What is the translation of " WERE QUESTIONED " in Polish?

• byli przesłuchiwani
• przesłuchiwali
• zostało przesłuchanych
• było przesłuchanych
• przesłuchiwano

Examples of using Were questioned in English and their translations into Polish

When you were questioned… you said.
Gdy cię przesłuchiwano… powiedziałeś.

What did you tell them? So you were questioned?
Co im powiedziałaś? Przesłuchiwali cię?

You were questioned over child murders.
Przesłuchiwali cię w sprawie morderstwa.

In this case 17 witnesses were questioned.
W tym przypadku 17 świadków było przesłuchanych.

So you were questioned? What did you tell them?
Przesłuchiwali cię? Co im powiedziałaś?

So that I wouldn't know anything if I were questioned.
Żebym nic nie wiedziała, jak mnie zapytają.

These three guys were questioned about ISG.
Tych 3 facetów przepytywałam w sprawie ISG.

According to the records of the original inquiry, you were questioned.
Zgodnie z dokumentacją, przesłuchiwano pana w tej sprawie.

Possible suspects were questioned and dismissed.
Podejrzanych zostało przesłuchanych i zwolnionych.

You know perfectly well all our cultural ministry were questioned.
Wiesz doskonale, że wszyscy z ministerstwa byli przesłuchiwani.

In the end, 23 people were questioned and 13 arrested.
Koniec końców przesłuchano 23 osoby i aresztowano 13.

If it were questioned, the whole the physics building would collapse.
Gdyby ono zostało zakwestionowane, cały gmach fizyki by runął.

Of the original inquiry, you were questioned. According to the record.
Przesłuchiwano pana w tej sprawie. Zgodnie z dokumentacją.

We were questioned for a very long time, but, uh, eventually security let us go.
Przepytywano nas przez dlugi okres czasu ale w konu ochrona pozwolila nam pojsc.

Of the original inquiry, you were questioned. According to the record.
Zgodnie z dokumentacją, przesłuchiwano pana w tej sprawie.

People were questioned on the street, they posted leaflets with photos, managed to track the signal of the mobile phone and several times comb the whole route of the alleged movement of Masha.
Ludzie byli przesłuchiwani na ulicy, zamieszczali ulotki ze zdjęciami, udało im się śledzić sygnał z telefonu komórkowego i kilkakrotnie przeczesywać całą trasę rzekomego ruchu Maszy.

These were Wachmann who were questioned and then summarily killed.
Ci wachmani zostali przesłuchani i zaraz potem zabici.

Authorities searched Delta 1989 for over two hours, and passengers were questioned individually.
Władze przeszukiwały Deltę 1989 ponad dwie godziny, a pasażerowie byli przesłuchiwani indywidualnie.

When you were questioned, you said, I discovered the girl.
Gdy cię przesłuchiwano…"Walc","fokstrot"? powiedziałeś.

The Information Centre for Human Rights and Democracy said three men were questioned, but were let go.
Centrum Informacji o Prawach Człowieka i Demokracji przekazało, że 3 mężczyzn było przesłuchanych, ale zostało wypuszczonych.

Parents were questioned, too, but dismissed as suspects.
Przesłuchiwani byli również rodzice, ale ich nie podejrzewano.

Officials were alerted and the men were questioned and subsequently arrested.
Urzędnicy byli powiadamiani, a mężczyźni byli przesłuchiwani, a następnie aresztowany.

About a hundred people were questioned as witnesses and victims, 11 examinations were conducted, including chemical, forensic, explosive and forensic, in-patient psycho-psychiatric and so on.
Około stu osób zostało przesłuchanych jako świadkowie i ofiary, przeprowadzono 11 badań, w tym chemicznych, kryminalistycznych, wybuchowych i kryminalistycznych, hospitalizowanych psycho-psychiatrycznych itd.

