Що таке WERE INADEQUATE Українською - Українська переклад

• були неадекватні
• були недостатніми
• було недостатньо
• були неадекватними

Приклади вживання Were inadequate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humans were inadequate.
Люди були неадекватні.

Investigations into killings were inadequate.
Доказів причетності до вбивств недостатньо.

He ordered additional men to the Islands and, having decided the defences were inadequate, lacking tanks and coastal artillery, he instructed the Organisation Todt(OT) to undertake the building of 200-250 strongpoints in each of the larger islands.
Він наказав додатковим людям прибути на Острови, і, вирішивши, що оборона була недостатньою, їй бракувало танків і прибережної артилерії, він наказав Організації Тодт(ОТ) взятись за будівництво 200-250 опорних пунктів на кожному з більших островів.

His material resources were inadequate.
Відповідних матеріальних ресурсів було замало.

Asked the Member State under whose jurisdiction the media service provider falls to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate;
(i) просила державу-член, під юрисдикцією якої знаходиться провайдер медіа послуги, вжити заходів, і остання не вжила таких заходів або вони були неадекватними;

The blurbs were inadequate.
Гвинтів була недостатньою.

References to the opinions of R. Carnap and K. Popper were inadequate.
Посилань на думки Р. Карнапа і К. Поппера тут недостатньо.

Throughout 2010, the Internal Control Service discovered no cases whereby management had taken risks unacceptable for the Bank; nor situations in which risk management measures were inadequate to the level of the risk assumed; nor any cases of violation, misconduct or fault in the activities of any Bank units or the Bank as a whole, which could have jeopardised the interests of investors and depositors or had a negative impact on the Bank's financial stability.
За 2008 рік Службою внутрішнього контролю не було виявлено випадків прийняття на себе керівництвом підрозділів або органами управління неприйнятних для Банку ризиків і ситуацій, коли прийняті заходи контролю неадекватні рівню ризику, а також порушень, помилок і недоліків у діяльності окремих підрозділів і Банку в цілому, які можуть створити загрозу інтересам кредиторів і вкладників чи вплинути на фінансову стійкість Банку[11].

However, the Vasa was top-heavy and the 120 tons of ballast were inadequate.
Але Васа була нестійка, та 120 тонн баласту на борту було недостатньо.

If the guards were inadequate.
Самі охоронці там були неадекватні.

Britain's financial regulator fined UBS after determining that it's“internal controls were inadequate.”.
Фінансовий регулятор Великобританії оштрафував UBS після того, як він визнав, що«внутрішній контроль був неадекватним».

He told her they were inadequate.
Він наголосив, що вони є неадекватними.

In prerevolutionary Russia, however, the number of cement plants and their capacities and levels of technology were inadequate.
Проте в дореволюційній Росії кількість цементних заводів, їх потужність і технічний рівень були недостатніми.

Security guards, alone, were inadequate.
Самі охоронці там були неадекватні.

In her view, a legal framework and practice that required proof of physical resistance by the victim, and thus left unpunished certain acts of rape, were inadequate.
На її думку, правова система і прак­тика, які вимагають доведення факту фізичного опору з боку потерпілої особи і таким чином залишають непокараними певні акти зґвалтування, є незадовільними.

I told you the cameras were inadequate.
Я сказала тебе, что камеры были не соответствующими.

The Council required the competent authority in the EU Member State under whose jurisdiction the media service provider falls to take measures and the latter did not take such measures or they were inadequate;
(i) просила державу-член, під юрисдикцією якої знаходиться провайдер медіа послуги, вжити заходів, і остання не вжила таких заходів або вони були неадекватними;

Progressives welcomed these new international organizations and regimes but argued they suffered from a democratic deficit and therefore were inadequate to not only prevent another global war but also foster global justice.
Через наслідки двох світових війн прогресивні діячі вітали ці нові міжнародні організації і режими, але стверджували, що вони страждають від демократичного дефіциту і тому були неадекватні, не лише не можуть запобігти новій глобальній війні, але й заохотити глобальне правосуддя.

