Що таке WERE TAKEN HOSTAGE Українською - Українська переклад

• взяли в заручники
• були взяті в заручники
• брали в заручники
• було взято в полон
• були взяті в полон
• захопили в заручники

Приклади вживання Were taken hostage Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you were taken hostage.".
Якщо вас взяли в заручники".

All 24 crew members of the Ukrainian vessels were taken hostage.
Всіх 24 членів екіпажів українських суден захопили у полон.

What if you were taken hostage?".
Якщо вас взяли в заручники".

Both men were killed, and nine other Israelis were taken hostage.
Два ізраїльтяни були вбиті, а 9 інших- заручниками.

The guests were taken hostage.
Відвідувачів узяли в заручники.

One policeman was killed in the attack and nine people were taken hostage.
Один поліцейський був убитий, дев'ятьох захопили в заручники.

Peaceful residents were taken hostage, while the fate of 150 remains unknown.
Мирних жителів було взято у заручники, а доля 150 залишилася невідомою.

What would you do if you were taken hostage?
Що робити якщо вас взяли в заручники.

A total of 226 crew were taken hostage, 14 assaulted, 13 injured, 10 kidnapped and one killed.
У загальній складності 226 членів екіпажу були взяті в заручники, 14 піддались нападам, 13 отримали поранення, 10 викрадено і 1 вбито.

Nine other Israelis were taken hostage.
Дев"ятьох ізраїльтян взяли в заручники.

At least 17 people have been killed in an attack on a shopping center in Baghdad, during which people were taken hostage.
Щонайменше 17 людей загинули під час нападу на торговий центр у столиці Іраку Багдаді, під час якого людей брали в заручники….

Also, their families were taken hostage.
Але його сім'ю також взяли у заручники.

At least 17 people are reported to have been killed in an attack on a shopping centre in Iraq's capital, Baghdad, during which people were taken hostage.
Щонайменше 17 людей загинули під час нападу на торговий центр у столиці Іраку Багдаді, під час якого людей брали в заручники….

Nine Israeli athletes were taken hostage.
Дев"ятьох ізраїльтян взяли в заручники.

Both Ukrainians were taken hostage on Ukrainian territory, transported to and imprisoned in Russia, and had Russian citizenship imposed on them against their wills.
Обох українців взяли в заручники на території України, перевезли і помістили у в'язницю в Росії, надавши громадянство Росії проти їхньої волі.

The women and children were taken hostage.
Вони схопили жінку і дітей в заручники.

Both Ukrainians were taken hostage on Ukrainian territory, transported to and imprisoned in Russia, and had Russian citizenship imposed on them against their wills.
Обидва українці були взяті в заручники на українській території, вивезені і укладені в Росії, їм було нав'язано проти їх волі російське громадянство».

Olympic athletes were taken hostage.
Ізраїльських спортсменів, захоплених як заручників.

France has found themselves a target after 2 French journalists were taken hostage in Iraq.
Уряд Франції провів екстрене засідання після повідомлень, що в Іраку захопили в заручники двох французьких журналістів.

Some 1,275 innocent residents were taken hostage, while the fate of 150 people remains unknown.
Мирних жителів було взято у заручники, а доля 150 залишилася невідомою.

In 2014, while reporting on the conflict in eastern Ukraine, she and her cameraman were taken hostage for two days.
У 2014 році, готуючи репортаж про конфлікт на сході України, вона та її оператор були взяті в заручники на два дні.

On tragedy night 1275 inhabitants were taken hostage, while the fate of 150 persons remains unknown to this day.
У ніч трагедії 1275 мирних жителів було взято в полон, про долю 150 з них досі нічого невідомо.

The protesters blocked roads, oil fields and access to airport Quito, had disrupted many businesses were taken hostage by the police.
Протестувальники блокували дороги, родовища нафти і доступ до аеропорту Кіто, порушили роботу багатьох підприємств, брали в заручники поліцейських.

On tragedy night 1275 inhabitants were taken hostage, while the fate of 150 persons remains unknown to this day.
У ніч трагедії 1275 мирних жителів були взяті в полон, про долю 150 з них до цих пір нічого не відомо.

Four American sailors were taken hostage.
Чотирьох американців пірати захопили в заручники.

The inhabitants of the Vietnamese villages were taken hostage, 32 officers.
У В'єтнамі жителі села взяли в заручники 32 поліцейських.

The inhabitants of the Vietnamese villages were taken hostage, 32 officers.
Жителі в'єтнамського села взяли в заручники 32 поліцейських.

On the night of the tragedy, 1275 peaceful residents were taken hostage, the fate of 150 of them is still unknown.
У ніч трагедії 1275 мирних жителів було взято в полон, про долю 150 з них досі нічого невідомо.

On the night of the tragedy, 1275 peaceful residents were taken hostage, the fate of 150 of them is still unknown.
У ніч трагедії 1275 мирних жителів були взяті в полон, про долю 150 з них до цих пір нічого не відомо.

In relation to crew, the IMB reports that 226 crew members were taken hostage, 14 assaulted, 13 injured, 10 kidnapped and one killed.
У загальній складності 226 членів екіпажу були взяті в заручники, 14 піддались нападам, 13 отримали поранення, 10 викрадено і 1 вбито.