Що таке WERE SOON Українською - Українська переклад

• незабаром були
• були скоро
• незабаром було
• незабаром стали
• невдовзі були

Приклади вживання Were soon Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we were soon fate.
Але скоро були ми долею.

In 1837 Leonce Agrand mapped the site for the first time, but his maps were soon forgotten.
У 1837 Леонсу Агранд вперше завдав місто на карту, однак його карти були незабаром забуті.

Most were soon released.
Більшість незабаром було відпущено.

Most of the hostages were soon released.
Більшість затриманих були незабаром звільнені.

All were soon under arrest.
Всі вони були невдовзі заарештовані.

But these relations were soon destroyed.
Але ці відносини дуже скоро були перервані.

The Diploma Course in Brewing Technology was offered and all other non-brewing courses were soon eliminated.
Запропонували дипломну програму з технології пивоваріння, а всі інші курси, що не проводяться, були скоро очищені.

Analogies with Italy were soon being made.
Незабаром було зроблено аналогію з Італією.

These duties were soon to be shared by other elected officers: Bedells, at first attached to the faculties, presided over ceremonies;
Ці обов'язки були незабаром будуть спільно з іншими обраними посадовцями: Bedells, спочатку прикріплюються до факультетам, головував на церемонії;

These guns saw significant combat but were soon replaced by Vickers machine-guns.
Ці кулемети мали велике використання, але скоро були замінені кулеметами Віккерса.

Italy's forces were far superior to the Abyssinian forces, especially in regards to air power and were soon declared victors.
Італійські сили значно перевершували абіссінські, особливо в авіації, і незабаром були оголошені переможцями.

These issues were soon fixed by our team of builders.
Це завдання було швидко вирішена нашими конструкторами.

Venice and Pisa entered the crusade almost simultaneously, and the two republics were soon in competition.
Венеція та Піза майже одночасно увійшли у хрестовий похід, і дві республіки незабаром стали конкурентами.

As a result, they were soon replaced by a belt-feed system.
В результаті, вони були незабаром замінені системою пасової подачі.

When the war was over, these people suddenly became useless; they disturbed everyone and were soon sidelined as part of the structure.
А коли війна закінчилася, ці люди раптом виявилися непотрібними, вони всім заважали й невдовзі були знищені як структура.

The perpetrators were soon caught and sentenced to long prison terms.
Злочинці невдовзі були затримані і засуджені на тривалі тюремні терміни.

The Mongols and Armenian Kingdom of Cilicia led another campaign to recapture Syria, but were soon defeated by the Mamluks at the Battle of Shaqhab in 1303.
Монголи та Кілікія провели ще одну кампанію з відновлення Сирії, але незабаром були розбиті мамлюками в битві при Шахабі в 1303 році.

What's more, witches were soon thought to be able to actually transform into a black cat.
Більш того, незабаром стали думати, що відьма може перетворюватися в чорну кішку.

However, the Spanish repulsed this poorly-executed attack, known as the Siege of Santo Domingo, and the English troops were soon decimated by disease.
Тим не менш, іспанці відбили цю погано підготовлену атаку, відому як«облога Санто-Домінго», і англійські війська незабаром були знищені епідемією.

Although it was started as a simple joke, the tee-shirts were soon in high demand and Keenan was giving them away.
Хоча він був запущений як проста жарт, футболки незабаром були затребувані і Кінан давав їм далеко.

There he was kept in the fortress and was examined by a secret commission, but he and the other leaders were soon released by order of Paul I.
Там він утримувався у фортеці і був оглянутий таємною комісією, але він та інші лідери були незабаром звільненіза наказом Павла I.

However, due to the expense and trouble of making these darts in a pre-industrial society, they were soon replaced with the less accurate stone cannonball.
Однак через витрати і проблеми з виготовленням цих дротиків в доіндустріальну епоху вони незабаром були замінені менш точними кам'яними ядрами.

At the beginning of the 19th century, the Congreve missiles were accepted into service by the British army, however, due to their low accuracy, they were soon replaced by artillery systems.
На початку XIX століття на озброєння британської армії приймаються ракети Конгрева, проте через малу точність вони незабаром були витіснені артилерійськими системами.

Alternative explanations such as nonlinear quantum mechanics and a new unobserved particle were soon ruled out, leaving CP violation as the only possibility.
Інші пояснення, такі як нелінійність квантової механіки або нова елементарна частинка, незабаром були відкинуті, залишивши порушення CP-симетрії єдиною можливістю.

In the 1630s, the Russian Tsardom was visited by Adam Olearius, whose lively and well-informed writings were soon translated into all the major languages of Europe.
У 1630 році московські землі відвідав Адама Олеарій, його живі і інформативні роботи незабаром були перекладені на всі основні мови Європи.

Sub-zones 1 and 2 were only used to provide short range in high angle fire, and were soon replaced by a plastic spoiler slipped over the shell ogive.
Субзони 1 та 2 використовували лише при стрільбі на ближні дистанції під високим кутом і були скоро замінені пластиковими спойлерами які надівалися на оживальний снаряд.

Through its 6-month running, Dragon Raja accumulated 900,000 hits, and its publishing rights were soon taken by Golden Bough, an imprint of Minumsa Publishing Group.
Через 6 місяців, роман«Дракон Раджа» накопичила 900,000 переглядів і його права на публікацію були незабаром прийняті Golden Bough, імпринт видавництва Minumsa Publishing Gruop.

Early helicopter designs first utilized custom-built engines or rotary engines designed for airplanes, but these were soon replaced by more powerful automobile engines and radial engines.
У ранніх конструкціях гелікоптера використовувались двигуни, призначені для літаків, але вони незабаром були замінені більш потужними автомобільними двигунами і радіальними двигунами.