American and German automotive engineers, working in various committees of the Society of Automotive Engineers(and their European counterpart associations), decided that the CHAdeMO connector and protocol were inadequate.
Американські та німецькі автомобільні інженери, що працюють в різних комітетах Товариства автомобільних інженерів(Society of Automotive Engineers- SAE)(і їхніх європейських асоціацій-партнерів), вирішили, що роз'єму та протоколу CHAdeMO буде недостатньо.

Food supplies in the prisons were inadequate.
Запаси зерна в колгоспників були недостатні.

The bulk interception regime violated Article 8 of the European Convention on Human Rights(right to respect for private and family life/communications) as there was insufficient oversight both of the selection of Internet bearers for interception and the filtering, search and selection of intercepted communications for examination, and the safeguards governing the selection of“related communications data” for examination were inadequate.
Що режим широкомасштабного перехоплення телекомунікацій порушив статтю 8 Європейської конвенції з прав людини, оскільки не існувало достатнього нагляду за відбором Інтернет-носіїв для перехоплення та фільтрування, пошуку і відбору перехопленого спілкування для перевірки, а також гарантії, які регулюють відбір«пов'язаних даних спілкування» для перевірки були недостатніми.

The vegetable diet of Greenlanders included berries, edible grasses, and seaweed, but these were inadequate even during the best harvests.
Рослинний раціон гренландця включені ягоди, їстівні трави і морські водорості, але вони були недостатніми навіть в кращих врожаїв.

The bulk interception regime violated Article 8 of the European Convention on Human Rights(right to respect for private and family life/communications) as there was insufficient oversight both of the selection of Internet bearers for interception and the filtering, search and selection of intercepted communications for examination, and the safeguards governing the selection of“related communications data” for examination were inadequate.
Що режим масового перехоплення повідомлень порушив статтю 8 Європейської конвенції про права людини(право на повагу до приватного і сімейного життя/ спілкування), оскільки існує недостатній нагляд як за вибором інтернет-носіїв для перехоплення, так і за фільтрацією, пошуком і вибором перехоплених повідомлень для перевірки, а гарантії, що регулюють вибір даних зв'язку для розгляду, були неадекватними.

In the aftermath of the two World Wars, progressives welcomed these new international organizations and regimes but argued they suffered from a democratic deficit and therefore were inadequate to not only prevent another global war but also foster global justice.
Через наслідки двох світових війн прогресивні діячі вітали ці нові міжнародні організації і режими, але стверджували, що вони страждають від демократичного дефіциту і тому були неадекватні не лише запобігати іншій глобальній війні, але й заохочувати глобальне правосуддя.

Asked the Member State referred to in paragraph 1 to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate.
Попросила державу-член, про яку йдеться в пункті 1, вжити заходів, а остання їх не вжила або вони були неадекватними.

Residents cite a lack of maintenance almost from the very beginning, including the regular breakdown of elevators, as being a primary cause of the deterioration of the project.[16] Local authorities cited a lack of funding to pay for the workforce necessary for proper upkeep of the buildings.[16] In addition, ventilation was poor, and centralized air conditioning nonexistent.[10] The stairwells and corridors attracted muggers.[10] The project's parking and recreation facilities were inadequate; playgrounds were added only after tenants petitioned for their installation.
Жителі відзначали відсутність ремонту майже з самого початку, включаючи регулярні поломки ліфтів, що стало основною причиною погіршення будівель.[16] Місцева влада посилалася на відсутність фінансування для оплати робочої сили, необхідної для належного утримання будівель.[16] Крім того, вентиляція була поганою, і централізований кондиціонер був відсутнім.[10] Сходові майданчики і коридори привертали увагу грабіжників.[10] Місць для паркування та відпочинку було недостатньо; дитячі майданчики були додані тільки після того, як мешканці звернулися з проханням про їх встановлення.

Text-only is inadequate to convey a richness of human experience.
Тексту недостатньо, щоб передати багатство людського досвіду.

Clearly these responses are inadequate.
Ясно, що ці відповіді неадекватні.

D- If the information given is inadequate to answer.
Даної інформації недостатньо для відповіді.