Що таке WHEN PARENTS Українською - Українська переклад

• коли батьки
• якщо батьки

Приклади вживання When parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Parents Go to War.
Коли Батько йде на війну.

What to do when parents divorce.
Що робити якщо батьки розлучаються.

When parents go to prison.
Коли сім'я стає в'язницею.

So what happens when parents don't like to read?
Але що робити, якщо дітям не подобається читати?

When Parents Should Worry.
Коли батькам варто занепокоїтися.

Children are always happiest when parents stay married.
Хлопчики відчувають себе щасливішими, якщо батьки одружені.

When parents are separated, it….
Якщо батьки розлучені, то з….

It's to be expected when parents leave their kids by themselves.
Так всегда происходит, когда родители оставляют детей одних.

When parents… continue reading….
Коли його батьки Читати далі….

This is what happens when parents have great taste in music.
Ось що трапляється з дітьми, коли їхні батьки- фанати важкої музики.

When Parents Should Get Involved?
Коли батькам варто втрутитися?

Children feel most secure when parents work together.
Світ стає набагато безпечніше для дітей, коли їхні батьки співпрацюють один з одним.

When parents are unmarried though,….
Якщо батьки не перебувають у шлюбі,….

Outbreaks of preventable diseases occur when parents do not vaccinate their children.
Спалахи хвороб можуть ставатись якщо батьки вирішують не вакцинувати своїх дітей.

When parents ask a question, we don't have to answer immediately.
Якщо дитина задає питання, не треба відразу давати готову відповідь.

How and when parents might take leave.
Як і коли батькам слід звертатися.

When parents get divorced, they do not stop loving their children.
Якщо батьки розлучаються, то це не означає, що вони перестають любити своїх дітей.

He feels angry when parents don't acknowledge his feelings.
Він плаче, коли батько не розуміє його почуттів.

When parents have a schizophrenic disorder, there's a 20-40% chance their children will suffer from it.
Коли у батьків є шизофренічні розлади, є ймовірність 20-40%, що їхні діти будуть страждати від нього.

Difficulties begin when parents and children have different temperaments.
Труднощі починаються, якщо у батьків і дитини різні темпераменти.

When parents open the app for the first time, they will get information on how YouTube Kids filters and recommends content.
Коли батьки вперше відкриють додаток, вони дізнаються, як YouTube Kids фільтрує і рекомендує контент.

This schema can also arise when parents have been inconsistent in attending to the child's needs;
Ця схема також може виникати, коли батьки непослідовні у реагуванні на потреби дитини;

When parents are well-known people, it is very difficult for a teenager to show himself, because the shadow of his parents affects him very much.
Коли батьки відомі люди, то підлітку дуже складно себе проявити, тому як тінь батьків дуже сильно впливає на нього.

Treatment seems to go much better when parents are confident and committed to their child getting the immunotherapy.
Лікування, здається, йде набагато краще, якщо батько впевнений, і зобов'язалися дитина отримує імунотерапії.

When parents make jokes and play with the baby, they give him the tools for creative thinking to find new friends and to cope with stress.
Коли батьки жартують і грають з дитиною, вони дають йому інструменти для творчого мислення, для пошуку нових друзів і для того, щоб справлятися зі стресом.

Warming up baby bottles, which usually happens when parents want to warm up milk for their children, leads to the dangerous increase of this chemical substance in the blood.
Нагрівання пластикових пляшечок, що роблять батьки, коли хочуть зігріти молоко для своїх дітей, призводить до проникнення хімікатів у рідкий вміст у небезпечних кількостях.

Just like kids, when parents aren't feeling their best, they can get upset and might be more likely to argue.
Так само, як діти, коли батьки не відчувають їх кращому випадку вони можуть не сподобатися і можуть бути більш імовірно, сперечатися.

There are frequent cases when parents themselves give children the opportunity to drink alcohol, or use it for medical purposes, such as red wine.
Нерідкі випадки, коли батьки самі дають дітям пробувати алкоголь, або використовують його в лікувальних цілях, наприклад червоне вино.

Most often occurs when parents at the first appearance of dysbiosis tried to heal the baby by their methods and released the situation out of control.
Найчастіше настає тоді, коли батьки при перших появи дисбактеріозу намагалися лікувати малюка своїми методами і випустили ситуацію з-під контролю.

This usually occurs when parents don't hold them responsible for their poor decisions, instead, bailing them out of the trouble their bad decision brings.
Це зазвичай відбувається тоді, коли батьки не покладають на них відповідальність, а виручають з неприємностей, які є наслідком саме їхніх неправильних рішень.