувалися лангобардські правителі.

Here, most British monarchs were crowned and received power.
Тут коронувалися і брали владу більшість англійських монархів.

Norwich City were crowned champions on the final day, following a 2- 1 win over Aston Villa.
Норвіч Сіті були коронованими чемпіонами в останній день, після перемоги 2-1 над Астон Віллою.

All the Russian emperors were crowned in Moscow.
Російські імператори коронувалися у Москві, це відомо.

If our efforts were crowned with success, share the material with friends online.
Якщо наші старання увінчалися успіхом, поділіться матеріалом з друзями в мережі.

Most of the monarchs of this country, since 1066, were crowned here, eighteen of them are buried.
В цьому будинку з 1066 року коронувалися 38 монархів, і 17 з них тут же поховані.

Pasargadae- Historical sources show that this was the town where Persian rulers were crowned.
Пасаргади- Історичні джерела свідчать про те, що це було місто, де коронувалися перські правителі.

Under its arches were crowned David the Builder and Queen Tamara.
Під склепінням монастиря були короновані Давид Будівельник і цариця Тамара.

In the years 1563- 1830 ten Hungarian kings, one queen and eight royal wives were crowned in the Dome of St. Martin.
З 1536 по 1830 рік тут було короновано 10 королів, королева Марія Терезія та вісім королівських дружин.

Several Scottish Kings and Queens were crowned at Stirling Castle, including Mary, Queen of Scots.
Кілька шотландських королів і королев були короновані в Стерлінгу, включно з Марією Стюарт.

And only when all this was done, experiments on the creation of such a framework were crowned with success.
І тільки тоді, коли все це було зроблено, експерименти по створенню подібної рамки увінчалися успіхом.

The Kremlin is the place where Russian tzars were crowned and now its the seat of the Russian Government.
Кремль є місцем, де російська коронували царів і тепер його місце перебування російського уряду.

Emperor Charlemagne was buried in Aachen Cathedral and almost all German kings up to 1531 were crowned in the chapel.
Ахенський собор відомий тим, що майже всі німецькі королі до 1531 року коронувалися в його каплиці.

On 20 December 2014, Flack and Kovalev were crowned the champions of the series.[27].
Грудня 2014 року Флек і Ковальов були коронованими чемпіонами серії.[1].

Their efforts were crowned with success and their dream to build the most beautiful Ukrainian church in America was achieved.
Їхні зусилля увінчались успіхом і їх мрія збудувати найкрасивішу українську церкву в Америці здійснилась.

Eight years of presidencies of Ronald Reagan were crowned with complete and unqualified success.
Вісім років президентства Рональда Рейганаувінчалися повним і беззастережним успіхом.

Their efforts were crowned with success and their dream to build the most beautiful Ukrainian church in America was achieved.
Їхні зусилля увінчалися успіхом, а мрія- збудувати найгарнішу українську церкву в Америці була реалізована.

Most of the monarchs of this country since 1066 were crowned here, and eighteen of them were buried here.
В цьому будинку з 1066 року коронувалися 38 монархів, і 17 з них тут же поховані.

Their efforts were crowned with success and their dream to build the most beautiful Ukrainian church in America was achieved.
Їхні зусилля увінчалися успіхом, а їхня мрія- побудувати найкрасивішу українську церкву в Америці- була досягнута.

Between years 1536 and 1830, 10 kings, 1 queen(Maria Theresa) and 8 royal spouses were crowned in the St. Martin's Cathedral in Bratislava.
З 1536 по 1830 рік тут було короновано 10 королів, королева Марія Терезія та вісім королівських дружин.

William and his wife Mary were crowned King and Queen of Scotland as William II and Mary II on 5 November 1689.
Вільям і його дружина Марія були короновані як король і королева Шотландії під іменами Вільям ІІ і Марія ІІ 5 листопада 1689 року.

Assistance in studying, learning the creative directions of various artistic trends, cultures of different peoples were crowned with significant series of works in which the history of the Ukrainian people was boiling.
Сприяння вивчити, пізнати творчі напрями різних мистецьких течій, культури різних народів увінчалися вагомими серіями творів у яких вирувала історія українського народу.

In 2016, a team from Brazil were crowned world champions while Romania scooped the prize in 2017 and got to visit Neymar Jr in Paris in October.
Року команда з Бразилії була коронована чемпіоном світу, у той час як Румунія здобула приз у 2017 і відвідала Неймара у Парижі у жовтні.

Mindaugas and his wife Morta were crowned at some time during the summer of 1253, and the Kingdom of Lithuania, formally a Christian state, was established.
Міндовг та його дружина Морта були короновані приблизно влітку 1253 року, було утворено Литовське королівство, формально християнську державу.