Що таке WERE SURPRISED WHEN Українською - Українська переклад

• були здивовані коли
• здивувалися коли

Приклади вживання Were surprised when Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we were surprised when you didn't.
І ми здивувалися, коли вони не прийшли.

Fans were skeptical about whether or not DC Comics would actually go through with it, and many were surprised when the young hero did actually die.
Шанувальники скептично ставилися до того, чи дійсно DC Comics підуть на це, і багато хто був здивований, коли молодий герой дійсно помер.

We were surprised when we saw the results.
Ми самі здивувалися, коли побачили результат.

The people who knew me at seventeen, when I went to France, were surprised when they saw me again two years later, at nineteen.
Знайомі, що бачили мене сімнадцятирічною під час моєї поїздки до Франції, були уражені при новій зустрічі два роки опісля, коли мені виповнилося дев'ятнадцять.

We were surprised when we received the news.
Ми самі були здивовані, коли отримали цю інформацію.

Separate evaluation experiments preceded the earliest joint evaluation experiments, and Kahneman and Tversky were surprised when the effect was still observed under joint evaluation.
Експерименти по окремій оцінки передували найраншим експериментам по спільній оцінці, і Канеман та Тверські були здивовані, коли ефект зберігся при спільній оцінці.

Yes- but we were surprised when it happened.
І зауважте- нас заскочили зненацька, коли це сталось.

We were surprised when Mr Morgan told us we would be the first in a church.
Ми здивувалися, коли преподобний Морган сказав нам, що ми будемо першими в церкві.

Scientists expected to find subsurface ice near the poles but were surprised when in 2002 Mars Odyssey found signs of ice in soil across the planet, including on the equator.
Вчені очікували знайти підземний лід поблизу полюсів, але були здивовані, коли в 2002 році«Марс-Одіссей» виявив ознаки льоду в ґрунті по всій планеті, в тому числі на екваторі.

We were surprised when we received information that Volodymyr Ruban was included by the'Donetsk side' in the list of those in whom they were interested for the swap.
Ми самі були здивовані, коли отримали інформацію, що Володимира Рубана донецька сторона включила у список тих, в кому вони зацікавлені в обміні.

The Americans were prepared to pay up to $10 million for New Orleans but were surprised when the vast Louisiana territory was offered for $15 million.
Американські посли готові були заплатити лише за територію Нового Орлеана суму в 10 мільйонів американських доларів, і були шоковані, коли всю територію Луїзіани французька сторона запропонувала викупити за 15 мільйонів доларів.

They were surprised when the patients were recovering.
Вони були здивовані, коли хворі йшли на поправку.

The Russians were surprised when they came to Berlin.
Солдати були здивовані, коли вони потрапили в Берлін.

Many were surprised when the C70 Convertible was presented in 1997, as this was by far the most exclusive and expensive car with a Volvo badge until then.
Багато хто був здивований, коли модель C70 Convertible була представлена у 1997 році, оскільки вона була найекслюзивнішою та найдорожчою серед автомобілів з емблемою Volvo, які випускалися до цього часу.

As a result, they were surprised when they met them in combat for the first time in June 1941.
В результаті, вони були здивовані, коли вони зустрілися з ними в свій перший бій в червні 1941 року.

They were surprised when they saw some they had never seen before.
Вони були здивовані, коли побачили деякі, яких вони ніколи раніше не бачили.

As a result, they were surprised when they met them in combat for the first time in June 1941.
У результаті, вони були здивовані, коли вперше зіткнулися з ними в своїх перших битвах у червні 1941 року.

People were surprised when they learned that he had saved, risking his own life, a completely alien, unknown puppy.
Люди були здивовані, коли дізналися, що він врятував, ризикуючи власним життям, зовсім чужого, невідомого йому песика.

Paul and Gregg were surprised when the program accepted their application and they were granted the dream of becoming a parent:.
Пол і Грегг були здивовані, коли програма прийняла їхню заявку, і їм була надана мрія стати батьком:.

And then we were surprised when every ad hoc new measure didn't bring an end to the crisis, and of course that made it very easy to look for a whipping boy for our collective European failure, and of course that was Greece.
І тоді ми дивувались, коли кожен спеціальний прийом не зупиняв кризу, а, звісно, дуже просто було почати шукати"хлопчика для биття" за нашу спільну європоразку, і ним, звичайно, стала Греція.

People are surprised when they find out I'm a musician.
Студенти були здивовані, коли дізналися, що я- священик.

The account implies that Judas was surprised when Jesus was condemned.
З розповіді виникає, що Юда був здивований, коли Ісуса засудили.

Everyone was surprised when I went into the room.
Всі здивувалися, коли я зайшов до кімнати.

A lot of people are surprised when they learn this.
Чомусь майже всі дивуються, коли дізнаються це.

I was surprised when he said‘yes.'!
Як же я здивувався, коли він сказав«так»!

I was surprised when I heard that figure.
Я теж здивувалася, коли цю цифру почула.

I was surprised when I found out that the company is owned by Koreans.
Я була шокована, коли дізналася, що Ватикан володіє акціями вугільної корпорації.

You might be surprised when you learn the answer.
Він може бути здивований, коли дізнається відповідь.

So nobody was surprised when the bucket of the excavator hit the old curbs.
Тож ніхто не здивувався, коли ківш екскаватора натрапив на старі бордюри.

I was surprised when Mirana called me suddenly.
Спочатку я здивувався, коли Черномирдін мені зателефонував.