Що таке WESTERN FRONTIER Українською - Українська переклад

• західному кордоні
• західного прикордонного
• західному прикордонному

Приклади вживання Western frontier Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western Frontier.
Кордон заході.

He served on the Western Frontier.
Служив на західному кордоні.

Western Frontier.
Західний Фронтір.

Year 1241 the Mongols came to the western frontiers of Russia.
Року 1241 монголи вийшли на західні рубежі Русі.

The Western Frontier District.
Західного прикордонного округу.

The Allied forces have crossed the western frontiers of Germany.
Союзні війська перейшли західний кордон Німеччини.

Hence Poland's western frontier would be left to a peace conference.
Західні кордони Польщі були визначені на Паризькій мирній конференції.

Because of this, Poland asked for revision of her northern and western frontiers.
Через це Польща попросила переглянути її північний і Західний кордони.

In 1804, in the western frontier state of Kentucky, Barton W.
У 1804, у західному прикордонному штаті Кентуккі, Бартон У.

Upon arrival in our state, the transit of illegals will continue to its western frontiers.
Після потрапляння до нашої держави триватиме транзит нелегалів до її західних кордонів.

The Western frontier of Germany will not be crossed by land at any point without my explicit orders.
Німецький сухопутний кордон на заході не має бути порушено у жодному пункті без мого особливого дозволу.

There is also a Kazakh military aircraft, protecting the Western frontiers of their Empire.
Тут же базується військова авіація Казахстану, що захищає західні кордони своєї країни.

Our Western frontier ought to be regarded as our natural enemies, their natural allies, because they have most to fear from us, and most to hope from them.
Дикі племена на нашому ЗАХІДНОМУ кордоні слід вважати нашими природними ворогами і їх природними союзниками, бо вони повинні найбільше боятися нас і найбільше сподіватися на них.

And this ambivalence is most intense in Ukraine because Ukraine is, of course, the western frontier of the Soviet Union.
Цю двоїстість було найсильніше відчутно в Україні, бо Україна була західним кордоном Радянського.

The savage tribes on our Western frontier may be thought of as our natural enemies, and their natural allies, because they have most to fear from us, and most to hope from them.
Дикі племена на нашому ЗАХІДНОМУ кордоні слід вважати нашими природними ворогами і їх природними союзниками, бо вони повинні найбільше боятися нас і найбільше сподіватися на них.

And this ambivalence is most intense in Ukraine because Ukraine is, of course, the western frontier of the Soviet Union.
Цю двоїстість було різко відчутно в Україні, бо Україна була західним кордоном Совєтського Союзу.

In 1804, in the western frontier state of Kentucky, Barton Stone and several other Presbyterian preachers took similar action declaring that they would take the Bible as the"only sure guide to heaven.".
У 1804, у західному прикордонному штаті Кентуккі, Бартон У. Стоун і кілька інших пресвітеріанських проповідників зробили подібні дії, заявляючи, що вони візьмуть Біблію як"єдиний вірний довідник до неба".

Before the Revolution and since the peace, we have had to keep small garrisons on our Western frontier.
До революції і навіть з досягненням миру постійно існувала необхідність тримати невеликі гарнізони на нашому західному кордоні.

Ukraine receives absolutely unnecessary problems on its western frontiers and additional brakes in further rapprochement with NATO and the EU.
Україна отримує абсолютно непотрібні проблеми на своїх західних кордонах і додаткові гальма в подальшому зближенні з НАТО і ЄС.

Previous to the revolution and ever since the peace there has been a need for keeping small garrisons on our western frontier.”.
До революції і навіть з досягненням миру постійно існувала необхідність тримати невеликі гарнізони на нашому західному кордоні.

Dairyville, a replica of a western frontier town, with false-front shops, a doll museum, an ice cream parlor, a harness-maker's store, a music shop, and a 600-seat opera house with a pipe organ(with 4000 pipes).
Dairyville, копія західного прикордонного міста, з магазинами на фальшивих фасадах, музеєм ляльок, салоном морозива, магазином виробів збруї, музичним магазином та оперним театром на 600 місць з трубним органом.

In 1836, George Crosman, a U.S. Army officer, brought up the idea of importing camels to the U.S. to help with transportation across the western frontier.
У 1836 році Джордж Кросман, офіцер американської армії, висунув ідею імпорту верблюдів до США, щоб допомогти в перевезенні через західний кордон.

The spectacle explains why, whether along Ukraine's border with Russia in the east or on its western frontier with the European Union, border-straddling bonds of language and culture make it so difficult for Ukraine to hang together as a single, unified state.
Вистава пояснює, чому, як вздовж кордону України з Росією на сході, так і на її західному кордоні з Європейським Союзом, транскордонні зв'язки мови та культури роблять Україну настільки складною, як от зв'язати її як єдину, єдину державу.

Like its forerunner, the Colt 1851 Navy Revolver, it saw widespread use in the American Civil War and on the American Western frontier, though far fewer were produced.
Як і попередник, револьвер Кольт 1851 Navy, він набув поширення під час Громадянської війни і на американському західному кордоні, хоча їх було і вироблено менше.

The spectacle explains why, whether along Ukraine's border with Russia in the east or on its western frontier with the European Union, border-straddling bonds of language and culture make it so difficult for Ukraine to hang together as a single, unified state.
Таке видовище пояснює чому транскордонні зв'язки мови та культури народів, до прикладу такі, як і вздовж кордону України з Росією на сході, так і на її західному кордоні з Європейським Союзом, роблять Україну настільки складною, щоб людям триматися разом в єдиній об'єднаній державі.

The first one is the eastern front with the invasion of Ukraine, continued occupation of Georgian territory, political and economic pressure on those countries, provocative military actions against NATO allies and partners, airspace and sea space violations of allied and partner territories, provocative snap exercises, and a steady buildup of Russia's military capabilities on its western frontier.
Перший- східний: вторгнення в Україну, подальша окупація територій Грузії, політичний та економічний тиск на ці країни, провокативні військові дії проти союзників і партнерів НАТО, порушення повітряного й морського простору союзників та партнерів, знову-таки, провокативні навчання та стійке нарощування мілітарних потужностей Росії на західному кордоні.

These entities were Greater Finland, the Baltic region, White Ruthenia(Belarus), Greater Ukraine, Greater Caucasia, Turkestan, Idel-Ural, and Siberia, while a stretch of territory on the western frontier with Germany was to become either part of it or otherwise be under its direct control.
Такими утвореннями були б Велика Фінляндія, Балтійський регіон, Біла Рутенія, Велика Україна, Великий Кавказ, Туркестан, Ідель-Урал і Сибір, тоді як широка ділянка території на західному кордоні з Німеччиною мала стати або частиною останньої або іншим чином підпасти під її прямий контроль.