Що таке WERE QUESTIONED Українською - Українська переклад

• допитували
• були допитані
• було допитано
• на запитання

Приклади вживання Were questioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then we were questioned.
Потім нас допитували.

On 13 December 2017 during the court meeting, five witnesses were questioned.
Року відбулося судове засідання під час якого було допитано 5 свідків сторони обвинувачення.

Schoolchildren were questioned.
Також було запрошено школярів.

They were questioned about them.
Порушених у них питань;

More than 200 witnesses were questioned.
Загалом було допитано понад 200 свідків.

The employees of the cleaning firm were questioned under the suspicion of a possible assassination attempt on the president.
За підозрою у можливому замаху на президента перед будинком телебачення. Було допитано працівників компанії.

And then none of these contracts were questioned, right?
По цих кандидатурах не було зауважень, так?

Subjects were questioned about the quality of their friendships- how much friends understood them and how much they let them down.
Респондентів запитували про якість дружніх стосунків- наскільки друзі їх розуміють і як часто підводять.

Evidence was collected, witnesses were questioned to determine the details of the incident.
Докази були зібрані, свідків допитали для вияснення подробиць випадку.

There were many people there, investigative actions are being taken, and witnesses were questioned.
Там було багато людей, проводяться слідчі дії, допитуються свідки.

Her relatives were questioned by journalists.
Журналісти допитували її родичів.

On 18 November, the former directors of the Tax and Customs Administration were questioned by the committee.
Листопада комітет допитав колишніх директорів Податкової та митної адміністрації.

Nine witnesses were questioned at the trial.
Протягом дня в суді було допитано 9 свідків.

In October- November, 2016 two hearing were carried out, and several victims were questioned.
У жовтні-листопаді 2016 року відбулися два слухання у справі, в ході якого була допитана частина потерпілих.

Every four years they were questioned on their eating habits.
Кожні чотири роки вони відповідали на питання про своє харчування.

We have seen our children, as young as 4-years-old, held out in the cold, detained as their parents were questioned.
Ми бачили сьогодні, як наших дітей, декому з них не більше чотирьох років, тримали на холоді, поки їхніх батьків допитували".

In November and December 2001 several other witnesses were questioned and confrontations were organised.
У листопаді та грудні 2001 року були допитані ще кілька свідків та проведені очні ставки.

Some witnesses were questioned, but questioning the experts and studying written and physical evidence has not yet taken place.
Була допитана частина свідків, але допит експертів і дослідження письмових і речових доказів ще не відбувався.

The Nature paper does not name individual companies, though some were questioned as part of the research.
Природа документі не названі конкретні компанії, хоча деякі були допитані в якості частини дослідження.

Those suspected of witchcraft were questioned and often tortured- and under torture, thousands of innocent people confessed to witchcraft and implicated others in turn.
Підозрюваних у чаклунстві- допитували та часто піддавали тортурам, і під катуваннями тисячі невинних зізнавалися в чаклунстві самі та"здавали" інших.

In two hearings, which took place in December 2016 four prosecution witnesses of and two defence witnesses were questioned.
В грудні 2016 року відбулося два судових засідання, на яких було допитано чотирьох свідків обвинувачення та двох свідків захисту.

Evidence of this is that almost as many witnesses were questioned and as much evidence declared over two weeks of 2012, as over eight months in 2011.
Про це свідчить хоча б той факт, що впродовж двох тижнів в 2012 році було допитано та оголошено свідчень майже стільки, як за вісім місяців 2011-го.

In 2016, there were several court hearings in a case in which the accused Mr. U. and several prosecution witnesses were questioned.
У 2016 році відбулося декілька судових засідань у справі, під час яких були допитані обвинувачений У-ков та свідки обвинувачення.

Others were questioned about recent family tragedies, such as bereavements, to assess whether lower levels of happiness were later associated with lower levels of productivity.
Інші були допитані щодо останніх сімейних трагедій, щоб оцінити, наскільки більш низький рівень щастя пов'язаний з низьким рівнем продуктивності.

In the first half of 2017 several court hearings took place, in which all the victims and several witnesses of the prosecution were questioned.
У першій половині 2017 року відбулося декілька судових слухань, в яких були допитані всі потерпілі та декілька свідків обвинувачення.

I and other Ukrainian captives were questioned by the RF Federal Security Service officers, who offered a confidential cooperation in exchange to my freedom and financial rewards.
Мене та інших українських полонених допитували співробітники ФСБ РФ, які пропонували конфіденційне співробітництво в обмін на моє звільнення та матеріальне(грошове) заохочення.

At the 44th meeting, experts from linguists from the Kyiv Institute of Forensic Experts were questioned and heard the defense side's request.
На 44-му засіданні відбувся допит експертів-лінгвістів з Київського інституту судових експертиз, а також заслухали клопотання сторони захисту.

When three prominent women of Wilber's Institute were questioned on what is Integral Feminism by EnlightenNext magazine, the women came up with their thoughts on the topic.
Коли три видних жінок Інституту Уилбера були допитані на те, що є невід'ємною частиною Фемінізм журналу EnlightenNext, жінки прийшли зі своїми думками на цю тему.