Yesterday morning, guests on this floor were questioned by panicked Arab men wearing suits.
Wczoraj rano, wystraszony Arab w garniturze wypytywał gości na tym piętrze.

All the new Commissioners were questioned and given an audience in the European Parliament, where they could express their expectations and projects in their respective areas of competency, always stressing the importance of sharing responsibilities by means of interaction between the different portfolios and competences which make up the European Commission.
Wszystkim nowym komisarzom zadawano pytania i wszyscy oni mogli się wypowiedzieć przed Parlamentem Europejskim. Mogli wyrazić swe oczekiwania i opisać swe projekty dotyczące poszczególnych obszarów kompetencji, podkreślając zawsze znaczenie podziału obowiązków za pomocą interakcji pomiędzy różnymi profilami i kompetencjami, jakie składają się na Komisję Europejską.

But before we do, we need evidence that you were given your rights and were questioned according to protocol.
Ale zanim to nastąpi, musimy miec dowód że zostałeś poinformowany o swoich prawach i byłeś przesłuchiwany zgodnie z protokołem.

We know you were questioned by HPD when both of them disappeared.
Wiemy, że policja przesłuchiwała cię w sprawie ich zniknięcia.

It's the same pedestrian subway where last night's shooting took place and both victims were questioned in connection with Mr Attwell's death.
To właśnie tam wczoraj miała miejsce strzelanina. Obie ofiary były przesłuchiwane w związku ze śmiercią Atwella.

All his friends that were questioned, even your assistant… all say he was fed up and wanted to leave.
Przepytaliśmy jego przyjaciół, nawet pani asystentkę, wszyscy mówili że miał dość i chciał wyjechać.

To create an even more detailed picture of how customers feel about Veeam's products and services, participants were questioned on several important metrics.
Aby jeszcze dokładniej zobrazować poziom satysfakcji ze strony klientów na temat produktów i usług firmy Veeam, uczestnicy zostali zapytani o kilka ważnych aspektów.

How to use "were questioned" in an English sentence

Then 2½ years later they were questioned again.

Household and estate employees were questioned and investigated.

Thomas, were questioned about the allegations of Mr.

He said they were questioned on the clashes.

Afterwards the students were questioned about the film.

Caregivers were questioned about demographics and antipyretic given.

The appellants/accused were questioned under Section 313 Cr.P.C.

were questioned about a variety of BSE topics.

About 1,000 people were questioned in 64 countries.

Patients were questioned at least 6 months postoperatively.

How to use "przesłuchiwali, byli przesłuchiwani" in a Polish sentence

Dopiero na drugi dzień podjęli kroki w celu wyjaśnienia sprawy, Byli wściekli i przesłuchiwali policjantów codziennie przez kilka dni.

Z(a)ginęła bez śladu Policja podejrzewała męża zaginionej kobiety od samego początku – w chwilę po jej zniknięciu funkcjonariusze przesłuchiwali pisarza, jednak on zaprzeczył wszystkim sugestiom i oskarżeniom.

Zostaną przesłuchani świadkowie, którzy jeszcze nie byli przesłuchiwani.

Przesłuchiwali osoby, które mogły pomóc w ustaleniu sprawcy, zbierali i zabezpieczali ślady.

Panowie dokonujący rozbiórki byli przesłuchiwani w sprawie jako świadkowie i powiedzieli o jeszcze jednej interesującej rzeczy.

Byli przesłuchiwani, bici, więzieni, aż wreszcie skazani na karę śmierci.

Po przybyciu na wyspę imigranci byli przesłuchiwani przez urzędników i badani przez lekarzy.

Przez trzy godziny przesłuchiwali, skąd ma raport.

Funkcjonariusze przesłuchiwali świadków, zabezpieczyli monitoring oraz dokonali oględzin miejsca zdarzenia.

Gromadzili dowody, przesłuchiwali świadków, przeglądali zapisy z kamer monitoringu, aż w końcu wytypowali podejrzanych.