Що таке WHEN YOU EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• коли ви відчуваєте
• коли ви маєте

Приклади вживання When you experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do you usually do when you experience stress?
Що ви завжди робите, коли відчуваєте стрес?

Divorce: When you experience a divorce or other major family change.
Розлучення- коли ви маєте розлучення або інші великі зміни в сім'ї.

Dress in layers so that you can keep yourself covered up, yet still be able to undress quickly when you experience an episode of hot flashes.
Одягайте в шарах так, щоб ви могли тримати себе прикритими, але все одно зможете швидко роздягтися, коли ви відчуєте епізод припливів.

When you experience anorexia, the desire to lose weight becomes the most important thing in your life.
Коли ви маєте анорексію, бажання втратити вагу стає більш важливим, ніж будь-що інше.

Immediately stop training when you experience unusual sharp pain.
Негайно припиняйте тренування, коли відчуваєте незвичний гострий біль.

When you experience a similar feeling, it means that you simply do not believe and do not trust your loved one.
Коли ви відчуваєте подібне почуття- це говорить про те, що ви просто не вірите і не довіряєте коханій людині.

You may tend to exhibit these symptoms when you experience intense emotions, such as laughter, sadness, surprise, or frustration.
Ви можете проявляти ці симптоми, коли ви відчуваєте сильні емоції, такі як сміх, смуток, здивування або розчарування.

When you experience positive emotions like joy, contentment, and love, you will see more possibilities in your life.
Коли ви відчуваєте позитивні емоції, такі як радість, задоволення і любов, ви побачите більше можливостей у своєму житті.

You will see how your virtual capital either generates or is losing and you when you experience a range of feelings, which you then analyze.
Ви побачите, як ваш віртуальний капіталу або генерує або втрачає, і коли ви відчуваєте діапазон почуттів, які ви потім проаналізувати.

Because when you experience other lives through books, you begin to see other lives in the world around you..
Тому, що, коли ви переживаєте інші життя через книги, ви починаєте бачити інші життя у світі навколо вас..

In addition, make sure you inform your doctor about any allergies and when you experience any advance effects when taking the Exemestane dosage.
Крім того, обов'язково повідомте свого лікаря про будь-які алергії і коли ви відчуваєте будь-які попередні ефекти, коли приймаєте дозу Exemestane.

When you experience such a state, it is time carefully to examine your premises, your principles, your knowledge, and the efficacy of your thinking process.
Коли ви відчуваєте такий стан, варто ретельно вивчити ваше оточення, принципи, знання та ефективність вашого мислення.

I'm not defending his use of prescription medicine by any means, but when you experience something like that it kind of opens up the door for painkillers and whatever else that may lead to.”.
Я не захищаю його використання рецептурних ліків якимось чином, але коли ви відчуваєте щось подібне, це як би відкриває двері для болезаспокійливих засобів і всього, що може привести до цього».

When you experience discomfort in your spinal column, doctors will design a treatment plan that concentrates on the areas where the discomfort occurs.
Коли ви відчуваєте дискомфорт в хребті, лікарі розроблять план лікування, який буде сфокусований на тих ділянках, де він виникає.

I'm not defending his use of prescription medicine by any means, but when you experience something like that it kind of opens up the door for painkillers and whatever else that may lead to," Detective Smith said.
Я не захищаю застосування ним ліків за рецептом будь-яким чином, але коли ви відчуваєте щось подібне, це наче відкриває двері для знеболювальних і будь-чого іншого, що може до цього призвести",- розповів детектив Скот Сміт.

When you experience a lot of anxiety or depression, odds are that the disorder will also affect your body, triggering a variety of physical symptoms.
Коли ви відчуваєте занепокоєння або перебуваєте у депресії, є ймовірність, що цей розлад також вплине на ваш організм, викликаючи різні фізичні симптоми.

