Приклади вживання Were quickly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The culprits were quickly found….
Were quickly captured and other Genoese fortress and only Mangup provide decent resistance.
Швидко були захоплені і інші фортеці генуезців і тільки Мангуп чинив гідний опір.Luckily our bags were quickly retrieved.
На щастя, там швидко відшукали мій багаж.The video hosting ofYouTube reported that all problems in work of service were quickly fixed.
Repairs were quickly carried out, he added.
Those gains, however, were quickly lost.
Однак ці досягнення дуже швидко були втрачені.The signs were quickly removed by police officers.
Порушників було оперативно виявлено працівниками поліції.Further, the necessary documents were quickly prepared.
Далі оперативно були напрацьовані необхідні документи.The pleadings were quickly removed from public access.
Його дуже швидко видалили із публічного доступу.Simple thin wooden doors in the homes of the Russians were quickly replaced with metal doors.
Прості тонкі дерев'яні двері в будинках росіян стали швидко змінятися металевими дверима.The injured were quickly taken to medical facility.
Постраждалих було оперативно доставлено до медичних закладів.Slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.
Повільні тварини ставали легкою здобиччю і дуже швидко гинули.Both stories, from 2014, were quickly exposed, but none of the TV channels acknowledged their mistake.
Обидві історії 2014 року було швидко спростовано, однак жоден із телеканалів не визнав своєї помилки103.Initially, these were attempts to picket the embassy, but they were quickly stopped.
Спочатку це Fires, which broke out in the Portuguese mountains, were quickly spreading and threatening to reach homes and communities.
Пожежі, що спалахнули у Португальських горах, поширювалися дуже швидко, погрожуючи охопити будинки місцевих жителів.When they turned into centers of freethinking and class conscience, the societies were quickly banned.
Ставши осередками вільнодумства та класової свідомості, Товариства швидко опинились під забороною.Most of the games developers released on Ouya were quickly forgotten, but some like Towerfall have made an impact on other platforms.
Більшість розробників ігор, які вийшли на Ouya, були швидко забуті, але деякі, як Towerfall, вплинули на інші платформи.The Japanese temporarily broke through the Marine lines andcaptured a machine gun, but were quickly thrown back.
Японці на деякий час прорвали лінію оборони морської піхоти ізахопили один кулемет, але незабаром були відкинуті.Five Russian servicemen were injured and were quickly taken to a Russian military hospital,”- said in the message.
Ще п'ять російських військовослужбовців отримали поранення і були оперативно доправлені в російський військовий госпіталь",- йдеться у повідомленні.Reinhart wanted to help people swap clothes with one another,particularly parents whose children were quickly growing out of their wardrobes.
Рейнхарт хотів допомогти людям обмінюватися одягом один з одним,зокрема батькам, чиї діти дуже швидко виростали зі свого гардероба.However, additional personnel to fill vacancies were quickly absorbed by the unpredictable demands of Iraq, Afghanistan and Pakistan.
Однак додатковий персонал, призначений для заповнення вакансій, був швидко поглинений непередбачуваними вимогами Іраку, Афганістану та Пакистану.Most had tried to seek asylum in Hungary or Slovakia,but said their claims had been ignored and they were quickly expelled.
Більшість намагалася отримати притулок в Угорщині або Словаччині,але їхні заяви It is only known that both species were quickly destroyed by Homo Sapiens, although several love stories between blood enemies still remain in our DNA.
Відомо тільки те, що обидва види були швидко знищені Homo Sapiens, хоча кілька історій кохання між кровними ворогами досі залишаються жити в нашій ДНК.In spite of this bad start,Tiger tactics were soon developed and other units were quickly trained and equipped with the Tiger.
Незважаючи на це поганий старт,тактика Tiger незабаром розробили та інші підрозділи були швидко підготовлені і оснащені з Тигром.(A fort and small sassafras plantation were established in 1602 on Cuttyhunk Island,Massachusetts, but were quickly abandoned.).
(Форт і невеличкі плантації сасафрасу(американського лавра) The cult rituals,similar in many ways to current Rocieras celebrations, were quickly adapted by the early Christians of these lands to be assimilated in their liturgy.
Культові ритуали, багато в чому схожі на нинішній урочистості Rocieras, були швидко асимільовані ранніми християнами цих земель в їх літургії.In one program Washington spent a half-billion dollars on training fifty-four fighters,most of whom were quickly captured or killed.
У рамках однієї з програм Вашингтон витратив півмільярда доларів на підготовку 54-х бійців,більшість з яких були швидко захоплені в полон або вбиті.It is only known that both types of homo sapiens were quickly destroyed, although there are still some love stories between blood enemies in our DNA.
Відомо тільки те, що обидва види були швидко знищені Homo Sapiens, хоча кілька історій кохання між кровними ворогами досі залишаються жити в нашій ДНК.In particular, they concerned the right of employees to elect directors of their enterprises,but these rights were quickly rescinded after Ukraine became independent in 1991.
Зокрема, він стосувався права працівників обирати директорів своїх підприємств,але ці права були швидко скасовані після проголошення незалежності України в 1991 році.In order to assist the leadership of a friendly country,units of the Armed Forces of Russia were quickly redeployed into its territory and helped to stabilize the situation.
Для надання допомоги керівництву дружньої країни на її територію були оперативно перекинуті підрозділи збройних сил Росії, за допомогою яких обстановка 
