Що таке WHEN MY WIFE Українською - Українська переклад

• коли моя дружина
• когда моя жена

Приклади вживання When my wife Англійська мовою та їх переклад на Українською

When my wife is on vacation.
Коли дружина у відпустці.

It all started when my wife….
Все почалося ще з того часу, коли мій чоловік….

And when my wife comes down.
Коли повернеться моя дружина, ми.

We see each other sometimes, when my wife is out of town.
Мы виделись время от времени, когда моя жена бывала в отъезде.

When my wife and children suffer.
Коли моя дружина й діти страждають.

This also happened in the night when my wife was returning home.
Ця подія сталася також в нічний час, коли дівчина поверталася додому.

I like when my wife calls me sweetie.
Мені приємно, коли рідні звуть мене Люба.

We need to elongate the time frame upon which we judge the balance in our life, but we need to elongate it without falling into the trap of the"I will have a life when I retire, when my kids have left home, when my wife has divorced me, my health is failing, I have got no mates or interests left.".
Нам треба розтягти часові рамки, за якими ми оцінюємо збалансованість в нашому житті, але ми маємо розтягувати їх, не потрапляючи в пастку типу:"Я заживу повним життям, коли вийду на пенсію, коли діти залишать дім, коли дружина розлучиться зі мною, коли погіршиться здоров'я, і коли не залишиться ні товаришів, ні зацікавлень".

When my wife died, I learned one thing:.
Коли моя дружина померла, я втямив одну річ:.

I know that there will come a time when my wife and I will have to move on.
Я впевнений, що настане час, коли моя родина і я зможемо повернутися на Батьківщину.

When my wife arrived, they flogged her.
Коли прийшла моя дружина, вони відшмагали її.

Why does it bother me when my wife pulls out her phone when we're walking down the street together?
Чому я починаю хвилюватися, якщо моя дружина витягує телефон під час прогулянки?

When my wife was alive, we would spend whole days out there.
Коли батько був живий, проводив там дуже багато часу.

There was a period of time when my wife-- her name is Tammie-- and I, we just got real busy and whip, bam, boom: Kendall and Jay.
В нашому житті був такий період, коли моя дружина Теммі і я були серйозно зайняті справою, а тут- Кендал і Джей.

When my wife and I met we were both in college.
З дружиною познайомився, коли ми обоє ще були студентами.

Several times in the days when my wife were engaged in an evening college, I forgot to take my son out of kindergarten.
Кілька разів в ті дні, коли у дружини були заняття у вечірньому технікумі, забував забрати сина з дитячого саду.

When my wife was pregnant… Oh, that's got some hang time.
Коли моя дружина була вагітна… оу, це зайняло трохи часу.

It has become a tradition that I party and sometimes skip shafts when my wife is out of town, which is only usually happens once a year, one week in the summer when she was visiting her parents who spend a large part of the year down to Spanish Costa del Sol.
Це вже стало традицією, що я учасник, а іноді і пропустити валів, коли моя дружина з міста, який зазвичай буває тільки раз у році, за тиждень влітку, коли вона гостювала у батьків, які проводять більшу частину року до ІспанськаКоста-дель-Соль.

When my wife and I first watched it months ago, we both cried.
Коли моя дружина і я вперше спостерігав це місяців тому, ми обидва плакали.

It has become a tradition that I party and sometimes skip shafts when my wife is away, which usually only happen once a year, and one week in the summer when she was visiting her parents who spend a large part of the year down to Spanish Costa del Sol.
Це вже стало традицією, що я партію і іноді пропустити валів, коли моя дружина у від'їзді, які зазвичай трапляються тільки раз на рік, і за один тиждень влітку, коли вона гостювала у батьків, які проводять більшу частину року до іспанському узбережжі Коста дель Соль.

When my wife fell ill, David came over one day with plane tickets to Venice.
Когда моя жена заболела, к нам заглянул Дэвид с билетами до Венеции.

It's like when my wife was driving our Ford Explorer.
Це як, коли моя дружина була за кермом нашого Ford Explorer.

When my wife and I were married, we had about $500 in our savings account.
Коли ми з дружиною одружилися, у нас було близько 500 доларів на нашому ощадному рахунку.

I also know that when my wife wakes up I have got to tell her,“good news honey I found the pictures from your party”.
Я також знаю, що, коли моя дружина прокидається Я повинен сказати їй,,"Хороша новина мед я знайшов фотографії з вашої партії".

When my wife and I found out she was pregnant, we went to the doctor the next Monday.
Коли моя дружина і я дізнався, що вона була вагітна, ми пішли до лікаря на наступний понеділок.

I have a young son, and when my wife and I want to go on a date we have to schedule like three years in advance so we can get a babysitter.
У мене є молодий син, і коли моя дружина і я хочу піти на побачення, ми повинні планувати, як три роки наперед, таким чином ми можемо отримати няню.

When my wife turned 55 in 1982 she began to receive a beggar's pension of 15 rubles.
Коли моїй дружині виповнилося 55 у 1982 році, вона почала отримувати жебрацьку пенсію в 15 рублів.

When my wife tried to give my daughter a kiss and a hug goodbye, one of the special agents roughly elbowed her out of the way and said,'It's too late for that.'.
Коли моя дружина спробувала поцілувати мою дочку на прощання та обняти її, один службовець відштовхнув її ліктем убік і сказав:«Для цього вже запізно».

When my wife and I were first dating we had amateur radio licences and would talk in the evenings- it was a party line so everybody else was in on the conversation, but that was the only way we could keep in touch.
Коли моя дружина і я були перші побачення у нас були аматорські ліцензії радіо і розмовляти по вечорах- це була лінія партії, так що все інше було в розмову, але це був єдиний спосіб, яким ми могли підтримувати зв'язок.

When my wife got leukemia at 30, when they gave her a 10% chance to live, when our world was shattered and changed forever, Sharon very quietly and very firmly stepped into the role she was born for.
Коли моїй дружині в 30 років поставили діагноз лейкемія, і коли лікарі дали їй всього 10% шансу прожити хоча б рік, коли наш світ був зруйнований і змінився назавжди, Шерон дуже тихо і твердо увійшла в наше життя.