Приклади вживання When things are going Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know, when things are going well.
Ви знаєте, коли закон проходить, усе добре.It's relatively easy to love someone when things are going well.
Правда полягає в тому, що любити когось легко, коли життя йде добре.When things are going well, they're heroes.
Якщо все добре- вони герої.Character isn't developed when things are going right.
Особистість не розвивається, коли все йде добре.When things are going good, enjoy it.
Коли у вашому житті все добре- насолоджуйтеся цим.This is what happens when things are going well.
Ось що буває, коли все працює добре.When things are going well everyone loves the coach.
Коли приходять гості, то всі милуються приладом.Can we thank the Lord when things are going badly for us?
Чи можете ви дякувати Богові, коли все погано?When things are going well, be extra cautious.
Коли все йде добре, потрібно бути особливо уважними та обережними.When things are going good, enjoy it because it won't last forever.
Якщо все йде добре- насолоджуйся, це не буде тривати вічно.What if we would seek him when things are going well too?
Що вони будуть шукати, коли й так усе добре?When things are going well we can't turn our back on Him.
Коли наші справи ідуть погано, не прагнімо йти вслід за ними.They are friends only when things are going well.
Такі люди поводяться як друзі, тільки якщо справи йдуть добре.When things are going well and your mood is good, this is relatively easy;
Коли справи йдуть добре і ваш настрій гарний, це відносно легко;Humor is especially good when things are going terribly wrong.
Гумор особливо добре діє на людину, коли справи йдуть погано.When things are going well, and your mood is good, this is relatively easy.
Коли справи йдуть добре і у вас хороший настрій, це відносно легко зробити.Звичне запитання, яке ставить людина, коли справи йдуть кепсько.Not just when things are going well but when things are going terribly wrong.
Не тільки, Guilt by association is not a problem when things are going well.
Інновації перестають бути гострою проблемою, коли справи йдуть добре.When things are going badly, I am helped by knowing that they cannot stay that way forever.
Коли справи йдуть погано, мені допомагають знання про те, що так не може тривати вічно.Do you need to know how to keep going when things are going wrong?
Чи знаєте ви, як розбиратися з такими ситуаціями, коли щось іде не правильно?After all, when things are going well at the franchisees come from his receipt of revenues and the franchisor.
Адже в тому випадку, коли справи у франчайзі йдуть добре, приходять надходження від його доходів і франчайзеру.It's one of those situations for businesses and consumers alike that feels as though we're walking down a tunnel with seemingly no end,but a situation will always feel that way when things are going badly.
Це одна з таких ситуацій для компаній і споживачів, і нам здається, що ми Chisholm's Second Law: When things are going well, something will go wrong.
Другий закон Чізхолма: Коли справи йдуть добре, щось повинно трапитися в найближчому майбутньому.The Second law of Chisholm says:"When things are going well, something must be broken in the very near future.".
Другий закон Чізхолма: Коли справи йдуть добре, щось повинно трапитися в найближчому майбутньому.You feel intense elation when things are going well; mood swings into horrible despair when things are going poorly.
Ви відчуваєте посилене піднесення, коли все добре, настрій змінюється на жахливий відчай,коли справи не клеються.How did you feel when things were going well?
Що ти відчував, коли щось не виходило?Our favorite Jane Austen heroine isn't one to keep quiet when things aren't going her way.
Particularly when things aren't going well….
