Що таке WHEN BOILING Українською - Українська переклад

• при кип'ятінні
• при варінні
• при кип'яченні

Приклади вживання When boiling Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same applies to the liquid produced when boiling potatoes.
Це ж відноситься до рідини, що отримується при варінні картоплі.

Many have heard that when boiling condensed milk canexplode. It's true.
Багато хто чув, що при варінні згущене молоко можевибухнути. Це чиста правда.

When boiling potatoes and root vegetable water should not boil vigorously.
При варінні картоплі та коренеплодів вода не повинна бурхливо кипіти.

Presence of signal heating(you can buy a model with a whistle, which makes a certain sound when boiling);
Наявність сигналу нагрівання(можна придбати модель зі свистком, який видає певний звук при закипанні);

Auto shut off when boiling and switch off when lack of water.
Автоматичне відключення при закипання і відключення при нестачі води.

It turned out that the two search queries to Google in the atmosphere gets the same amount of carbon dioxide, how much and when boiling water in a kettle.
З'ясувалося, що від двох пошукових запитів в Google в атмосферу потрапляє стільки ж вуглекислого газу, скільки і при кип'яченні води в електрочайнику.

When boiling kills microorganisms, but the heavy metals remain in the water.
При кип'яченні гинуть мікроорганізми, але солі важких металів залишаються у воді.

They resemble air bubbles that occur when boiling water(in Greek ekzeo means boil)..
Вони нагадують бульбашки повітря, які виникають при закипанні води(в перекладі з грецької ekzeo означає скипати).

When boiling, the bitter and aromatic substances of hops pass into the wort while coagulating proteins.
При кип'ятінні в сусло переходять гіркі і ароматичні речовини хмелю, одночасно коагулюють білки.

It is not necessary to cook them too long, as when boiling they can become soft in water and become tasteless.
Не варто готувати їх занадто довго, так як при варінні вони можуть раскиснуть в воді і стати несмачними.

When boiling cholera die in a matter of seconds, but for themselves in favorable conditions, they multiply very rapidly.
При кипятінні збудники холери гинуть протягом декількох секунд, але в сприятливих умовах вони розмножуються вкрай швидкими темпами.

For cooking rice or when boiling rice for a salad, stick to a ratio of 1:3.
Для приготування гарніру з рису або при відварювання рису для салату, дотримуйтеся пропорції 1:3.

But when boiling for fifteen to twenty minutes, or under the influence of alkalis, the toxins quickly decompose and lose toxic properties.
А ось при кип'ятінні протягом п'ятнадцяти- двадцяти хвилин, або під впливом лугів, токсини досить швидко розкладаються і втрачають токсичні властивості.

When boiling in a pot of aluminium alloys within 30 minutes of 2% solution of acetic acid should not detected heavy metals, antimony and arsenic.
При кип'ятінні в посуді з алюмінієвих сплавів протягом 30 хвилин 2% розчину оцтової кислоти не повинно виявлятися важких металів, сурми та миш'яку.

When boiling mixtures jelly containing gelling agent(e.g., starch, agar, pectin), thermometer to determine the endpoint unreliable.
При кип'ятінні сумішей для желе, що містять желирующее речовина(наприклад, крохмаль, агар, пектин), показання термометра для визначення кінцевої точки ненадійні.

When boiling spices and salt, we advise to add to the broth and boil the already cleaned product in it for 15-20 minutes- then the meat will be even tastier.
Радимо при варінні спеції і сіль додати в бульйон і варити в ньому 15-20 хвилин вже очищений продукт- тоді м'ясо буде ще смачніше.

When boiling is not necessary to bring the water up to 100 degrees, and a long time to boil, because in the process of boiling the water begins to disappear oxygen and water becomes"unpalatable","dead".
При кип'ятінні не потрібно доводити воду до 100 градусів, і довго кип'ятити, бо в процесі кипіння з води починає зникати кисень і вода стає«несмачною»,«мертвої».

When boiling in an open boiler, it is rather difficult to control the moisture content with a hand-held thermometer, since it is necessary to suspend the stirrer, and the delay in obtaining readings not only gives incorrect results, but also leads to overheating of the product at the boiler surface.
При варінні у відкритому казані контролювати вміст вологи за допомогою ручного термометра досить складно, так як необхідно осанавлівать мішалку, а затримка в отриманні свідчень не тільки дає невірні результати, але і веде до перегріву проукту у поверхні котла.

When boiled in water agar dissolves almost completely.
При кип'ятінні у воді агар розчиняється майже повністю.

When boils are little, they do not leave scars on the skin.
Коли фурункули мало, вони не залишають шрами на шкірі.

This ban is due to the fact, that when boiled tea infuser of alkaloids produced very toxic compound- guanidine, destructive effect on the body.
Ця заборона пояснюється тим, що при кип'ятінні заварки з алкалоїдів чаю утворюється дуже отруйна сполука- гуанидин, руйнівно діє на організм.

Despite the death of harmful bacteria when boiled, in brine remain toxic products of their metabolism.
Незважаючи на загибель шкідливих бактерій при кип'ятінні в розсолі залишаються токсичні продукти їх метаболізму.

This is because organically interconnected mineral salts of plants, when boiled in salt water, are released from their compounds and partially dissolve.
Це відбувається тому, що органічно пов'язані між собою мінеральні солі рослин при варінні в солоній воді звільняються зі своїх з'єднань і частково розчиняються.

With ojiya, the shape of the rice is not preserved when boiled together with the broth.
При приготуванні одзії форма рису не зберігається при варінні разом з бульйоном.

When heated to 55± C, microorganisms die after 15 minutes, when boiled- immediately.
При нагріванні до 55 ± С мікроорганізми гинуть через 15 хвилин, при кип'ятінні- відразу.

Times sweeter than sucrose and is reported to remain stable even when boiled in water for 5 h.
Рази солодше, ніж сахарози і, як повідомляється, залишаються стабільними, навіть коли кип'ятять у воді протягом 5 годин.

When boiled, they're also thought to retain more resistant starch, a type of fiber that resists digestion and has a low impact on blood sugar levels(3, 6).
При кип'ятінні, вони також вважають, зберігають більше стійкий крохмаль, тип волокна, який чинить опір переварюванню і має низьке вплив на рівень цукру в крові(3, 6).

If the dumplings are grilled or fried, they are called gun-mandu(군만두); when steamed, jjin-mandu(찐만두); and when boiled, mul-mandu(물만두).[16] In North Korea, mandu styles vary in different regions of the country.
Якщо пельмені готуються на грилі або смажаться, їх називають гарман-манду(군만두); на пару джин-манду(찐만두); а при кип'ятінні- муль-манду(물만두).[1] У Північній Кореї стилі манду відрізняються в різних регіонах країни.

There are technologies of mashing with boiling, when the part of mash is boiling..
Існують технології затирання з відварками, коли частина затору кип'ятиться.

The toxin is destroyed when the 15-minute boiling or conditioning at a temperature of 80C for 30 min.
Токсин руйнується лише при 15 хвилинному кип'ятінні чи витримуванні при температурі 80 °С протягом 30 хвилин.