Що таке WHEN THAT HAPPENED Українською - Українська переклад

• коли це сталося
• коли це відбулося
• коли це сталось
• що тоді творилося
• коли це трапилось

Приклади вживання When that happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know when that happened?
Ти знаєш, коли це сталося?

When that happened, massive quantities of each element were released.
Коли це сталося, були випущені великі концентрації кожного елемента.

Do you know when that happened?
І знаєте коли це сталося?

And when that happened, I didn't know what to do.
Коли це сталось, я не знала, що мені робити.

Do you know when that happened?
Ти знаєш, коли це сталося?

When that happened, the pilot of the plane next to his was named Jack Larsen.”.
І коли це сталося, поруч летів літак, яким керував пілот Джек Ларсен.

Do you know when that happened?
І знаєте, коли це відбулося?

When that happened, a part of Voldemort's soul lached itself onto the only living thing it could find.
Коли це сталося, частинка душі Волан-де-Морта проникнула в єдину живу істоту, яку тільки змогла знайти- в самого Гаррі.

I wasn't there when that happened.
Мене там не було, коли це сталося.

(Mac Stone in film) Oh my gosh, I can't believe it! You can believe how excited I was when that happened.
(Мак Стоун на відео) О, Господи, я не можу в це повірити Можете уявити, як я був схвильований, коли це сталось.

JI:… the time when that happened.
Етнос, та часу, коли це відбувалось.

When that happened the US government pulled off all«Peace Corp» volunteers out of Ukraine, and sent us back to United States.
Коли це сталося, уряд США звільнив усіх волонтерів«Peace Corp» та відіслав назад до Сполучених Штатів.

I remember well when that happened.
Я добре пам'ятаю, що тоді творилося.

When that happened in Germany, the far-right Alternative für Deutschland(AfD) rapidly gained strength, making it the country's largest opposition party.
Коли це сталося, у ФРН швидко набула популярності ультраправа«Альтернатива для Німеччини», ставши найбільшою опозиційною партією країни.

And do you recall when that happened?
А чи пам'ятаєте ви, коли це сталось?

When that happened in Germany, the far-right Alternative für Deutschland(AfD) rapidly gained strength, making it the country's largest opposition party.
Коли це сталося в Німеччині, крайня права сила«Альтернатива для Німеччини»(АДГ) швидко набрала силу і стала найбільшою опозиційною партією країни.

Do you know where and when that happened?
Вам відомо ЩО, ДЕ і Коли сталося?

When that happened, Lehman was forced to file for bankruptcy- it remains the largest bankruptcy filing in history, with Lehman holding over $600 billion in assets.
Коли це сталося, Lehman був змушений подати заяву про банкрутство- він залишається найбільшим банкрутством в історії, з Lehman, що володіє активами понад$ 600 млрд.

I wanted to kill when that happened.
Я саме збиралася стріляти, коли це відбулося.

And when that happened, the people in camp rushed up to stop this, and they were met with attack dogs, people, private security officers, wielding attack dogs in[2016].
Коли це відбулося, люди з табору кинулися туди, щоб зупинити це. Їх зустріли службові собаки, люди, приватні охоронці, що вели цих собак в[2016 році].

Well, there wasn't one day when that happened.
Тобто не було дня, коли це відбулося.

When that happened in 1991, hundreds of SS-19, SS-20 and other powerful Soviet weapons were able to reach, in a matter of minutes, the US and NATO military bases in Europe.
Коли це відбулося в 1991 році, сотні ракет SS-19, SS-20 і інших потужних видів радянської зброї могли за мінути вразити військові бази Сполучених Штатів і НАТО в Європі.

I wanted to kill when that happened.
Я хочу знайти причину загибелі, коли це сталося.

I'm going to tell you about when that happened.
Я хочу порозмовляти про те, коли це сталося.

The Navy hadn't expected Ballard to find the Titanic, so when that happened,“they got really nervous because of the publicity,” Ballard says.
Військово-морський флот ніколи не чекав, щоб я знайшла"Титанік", і тому, коли це сталося, вони сильно нервували через гласності," містер Баллард.

I'm still trying to figure out when that happened.
Я все ще намагаюся оговтатися від останнього разу, коли це сталося.

But the Navy never expected me to find the Titanic, and so when that happened, they got really nervous because of the publicity," Ballard said.
Військово-морський флот ніколи не чекав, щоб я знайшла"Титанік", і тому, коли це сталося, вони сильно нервували через гласності," містер Баллард.