Що таке WHEN I DECIDED Українською - Українська переклад

• коли я вирішив
• тоді я вирішив
• коли я вирішила
• коли прийняв рішення

Приклади вживання When i decided Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's when I decided to kill you, Mick.
Вот когда я решил убить тебя, Мик.

I don't think there was any one moment when I decided.
Не було певного моменту, коли я прийняв таке рішення.

That was when I decided to volunteer.
Саме тоді я вирішив стати добровольцем.

Dear readers, on the page"About the site" you can read about the goals that guided me when I decided to create this site.
Дорогі читачі, на сторіночці«Про сайт» ви можете прочитати про ті цілі, які керували мною, коли я вирішив створити цей сайт.

That's when I decided I had to do something.
Саме тоді я вирішив, що повинен щось зробити.

Your father made a revolutionary step, when I decided to build a“Khrushchev” so-called.
Ваш батько зробив революційний крок, коли прийняв рішення будувати"хрущовки" так звані.

When I decided to live here, I had no particular expectation.
Коли ми вирішили їхати сюди, то я не чекав нічого особливого.

All these questions came up when I decided to do my first workshop on the balcony….
Всі ці питання постали передімною, коли я вирішила робити першу майстерню на балконі….

When I decided to take ownership of all of my life, I meant it.
Якщо я вирішив присвятити своє життя- значить вирішив..

I believe I acted correctly when I decided to show restraint rather than force further action.
Я вважаю, що я правильно вчинив, коли прийняв рішення про те, щоб проявити стриманість і не форсувати подальші дії.

When I decided to learn the language I had no idea where to start.
Коли я вирішила вчитися за кордоном, я не знала, з чого почати.

For a time I played both sports, but when I decided I wanted to be a professional athlete, I went for squash.
Якийсь час я грала в сквош і теніс паралельно, але коли вирішила, що хочу стати професійною спортсменкою я вибрала сквош”.

When I decided to represent my client, I had no idea that the case was so absurd.
Коли я приймав рішення захищати свого клієнта я і гадки не мав, що ця справа буде такою абсурдною.

For me, everything changed in the fall of 2010, when I decided to leave Moscow and go to conquer the capital of the European Union….
Для мене все змінилося восени 2010-го року, коли я зважилася залишити Москву і відправитися підкорювати столицю Євросоюзу.

When I decided to run for the post of the president of Ukraine, there were also two other leaders, but futurologists are sometimes mistaken.
Коли я вирішив йти в президенти України, було також два інших лідери, але футурологи іноді помиляються.

It was, for the first time, more than four years ago when I decided to resort to powders because the pain in my throat caught me just before departure.
Це було, вперше, більше чотирьох років тому, коли я вирішила вдатися до порошків, тому що біль у горлі пережив мене перед від'їздом.

When I decided to sign a contract with Shakhtar, I perfectly understood the club's situation, as well as the fact that the games are not held at home.
Коли я вирішив підписати контракт з"Шахтарем", прекрасно розумів, в якій ситуації знаходиться клуб і що матчі не проводяться вдома.

Yet when we stunt the visual(which is what I did when I decided to date men that in my visual perception were physically unattractive), other senses come alive.
Проте, коли ми трюк видимим(і це те, що я зробив, коли я вирішив на сьогоднішній день чоловіків, що в моєму зоровому сприйнятті був фізично непривабливих), інші почуття прибути живим.

When I decided to do an instrumental project in the U.S.,” says Assia,“I wanted it to be led by someone who is really knowledgeable in such things.
Коли я вирішила зробити інструментальний проект в Америці,- розповідає Ассія,- мені хотілося, щоб ним керував чоловік, який в цьому розбирається.

It all started 5 years ago when I decided to spend a vacation in Greece with my wife and some friends.
Все почалося п'ять років тому, коли я вирішила повінчатися зі своїм чоловіком.

That's when I decided to just keep on doing this, I thought let's try to keep getting new people exposed to my mother's cooking skills.”.
Ось коли я вирішив просто продовжувати робити це, я думав, давайте спробуємо зберегти поява нових людей, схильних кулінарні здібності моєї матері.".

I was crazy when I decided to start it, but I'm in the middle of it now.
Я була божевільною, коли вирішила її розпочати. Але зараз я у процесі її створення.

When I decided to go back to stock I hit some problems, kind of soft brick, which were related to the fact that the CM did not get along well with 14.1 TWRP.
Коли я вирішив повернутися в запас я вдарив деякі проблеми, на кшталт м'якого цегли, які були пов'язані з тим, що КМ НЕ ладнає з 14. 1 TWRP.

My entry into the biochemistry of the brain started when I decided three or four years ago to explore how on earth the lithium ion could have such a dramatic effect in treating mental conditions," Fisher says.
Моє введення в біохімію мозку почалося, коли я вирішив три-чотири роки тому досліджувати, як і чому іон літію надає такий радикальний ефект при лікуванні психічних відхилень», говорить Фішер.

When I decided to quit alcohol I lost contact with a lot of friends who lived their lives constantly partying and clubbing, simply because we no longer had much in common.
Коли я вирішив кинути алкоголь, я втратив зв'язок з багатьма друзями, які проживали своє життя постійно гуляючи та гуляючи, просто тому, що ми більше не мали багато спільного.

I recall the moment when I decided I was going to remove myself from the conversation altogether, which resulted in a seven-month hiatus from social media.
Пам'ятаю момент, коли я вирішила повністю виключити себе з політичних обговорень, зробивши перерву в соцмережах на цілих сім місяців.

When I decided to move to the United States to marry, I was excited about starting life with my fiancé but I was intimidated by the process of obtaining a K-1 visa and Green Card.
Коли я вирішив переїхати в США, щоб одружитися, Я був схвильований, починаючи життя з моїм нареченим, але я був заляканий процесу отримання візи К-1 і Green Card.

From the moment, when I decided that I am ready for the responsibility to head a large hospital, I received a lot of very similar and the same type questions:.
З моменту, коли я вирішила, що готова до відповідальності очолити велику лікарню, мені почали ставити дуже однотипні та подібні запитання:.

For example, when I decided to start a business, a person told me,“Sure, but just be aware that you will have no free time whatsoever in the coming months or even years.”.
Наприклад, коли я вирішила почати бізнес, одна жінка сказала мені:“звичайно, але просто знайте, що у вас не буде вільного часу взагалі в найближчі місяці або навіть роки.”.

That is why, when I decided to get in shape, I read all the health fitness articles that I could before I took my first step on the tread mill.
Ось чому, коли я вирішив прийти у форму, я прочитав всі статті Здоров'я Фітнес, що я міг, перш ніж я взяв свій перший крок на завод кроки.