Що таке WHEN BOTH PARENTS Українською - Українська переклад

• коли обоє батьків
• коли батьки

Приклади вживання When both parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

When both parents are foreigners:.
Якщо один з батьків- іноземець:.

What should I do when both parents are foreigners?
Що робити, коли обоє батьків іноземці?

When both parents are working, who looks after their kids?
Якщо батьки працюють, то хто опікується їхніми дітьми?

Mainly, this happens when both parents are working.
Особливо це актуально, коли обоє батьків працюють.

When both parents are myopic, the chances increase to 46%.
Якщо обоє батьків є лівшами, то така можливість збільшується до 46%.

This is true especially when both parents are working.
Особливо це актуально, коли обоє батьків працюють.

When both parents have the same allergic disease the risk increases to 80%.
Якщо ж у обох батьків є однакове алергійне захворювання, ризик збільшується до 80%.

And whose decision is it when both parents can't agree?
Хто і на яких підставах вирішує, коли батьки не доходять згоди?

And even when both parents do, there's still a chance that a child will not develop the disease.
Навіть якщо хворіють обоє батьків, є ймовірність, що дитина не захворіє.

Many children were simply left abandoned when both parents were arrested.
Дітей«куркулів» часто залишали напризволяще, коли обох батьків арештовували.

It is good when both parents work in a family.
Добре, коли в родині обоє батьків працюють.

When both parents were only moderately faithful only 53% of the children remained faithful.
Коли жоден із батьків не був особливо активним, лише 53% їхніх дітей залишалося.

Prenatal testing for TSD is usually undertaken when both parents cannot be ruled out as possible carriers.
Пренатальне тестування для БТС зазвичай виконують, якщо обидва батьки не можуть бути виключені як можливі носії.

When both parents(or single parent) living in the Russian Federation and persons without citizenship.
Коли обоє батьків дитини(або його єдиний батько)- проживають в РФ особи без громадянства.

However, the ability of the child can develop only when both parents and actively promote this environment.
Однак здібності дитини можуть розвиватися тільки в тому випадку, коли і батьки, і оточення цьому активно сприяють.

When both parents are occupied with their jobs for eight or more hours per day, there are obvious effects on the family.
Якщо обоє батьків ще і працюють по вісім годин на день, їхні батьківські обов'язки піддаються ще більшим випробуванням.

So, what happens when both parents are foreign nationals?
Що робити, коли обоє батьків іноземці?

And when both parents' blessing, the girl tied the seniors with towels over the shoulders takes his bridegroom on a plate or kerchief.
Коли батько й мати поблагословлять, то дівчина, перев'язавши старостам рушники через плечі, подає зарученому своєму на тарілці або крамну, або самодільну хустку.

This happens when both parents of a pup have the gene.
Це відбувається тоді, коли обоє батьків є носіями мутованого гена.

When both parents work outside the home or when only one parent runs the household, a child's life usually fills up with activities.
Коли обидва батьки працюють поза домом або коли в сім'ї тільки один з батьків працює, життя дітей зазвичай заповнюється різними справами.

It only occurs when both parents carry the piebald gene.
Це відбувається тоді, коли обоє батьків є носіями мутованого гена.

When both parents, or single parents, have outside jobs, they usually try to arrange work schedules that will give them maximum time with their young children.
Коли батьки або ж одинока мати працюють, вони зазвичай намагаються організувати свій робочий графік так, щоб забезпечити максимум часу для спілкування з дитиною.

It is best when both parents talk to the child together.
Найкраще, якщо з дитиною на ці теми говорять обоє батьків.

When both parents remarry after divorce to partners that have existing families it can result in children that find themselves in different roles in two different blended families very suddenly.
Якщо обидва батьки вступають у шлюб з партнерами з існуючими сім'ями, це може означати, що діти раптово опиняються з різними ролями в двох змішаних родинах.

It is best when both parents talk to the child together.
Оптимальним буде, якщо з дитиною поговорять обидва батьки одночасно.

When both parents(or single parent) are foreign citizens residing in Russia, and the state whose citizens they are, does not grant the child their nationality.
Коли обоє батьків дитини(або його єдиний батько)- іноземні громадяни, що проживають в Росії, і держава, громадянами якої вони є, не надає дитині своє громадянство.

This will apply even when both parents are travelling with their children.
Це треба буде зробити навіть у тому випадку, якщо обидва батьки подорожуватимуть разом з дитиною.

Another situation is when both parents are foreigners, and their child was born on the territory of Ukraine.
Інша ситуація полягає в тому, коли обоє батьків іноземці, а їх дитина народилася на території України.

Heredity- it turns out that when both parents are short-sighted, half of the children have short-sightedness before the age of 18.
Спадковість- виявляється, що коли обоє батьків короткозорі, у половини дітей короткозорість з'являється до 18 років.