Що таке WHEN PARTICIPATING Українською - Українська переклад

• при участі

Приклади вживання When participating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Advantages when participating in a tender.
Переваги при участі в тендері.

Remintrex uses cookies which are activated after explicit consent of the users when participating, for example, at contests of Planet49 GmbH.
Remintrex використовує файли cookie, які активуються після чіткої згоди користувачів при участі, наприклад, у конкурсах Planet49 GmbH.

Be careful when participating in public purchasing.
Бути обережними, беручи участь у державних закупівлях.

Minimizing the risks of negative consequences in the course of anticompetitive concerted actions when participating in procurement procedures.
Мінімізація ризиків настання негативних наслідків при вчиненні антиконкурентних узгоджених дій під час участі в процедурах закупівель.

Gives priority when participating in tenders;
Надає пріоритет при участі в тендерах;

When participating in the contest, you get an additional link from a reputable resource to the developer's site.
При участі в конкурсі- отримуєте додаткове посилання з авторитетного ресурсу на сайт розробника.

What are the risks when participating in the ICO?
Які є ризики при участі в ICO?

When participating in the contest, you get an additional link from a reputable resource to the developer's site.
За участю в конкурсі- отримуєте додаткове посилання з авторитетного ресурсу на сайт розробника.

An additional advantage when participating in tenders.
Конкурентна перевага для участі в тендерах.

XP bonuses when participating in Wizarding Challenges, with additional bonuses for playing with friends.
Бонуси за XP при участі в Wizarding Challenges, з додатковими бонусами за гру з друзями.

Processing of Personal Data when participating in public vote.
Обробка персональних даних під час участі у громадському голосуванні.

I believe that when participating in an exhibition, which gives an example and sought to convince one must a minimum.
Я думаю, що коли ми беремо участь у виставці, ми подаємо себе як приклад, і ми намагаємося переконати, що ми зобов'язані мінімум.

This research was being carried out during all the indicated period both in Ukraine and in the USA when participating in Regional Scholar Exchange program.
Дослідження протягом указаного періоду проводилося не тільки в Україні, але й у Сполучених Штатах під час участі у Програмі регіонального обміну науковцями.

Information you give us when participating in surveys and competitions.
Інформацію, яку ви надаєте нам, коли приймаєте учать у конкурсах та опитуваннях;

When participating in these programs, individuals ordinarily acquire deeper knowledge about mechanical processes, design, impacts and effects, mathematics, ethics and other similar topics.
При участі в цих програмах люди звичайно набувають більш глибоких знань про механічні процеси, проектування, наслідки та ефекти, математику, етику та інші подібні теми.

The catalog is in demand when participating in international exhibitions.
Каталог користується попитом під час участі в міжнародних виставках.

So, when participating in the service, users can not only save on their own purchases- they can also make profit with high efficiency by attracting new customers to referrals.
Так, при участі в роботі сервісу користувачі можуть не тільки економити на своїх власних покупки- вони також можуть з високою ефективністю отримувати прибуток за рахунок залучення нових покупців в ряди рефералів.

Wear protective athletic equipment when participating in sports that could cause injury to the nose.
Захисні спортивне обладнання за участю у спортивних, які можуть нанести травму носа.

We allocate to every affiliated company involved in controlled transaction a portion of the total profit resulting from transaction which non-affiliated company would receive when participating in comparable uncontrolled transaction.
Виділяємо кожному пов'язаному підприємству-учаснику контрольованої операції частину загального отриманого від операції прибутку, яку б непов'язане підприємство-учасник одержало у разі участі у зіставній неконтрольованій операції.

Favorable discounts when participating in the MasterCard bonus program and card payments;
Вигідні знижки за участю в бонусній програмі MasterCard.

Volunteers in the program have shown an increase in ability or attention span, improved navigation performance, or enhanced motor skills when participating in a series of controlled tasks within a testing environment.
Волонтери в програмі продемонстрували збільшення здатності або уваги, поліпшення продуктивності навігації або підвищення моторних навичок при участі в серії контрольованих завдань в тестовому середовищі.

Athletic supporters are best used when participating in strenuous exercise, cycling, or doing any heavy lifting.
Спортивний прихильників найкраще використовувати при участі в великих фізичних навантажень, їзда на велосипеді, або робити які-небудь важку роботу.

You may also submit, upload or transmit content or material, including photos, videos, and/or any other similar or related content or material which may include your Personal Data, for example, when participating in surveys or other market research programs.
Ви також можете надсилати, завантажувати або передавати контент чи матеріали, включаючи фотографії, відеоролики та(або) будь-який інший подібний контент або матеріали, що можуть містити ваші особисті дані. Наприклад, під час участі в опитуваннях або інших програмах з дослідження ринку.

Of course, you may provide us with more data when participating and submitting your proposal and your final report.
Звичайно, ви можете надати нам більше даних, приймаючи участь та подаючи вашу пропозицію та фінальний звіт.

Although it's impossible to keep kids out of harm's way all the time, you can help to prevent injuries by taking simple safety precautions, such as childproofing your home, making sure kids always wear helmets and safety gear when participating in sports, and using car seats and seat belts for kids at every age and stage.
Хоча це й неможливо, щоб тримати дітей подалі від гріха і весь час, ви можете допомогти запобігти травми, беручи простий запобіжні заходи, такі, як childproofing вашого будинку, переконавшись, що діти завжди носити шоломи і захисне спорядження при участі в спортивних і використанні автомобільних сидінь і ременів безпеки для дітей у віці і стадії.

If you gave us your consent when participating in the sweepstakes/competition, we use your information for the purposes listed in the declaration of consent.
Якщо Ви дали нам згоду під час участі в розіграшах/ конкурсах, ми використовуємо Вашу інформацію для цілей, перелічених у декларації про згоду.

Just as you do not want to be emotional when participating in a business meeting or discussing a business deal, you do not want to be emotional when analyzing or trading the market.
Точно так, як і необхідно уникати емоційності при участі в діловій зустрічі або обговоренні угоди, треба не бути емоційні при аналізі або торгівлі на ринку.

Legal professionals, as defined by the Member States, should be subject to this Directive when participating in financial or corporate transactions, including when providing tax advice, where there is the greatest risk of the services of those legal professionals being misused for the purpose of laundering the proceeds of criminal activity or for the purpose of terrorist financing.
На спеціалістів у галузі права, як визначено державами-членами, повинні поширюватися положення даної Директиви, за умови участі у фінансових або корпоративних угодах, у тому числі при наданні податкових консультацій, в яких існує найвищий ризик, що послугами цих юристів зловживають з метою відмивання доходів, отриманих від злочинної діяльності, або для цілей фінансування тероризму.

He married in 1940, when Bulgaria was participating in the Second World.
Одружився в 1940 році, в той час, коли Болгарія вже брала участь у Другій світовій війні.