Що таке WERE TRAVELING Українською - Українська переклад

• подорожували
• їхали
• їздили
• у поїздку їздили
• летіли

Приклади вживання Were traveling Англійська мовою та їх переклад на Українською

My parents were traveling.
У поїздку їздили батьки.

We were traveling in the dark and that was really, really dark for me.
Ми подорожуємо у темряві і було дуже темно.

His parents were traveling.
У поїздку їздили батьки.

We were traveling with komfrtnoy speed is not fast, and do not hesitate.
Ми їхали з комфртной швидкістю не швидко і не повільно.

Both vehicles were traveling….
Обидва автомобілі їхали….

They were traveling around Spain and their car broke down and was un-repairable.
Вони їхали навколо Іспанії, і їхній автомобіль зламався і був непоправним.

His parents were traveling actors.
Його батьки були мандрівними акторами.

Authorities also confiscated the car they were traveling in.
Також вилучено автомобіль, в якому вони перевозилися.

People were traveling on horses.
Люди їздили на конях.

Michael Burnett notified me that they were traveling from this location.
Майкл Бернет повідомив, що вони направилися сюди.

The trucks were traveling from Kandahar to Kabul.
Автобус прямував з Кабула в Кандагар.

They also mentioned that they were traveling by themselves.
Але зазначили, що вони їдуть самі.

They were traveling to the International AIDS Conference, where we were planning on launching this video.
Вони їхали на Міжнародну конференцію зі СНІДу, де ми планували запуск цього відео.

A tourist and his guide were traveling across the desert.
Молодий чернець і його наставник їхали через пустелю.

They were traveling to the International AIDS Conference, where we were planning on launching this video.
Вони летіли на Міжнародну конференцію з боротьби зі СНІДом, де ми збиралися представити це відео.

The speed at which the vehicles were traveling before the accident;
С якою швидкістю їхав автомобіль перед аварією;

Thor and Loki were traveling to Jötunheimr, accompanied by Þjálfi(anglicized as Thialfi) and his sister, Röskva.
Тор і Локі їздили в Йотунхайм, у супроводі ájálfi(англікізірованного як Тіалфі) і його сестра Ресква.

And it was there that Leif Svensson were traveling and having his campaign.
І саме там, що Лейф Свенссон подорожував і з його кампанією.

Once when we two were traveling in a car, he said,“It has happened sometimes that a man goes to Stalin on his invitation as a friend.
Якось, коли ми удвох їхали в машині, він мені сказав:«От їдеш бувало до Сталіна, викликають тебе до нього, як друга.

They were in the desert they were traveling 400km, and nobody touched them.
Вони рухалися кілометрів сто, а їх ніхто не чіпав.

In the Czech Republic we were traveling with a friend consciously, withhigh expectations, as has long been planned and wanted this trip.
До Чехії ми з подругою їхали свідомо, з великими очікуваннями, так як вже давно планували і бажали цієї поїздки.

The history behind this tradition: when Napoleon and his army were traveling through the south of France, they stopped in small towns and ate omelets.
Історія свідчить, що, коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції, вони зупинилися в маленькому містечку і їли омлети.

So they…- were traveling somewhere.
То вони кудись прямували.

I met many people who were traveling until their money ran out.
Я зустрів багатьох людей, які подорожували, поки їхні гроші не закінчилися.

He had these two women who were traveling with him pretty senior in his department, and I kind of said to them.
З ним були ці дві жінки, що подорожували з ним і які мали досить високі посади у його відділі. І я сказала їм:"Сідайте за стіл.

The tradition gets its roots from when Napoleon and his army were traveling through the south of France, they stopped in a small town and ate omelets.
Історія свідчить, що, коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції, вони зупинилися в маленькому містечку і їли омлети.

Baggage Insurance- What difference would it make if you were traveling from Vancouver to Halifax or from Toronto to Singapore if your baggage was lost or stolen?
Страхування багажу- Що змінилося б, якби ви подорожували від Ванкувера до Галіфакса або з Торонто в Сінгапурі, якщо ваш багаж був втрачений або вкрадений?

The victims, who included children, were faithful who were traveling to a shrine to pray, and they were killed after they refused to deny their Christian faith.
Жертви, між якими також і діти- це віруючі, що їхали молитися до санктуарію та були вбиті після того, як відмовилися зректися своєї християнської віри.

Neil Basu, Head of Counter Terrorism policing, said the two suspects were traveling under aliases but were around 40 years old and had genuine Russian passports.
Очільник відділу боротьби з тероризмом Ніл Басу зауважив, що двоє підозрюваних подорожували під псевдонімами, але їм близько 40 років і вони мають справжні російські паспорти.

The night travelers at a sufficiently low temperature and snow-covered terrain were traveling in athletic shoes, the soldiers of the Detachment stopped a hundred meters from the state border.
Нічних мандрівників, які при досить низькій температурі та засніженій місцевості подорожували у спортивному взутті, військовослужбовці загону зупинили за сто метрів від державної межі.