Що таке WHEN IT PASSES Українською - Українська переклад

• коли він проходить
• при проходженні його

Приклади вживання When it passes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to make the cat reach the fish when it passes the line.
Спробуйте зробити кішка досягти рибу, коли вона проходить лінію.

But when it passes all its stages of development and growth that is already associations, emotions and feelings.
Але коли вона проходить свої етапи становлення і зростання- це вже асоціації, емоції і почуття.

The force of the wind increases when it passes through a narrow space.
Сила вітру збільшується, коли він проходить через вузький простір.

That attraction is so strong, in fact, that even light gets trapped when it passes by a black hole.
Воно настільки сильне, що навіть світло потрапляє в пастку, коли проходить повз чорну діру.

The most abundant river is in the spring(III-IV), when it passes 42-54% of annual drain, for the summer and autumn(VI-XI) it accounts for 31-39%, for the winter(XII-II)- 15-21%.
Найбільш багатоводна річка буває навесні(III- IV), коли по ній проходить 42- 54% річного стоку, на літо й осінь(VI- XI) припадає 31- 39%, на зиму(XII- II)- 15- 21%.

There is a myth that hookahs are safer because smoke is cooled when it passes through water.
Там в міф відбувається навколо, що кальян безпечніше, тому що дим охолоджується при проходженні його через воду.

With this atomic arrangement, an α or β particle, when it passes close to the centre of the atom, suffers a large deflexion, although the probability of such large deflexions is small.
При такому пристрої α-атома і β-частки, коли вони проходять на близькій відстані від центру атома, відчувають великі відхилення, хоча імовірність такого відхилення мала.

It looks for planets by measuring how much light a planet blocks when it passes in front of its sun.
Він шукає планети, вимірюючи, скільки світла планета блокує, коли проходить перед своїм сонцем.

Refraction is the change in direction in which light travels when it passes from one media to another of different optical density(except when striking the common surface of the two media at 90°).
Переломлення зміна напрямку, в яких світло проходить, коли він переходить від одного ЗМІ в інше різної оптичної щільності(крім випадків, коли вражає загальної поверхні розділу двох середовищ в 90 °).

There's a myth going around that hookahs are safer because the smoke is cooled when it passes through the water.
Там в міф відбувається навколо, що кальян безпечніше, тому що дим охолоджується при проходженні його через воду.

The work of the cooler has a natural effect of removing moisture from the air when it passes through the evaporator, but during the design of the fast cooling chamber, this effect can be minimized by the proper selection of the form of the cooler.
Робота охолоджувача має природний ефект видалення вологи з повітря, коли він проходить через випарник, але під час проектування камери швидкого охолодження цей ефект може бути зведений до мінімуму шляхом правильного підбору конструкції охолоджувача.

The north-south direction(Bz) of the interplanetary magnetic field is first known when it passes the DSCOVR satellite.
Напрямок Північ-Південь(Bz) міжпланетного магнітного поля стає відомим нам, коли він проходить супутник DSCOVR.

After the procedure, a long recovery process begins, but when it passes, many moms start thinking about having another child.
Після процедури починається тривалий відновлювальний процес, але, коли він проходить, багато матусь починають думати про те, щоб завести ще одну дитину.

Turning the toggles'off' in the Command Center will also see them become fully active again when it passes 5 am local time.
Увімкнення перемикачів'вимкнено' у командному центрі також побачить, що вони знову стануть повністю активними, коли проходить 5 am місцевий час.

Anadrol ranks among the most toxic when it passes through the liver.
Анадрол входить до числа найбільш токсичні при проходженні його через печінку.

When it is produced in nature, the polarization can be used to measure magnetic fields, since the light changes its polarization when it passes through a medium magnetized.
Коли поляризація виникає у природі, то вона може бути використана для вимірювання магнітних полів, оскільки світло змінює свою поляризацію під час проходження через намагнічене середовище.

Einstein theorized that such a distortion also happens to light from a distant star when it passes another star along a line of sight from Earth- like a near stellar eclipse, so to speak.
Також Ейнштейн припустив, що таке спотворення походить від світла від далекої зірки, коли вона проходить повз іншої зірки уздовж лінії зору з Землі- виходить ніби зоряне затемнення.

It is necessary to make it impossible to observe the planet when it passes in the background of the sun.
Для цього необхідно зробити неможливим виявлення нашої планети під час її проходження на тлі Сонця.

A non-reversible temperature indicator is easy to apply and the windows turn black when it passes the marked temperature, from 100° to 150°.
Нереверсивний індикатор температури легко застосовується, а вікна стають чорними, коли проходить зазначена температура, від 100 ° до 150 °.

According to the preliminary version, the bridge could not withstand the load, when it passed the truck with a load of 108 tons.
За попередньою версією міст міг не витримати навантажень, коли за нього проїздила фура з вантажем у 108 тонн.

He stressed that the Crimea began to revive, when it passed under the jurisdiction of Ukraine.
Він підкреслив, що Крим почав відроджуватися, коли перейшов під юрисдикцію України.

And that's the zone that got heated to high temperatures when it passed through Earth's atmosphere.
Це зона, яка розігрілася до високої температури, коли він проходив крізь земну атмосферу.

The track was active then, and my uncle and I placed a penny on the track for the train to crush when it passed by.
Колія тоді була активною, і ми з дядьком помістили копійки на колію, щоб поїзд розчавився, коли він проходив повз.

Although predicting the brightness of comets with any degree of accuracy is very difficult, Hale-Bopp met or exceeded most predictions when it passed perihelion on April 1, 1997.
І хоча яскравість комет дуже важко передбачити, ця комета повністю виправдала та навіть перевершила очікування, коли пройшла перигелій 1 квітня 1997 року.

Virtually all of the Duma deputies representing the ethnic republics voted in favor of the bill in its first reading, when it passed by a vote of 373 to three.
Практично всі депутати Думи, які представляють етнічні республіки, голосували«за» законопроект у своєму першому читанні, коли його ухвалили 373 голосами проти трьох.

The Bishopric of Lebus remained a suffragan of the Archdiocese of Gniezno until 1424, when it passed under the jurisdiction of the Archbishopric of Magdeburg.
Єпископство Любуш було підпорядковане Гнєзненській архідієцезії до 1424, коли перейшло під юрисдикцію архієпископства Магдебург.

Congress took a major step in the right direction in 2004 when it passed legislation which created a special class of tax deferred savings account- the Health Savings Account or HSA.
Конгрес зробив важливий крок у правильному напрямку в 2004 році, коли він прийняв закон, який створив спеціальний клас відстрочений податок ощадний рахунок- медичні ощадні рахунки або HSA.

Astronomers from NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, observed the Oort cloud comet C/2014 Q2, also called Lovejoy, when it passed near Earth in early 2015.
Астрономи з Центру космічних польотів Годдарда, США, спостерігали комету хмари Оорта C/2014 Q2, також відому як комета Лавджоя, в той час, коли вона проходила повз Землю на початку 2015 року.