Що таке WERE FAKE Українською - Українська переклад

• були підроблені
• несправжні
• фальшиві
• є фальшивкою

Приклади вживання Were fake Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought they were fake.
Думали, що вони фальшиві.

Actually, they were fake religions, as Voegelin later explained; because they didn't build any culture, they only destroyed existing cultures.
Трохи пізніше Фьоґелін назвав їх фейковими релігіями, оскільки вони не створювали нову культуру, а руйнували уже існуючі культури.

And I thought they were fake.
Думали, що вони фальшиві.

Chen Xin said that those were fake Christians, who sing the song of praise very loudly on the surface, but live a life of luxury and do not do or contribute anything meaningful.
Чен Сінь сказала, що ті християни, які на вигляд дуже голосно співають хвалебні пісні, але живуть розкішним життям і неправедно поступають- несправжні.

Except, all the names were fake.
Проте, усі імена вигадані.

The most expensive whiskey in the world, one dram(a minimum portion) of the Chinese businessman has paid$ 10,000, were fake.
Найдорожчий віскі в світі, за один драм(мінімальну порцію) якого китайський бізнесмен заплатив 10 000 доларів, виявився підробкою.

These emails were fake;
Ці електронні листи були підробленими;

As a result of verification measures, it was found out that the letter of authorization for driving BMW X5 of Italian registration had not been issued to the citizen Moldova by the indicated notary's office, and the signature and the seal of a notary were fake.
У результаті проведення ряду перевірочних заходів було встановлено, що доручення на право керування автомобілем«BMW X5» італійської реєстрації громадянину Республіки Молдова зазначеною нотаріальною конторою не видавалось, а підпис та печатка нотаріуса є підробленими.

All three images were fake.
Всі чотири зображення- фальшиві.

Marc had bought golf clubs online and quickly discovered they were fake.
Марк купив гольф-клуби в Інтернеті і швидко виявив, що вони несправжні.

Just six months ago, most experts thought North Korea's ICBMs were fake, or if real could not strike the U.S. mainland.
Всього шість місяців тому більшість експертів вважали, що міжконтинентальні балістичні ракети(МБР) Північної Кореї є фальшивкою, або навіть якщо вони реальні, КНДР не зможе вдарити по материковій частині США.

Have you ever played with chips that you knew were fake?
Ви коли-небудь грали з чіпами, які ви знали, були підробленими?

In addition, in his theory, Trump's lawyer said that the materials about Manafort were fake and published to help launch an investigation against him in the United States.
Також у своїй теорії адвокат Трампа заявляє, що матеріали про Манафорта були підроблені та опубліковані, щоби стимулювати початок розслідування проти нього в США.

It was later discovered that the works were fake.
Пізніше з'ясувалося, що роботи є підробками.

The OCCRP discovered that the official owners of many of the firms were fake or“nominee” directors based in Ukraine.
OCCRP виявив, що формальні власники багатьох таких компаній- підставні чи номінальні директори, що перебувають в Україні.

Half of these reviews were genuine, and half were fake.
Половина з них були помилковими, а половина- правдивими.

Six months ago, many of the experts believed North Korea's ICBMs were fake, or, if real, incapable of striking the U.S. mainland.
Всього шість місяців тому більшість експертів вважали, що міжконтинентальні балістичні ракети(МБР) Північної Кореї є фальшивкою, або навіть якщо вони реальні, КНДР не зможе вдарити по материковій частині США.

Police suspect that wagon repairs in the Kharkiv metro were fake.
Поліція підозрює, що ремонти вагонів у харківському метро проводилися фіктивно.

But these feeling were fake.
Проте, ці відчуття були оманливими.

Facebook admits 4% of accounts were fake.
Facebook визнає, що 9% аккаунтів несправжні.

Their drivers licenses were fake.
Його водійське посвідчення було фальшивкою.

Each participant was shown six news reports, two of which were fake.
Потім учасникам показували шість репортажів, два з яких були вигадані.

Days before the sale a number of the artworks were withdrawn on suspicion they were fake with prosecutors stepping in.
Що за кілька днів до продажу кілька творів мистецтва були відкликані за підозрою, що вони були підробками.

Subsequently, the Service to combat smuggling and customs violations of the Chop Customs received the official response from the notary in Italy, which clearly stated that the signature and seal of a notary were fake because the latter had ceased his activity in 2011.
Згодом, служба боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил Чопської митниці отримала офіційну відповідь від нотаріальної контори Італії, де чітко зазначено, що підпис та відтиск печатки нотаріуса підроблені, оскільки той припинив свою діяльність ще у 2011 році.

The Bellingcat International Independent Group has proven that the"shots" of the Ukrainian"Buk" complex demonstrated by Russian security forces, allegedly recording its displacement on July 14 and 17, 2014, were fake, and images prepared by the Russian Ministry of Defense were edited in the photo editor.
Міжнародна незалежна група Bellingcat довела, що продемонстровані російськими силовиками"знімки" українського комплексу"Бук", які нібито зафіксували його переміщення 14 і 17 липня 2014 року,- підробка, а зображення, підготовлені російським міністерством оборони, були відредаговані у фоторедакторі.

It's fake news.
Це фальшиві новини.

What are fake clicks?
Що таке підроблені кліки?

Up to 30% of all medications in Africa are fake.
Близько 3% усіх доларів в Україні- фальшиві.

One of the coins is fake.
В одному з капелюхів монети фальшиві.