You will know you have been able to successfully implement your plans for the improvement of the sound energy in the space around you only when you experience a sense of calm and complete relaxation.
Ви будете знати, що вам вдалося успішно реалізувати ваші плани з оздоровлення звукової енергії в навколишньому просторі вас тільки тоді, коли ви відчуєте відчуття спокою і повної розслаблення.

However, the closer the day, when you experience tattooingon your own body, the more fear and doubt you have.
Однак, чим ближче день, коли ви відчуєте татуажна своєму власному тілі, тим більше страху і сумнівів з'являється у вас..

When you experience a sort of primal joy, for example, even if you are a brain physiologist, you do not say to yourself, Wow, what a limbic day.
Коли ви відчуваєте, наприклад, якусь сильну радість, ви, навіть якщо займаєтеся фізіологією мозку, не кажіть собі самому:«Ух ти, який лімфатичний день».

Everyone's physiology is different when it comes to size and shape, and some men have more curved penises than others, but when you experience a major curvature or pain, you should visit a medical advisor without hesitation.
Фізіологія у всіх різні, коли справа доходить до розміру та форми, і деякі чоловіки мають більш вигнуті пеніси, ніж інші, але коли ви відчуваєте серйозне викривлення або біль, вам слід відвідати медичний радник без коливань.

Wet cough- When you experience a wet cough, it is because you have mucus and fluid secretions in the windpipe and lungs(our lower respiratory tract).
Мокрій кашляти коли ви відчуваєте мокрій кашель, це тому, що у вас є слиз і рідина виділеннями у трахею та легенях(наші нижніх дихальних шляхів).

When you look into each other's eyes, when you experience emotions, these things are impossible to convey via the Internet, via social networks.
Коли ви дивитеся одне одному ввічі, коли відчуваєте емоції, цього неможливо передати через інтернет, через соцмережі.

Decline- when you experience a significant decline or deterioration of an existing health condition, especially when it diminishes your ability to live independently.
Відхилення- коли ви відчуваєте значне зниження або погіршення існуючого стану здоров'я, особливо коли воно зменшує вашу здатність жити самостійно.

This could include the wrong mode of the day, when you experience chronic sleep deprivation over a long period of time due to the fact that sleep less than 8 hours per day.
Сюди можна віднести неправильний режим дня, коли ви страждаєте на хронічне недосипання протягом тривалого періоду часу через те, що віддаєте сну менше 8 годин на добу.

When you experience grows and your skills develop you will be able to advice about more complex and strategic projects as eg starting a new company in a new field of business.
Коли ви відчуваєте зростає і ваші навички розвивати ви зможете порадити про більш складних і стратегічних проектів, як, наприклад, починаючи нову компанію в новій галузі бізнесу.

Remember to necessarily remove the prosthesis when you experience unpleasant burning on the mucous membrane, or you have a significant dry mouth, or you have on your body or in your mouth any rash or other allergic manifestations.
Пам'ятайте, що обов'язково потрібно знімати протеза коли ви відчуваєте неприємне печіння на слизової оболонки, або у вас сильна сухість у роті. Або у вас є на тілі або в роті якась висип або інші алергічні прояви.

When you experience positive emotional cues from your partner, you feel loved and happy, and when you send positive emotional cues, your partner feels the same.
Коли ви відчуваєте позитивні емоційні сигнали від вашого партнера, ви відчуваєте себе в безпеці і щасливі, і коли ви посилаєте позитивні емоційні сигнали, ваш близький відчуває те ж саме.

When you understand that, when you feel that, when you experience that,, then you will not wonder any longer when is it going to happen, because you will already know that it is already happening.
Коли ви розумієте це, коли ви відчуваєте це, коли ви відчуваєте це, тоді ви більше не будете задавати питання, коли це станеться, тому що ви вже будете знати, що це вже відбувається.

It's more straightforward to say, when you experience VR products, whether it can give you a strong sense of reality and incorporation, so that you can't tell reality and virtuality.
Простіше сказати, коли ви відчуваєте продукти VR, чи це може дати вам сильне відчуття реальності та інкорпорації, так що ви не можете розповісти про реальність та віртуальність.