Що таке WERE VERY YOUNG Українською - Українська переклад

• були дуже молоді
• були дуже юні
• були дуже молодими
• були зовсім юною

Приклади вживання Were very young Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were very young.
Вони були дуже молоді.

The House at Pooh Corner When We Were Very Young.
На Пуховому Коли ми дуже молодими.

When We Were Very Young".
Коли ми дуже молодими.

Do you remember the cute songs you learned when you were very young?
Ти пам'ятаєш, яку колискову співали тобі, коли ти був зовсім маленьким?

The hunters were very young.
Конкістадори були дуже молоді.

They were very young and very desperate.
Вони були дуже молоді і схвильовані.

You lost your dad when you were very young, right?
Коли помер тато, ви були зовсім юною, правильно?

And they were very young at that time.
На той час вони були зовсім молодими.

Maybe you have clients who lost parents when they were very young.
От бачите, у нас є діти, вони втратили своїх батьків, коли були дуже маленькі.

But we were very young, very inexperienced….
Ми були дуже молоді й дуже недосвідчені….

Your father died when you were very young, correct?
Коли помер тато, ви були зовсім юною, правильно?

Students were very young, entering the school at 13 or 14 years of age and staying for six to 12 years.
Студенти в ті часи часто були дуже молоді, вступаючи в університетські коледжі у віці 13-14 років і навчаючись там від 6 до 12 років.

Museums have certainly come a long way since you and I were very young, definitely.
Музеї, безумовно, пройшли довгий шлях відтоді як Ви та я були дуже молодими, звичайно.

The team concluded that the lava flows observed on Venus were very young, which in turn would indicate that Venus still has active volcanoes on its surface.
Вчені прийшли до висновку, що виявлені потоки лави на Венері дуже молоді, тобто, на ній досі є діючі вулкани.

What's more, Lutter says the people who had the mutations but did not show signs of an eating disorder were very young.
Більше того, Латтер стверджує, що люди, які мають такі мутації, але у яких ознаки розлади харчової поведінки не виявлялися, були досить молоді.

According to his words, the soldiers were very young and had been found while they were sleeping, unaware that they were on the territory of Ukraine.
За його словами, солдати були дуже молодими, розвідка знайшла їх, коли вони спали та не усвідомлювали того, що вони перебувають на українській території.

Mr. Milne's character also was featured in his books of poetry,“When We Were Very Young” and“Now We Are Six.”.
Завдяки популярності книги, згодом були вже спеціально написані"Дім Пуха","Коли ми були дуже молодими" і"Тепер нас шестеро".

The characters Christopher Robin and Winnie the Pooh first appeared in a collection of Milne's verses titled When We Were Very Young, in 1924.
Персонажі Крістофер Робін і ведмежатко Вінні-Пух вперше з'явилися у збірнику віршів Алана Мілна під назвою«Коли ми були дуже юні» у 1924 році.

Using these data, Sadavoy and Stahler discovered that all of the widely separated binary systems- those with stars separated by more than 500 AU- were very young systems, containing two Class 0 stars.
Використовуючи ці дані, Садавой і Стахлер виявили, що усі широко розділені подвійні системи- зірки, розділені більш ніж 500 а. е.,- були дуже молодими системами, що містять дві зірки класу 0.

The characters Christopher Robin and Winnie-the-Pooh first appeared in a collection of verses Milne wrote entitled“When We Were Very Young” in 1924.
Персонажі Крістофер Робін і ведмежатко Вінні-Пух вперше з'явилися у збірнику віршів Алана Мілна під назвою«Коли ми були дуже юні» у 1924 році.

Korina Koebnick, researcher of the Kaiser Permanente health system, warns that if important changes are not made in the life habits of these children, they will die prematurely(between 10 and 20 years before normal), and since they were very young-a 20 or 30 years old- will develop pathologies typical of people over 60.
Коріна Кобнік, дослідник системи охорони здоров'я Kaiser Permanente, попереджає, що якщо не відбудуться важливі зміни в життєвих звичках цих дітей, вони будуть вмирати передчасно(від 10 до 20 років до нормального життя), і оскільки вони були дуже молодими. У віці від 20 до 30 років розвиватимуться патології, характерні для людей старше 60 років.

The characters Christopher Robin and Winnie the Pooh first appeared in a collection of verses written by A.A. Milne entitled“When We Were Very Young” in 1924.
Персонажі Крістофер Робін і ведмежатко Вінні-Пух вперше з'явилися у збірнику віршів Алана Мілна під назвою«Коли ми були дуже юні» у 1924 році.

For example, taxi drivers are very young may arouse the suspicion of passengers.
Наприклад, дуже молоді таксисти можуть викликати підозру у пасажирів.

When I was very young, my grandmother would sometimes read the stories to me.
Коли я був зовсім маленьким, бабуся читала мені казки.

All the girls are very young, all have similar hair….
Всі дівчата дуже молоді, у всіх схожого кольору волосся,….

When I was very young my grandma used to read me stories.
Коли я був зовсім маленьким, бабуся читала мені казки.

When I was very young, my mother brought me to the UMFA.
Коли я був зовсім маленьким, мама водила мене на Личаківський цвинтар.

Megan was very young when we met.
Меган була дуже молода, коли ми познайомилися.

When he was very young, he became very sick.
Тато його дуже молодим почав хворіти.

Beauty is very young.
Красуня дуже молода.