Що таке WERE QUICK Українською - Українська переклад

• поспішили
• швидко
• були швидкі

Приклади вживання Were quick Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were quick.
Ти швидко.

Au contacted Coca-Cola Australia for comment, and they were quick to break the bad news.
АУ зв'язався з Кока-Колою Австралії для обговорення, і вони були швидкі, щоб розірвати погані новини.

They were quick talks.
Це були швидкі переговори.

The lessons were quick.
Заняття були прискорені.

They were quick to condemn others.
Вони поспішно засуджували інших.

She found that bright girls were quick to give up.
Вона побачила, що здібні дівчата здаються швидше.

The Nazis were quick to adopt the Soviet methods.
Нацисти швидко освоїли радянські методи.

On the other hand, the insurance companies were quick to react to this situation.
Тимчасом страхові компанії оперативно відреагували на цю ситуацію.

They were quick to call it"the shame of the Russian Navy".
Вони поспішили назвати це«ганьбою російського військово-морського флоту».

Of course, I would rather it were quick and not too painful.
Звичайно, хотілося б, щоб він проходив швидше і не так болісно.

Fans were quick to rejoice over the actress and wrote that they were boyfriend look great together.
Шанувальники поспішили порадіти за актрису і написали, що вони з бойфрендом чудово виглядають разом.

Turkey's political parties were quick to come together to condemn the coup.
Політичні партії Туреччини швидко згуртувалися та засудили заколот.

The ads we were seeing lacked context and value, and many of us were quick to deem them untrustworthy….
Об'яви, якими ми були представлені, не мали контексту та цінності, і, як наслідок, багато хто з нас швидко вважали їх ненадійними.

Other roosters were quick to follow his example.
Багато кутюр'є швидко наслідували її приклад.

The Americans and British, seeing that the Soviet troops had almost finished off the Hitler army, were quick to intervene in the conflict in Europe.
Американці і британці, бачачи, що радянські війська майже добили гітлерівську армію, поспішили втрутитися в конфлікт на території Європи.

However, they were quick to flout these restrictions.
Але пізніше вони швидко відкотили всі ці обмеження.

In the years following World War II, some composers were quick to adopt developing electronic technology.
Після Другої світової війни деякі композитори швидко прийняли розвиваються електронні технології.

Russian media were quick to say that in this case, Gazprom will demand that Naftogaz payment for gas deliveries in 2013.
Російські ЗМІ поспішили заявити, що в такому разі"Газпром" вимагатиме від"Нафтогазу" компенсацію за поставлений газ 2013 року.

On the first day after the escape Yanukovych, the Russian media were quick to announce the"capturing Kiev-Pechersk Lavra by people from Maidan.".
У перший же день після втечі Януковича російські ЗМІ поспішили оголосити про«захоплення майданівцями Києво-Печерської лаври».

Scientists were quick to reach these conclusions because they would support their starting assumptions, even when other explanations were possible.
Вчені швидко досягли цих висновків, оскільки вони підтримували їх вихідні припущення, незважаючи на те, що могли бути й інші пояснення.

The Spaniards were committed to converting their American subjects to Christianity and were quick to purge any native cultural practices that hindered this end.
Іспанці прагнули перетворення їх американських підданих, у християн і були швидкі, щоб очистити будь-які рідні культурні практики, які перешкоджали цій меті.

Other nations were quick to copy the quick-firing technology.
Інші країни швидко скопіювали швидкострільні гармати.

In contrast, children were quick to realize that the formerly irrelevant feature was now the feature that would always reveal the difference between Flurps and Jalets.
На відміну від них, діти швидко зрозуміли, що раніше недоречна характеристика була тепер особливістю, яка завжди буде показувати різницю між флюпсом і джалетом.

But the researchers were quick to stress that genes have a fairly minor influence.
Але дослідники поспішили підкреслити, що гени мають досить незначний вплив.

Some American experts were quick to call the new warheads more" ethical"because, they say, their application will be less massive humanitarian consequences.
Деякі американські експерти поспішили назвати нові боєзаряди більш гуманними, оскільки, мовляв, їх застосування матиме менш масштабні гуманітарні наслідки.

However, some Pro-government reporters were quick to note that Emine Erdogan was quite right, and women really received in the harems of a good education.
Однак деякі провладні журналісти поспішили відзначити, що Еміне Ердоган була абсолютно права, і жінки дійсно отримували в гаремах непогану освіту.

Some NATO countries were quick to level a barrage of accusations against Damascus before any proper investigation has even been launched.
Деякі країни НАТО поспішили до рівня шквал звинувачень на адресу Дамаска до будь-якого належного розслідування навіть були запущені.

Scholars, media, and mainstream politicians across Europe were quick to squeeze such ideological departures from the recent liberal vision of the polity and market economy into the notion of populism.
Науковці, ЗМІ та мейнстрімні політики по всій Європі швидко втиснули такі ідеологічні відступи від недавнього ліберального бачення політичної системи та ринкової економіки у поняття популізму.

South Korean companies were quick to take advantage of the relatively educated population, the policies encouraging investment and industrialization, exports, and the transfer of technology.
Південнокорейські компанії швидко отримували вигоду від освіченості населення, публічних політик, що підтримували інвестиції й індустріалізацію, експорт і передачу технологій.