Що таке WHEN YOU HAD Українською - Українська переклад

• коли у вас були
• коли ти мав

Приклади вживання When you had Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you had a job.
Коли ти мав роботу.

As were you when you had her.
Про те, якою вона була, коли ви її отримали.

When you had the navy clients, what would you turn in a day?
Когда у тебя клиенты-моряки, каков доход за день?

Life is what happens when you had other plans.
Життя- це те, що відбувається, коли ти маєш зовсім інші плани.

Depending on when you had the transfusion, you may need to wait a little longer before testing, just to be on the safe side.
Залежно від того, коли у вас було переливання крові, вам може знадобитися трохи почекати перед тестуванням, щоб бути в безпеці щодо результату тесту.

It would be hard to concentrate when you had the lecture.
Було б важко зосередитися, коли ви були лекції.

And when you had a job.
Навіть, коли ти мав роботу.

You should have killed him when you had the chance.
Тобі слід було його вбити, коли була нагода.

So in this case, when you had this outlier, the median and the mode tend to be, you know, maybe they're a little bit better about giving you an indication of what these numbers represent.
У даному випадку, коли ви маєте такий викид, дана медіана і мода тяжіють бути, ви знаєте, можливо трохи кращими показниками того, що уособлюють собою дані числа.

Awfully annoying you didn't kill him when you had the chance.
Очень досадно, что ты не убил его, когда была возможность.

When you had been to research the ways that marketing has changed within the twenty-first century, you would discover that it has changed in the same twenty ways that guerrilla marketing differs from the old style brand of marketing.
Якщо вам доводилося аналізувати те, як змінився маркетинг в XXI столітті, то ви виявили, що це ті ж самі пункти, які відрізняють партизанський маркетинг від його старомодного попередника.

I still don't understand when you had the time to write that song.
Я все еще не понимаю, когда у вас было время написать ту песню.

Alice Ferrin… you should have destroyed this planet when you had the chance.
Алиса Феррин… Тебе стоило уничтожить эту планету, пока был шанс.

It only prevents pregnancy when you had unprotected sex or the condom broke.
Вона запобігає лише вагітності, коли ви мали незахищений секс або якщо порвався презерватив.

That's what happened at the very beginning of the oil sector when you had these big giants.
Ось що сталося з самого початку нафтового сектора, коли у вас були великі гіганти.

You should have killed me when you had the chance, Castiel.
Тебе нужно было убить меня, пока была возможность, Кастиэль.

Chris Bird, senior lecturer in psychology at the University of Sussex, says one way to find them is to visualise a situation when you had a handful of loose change.
Кріс Берд, старший викладач психології в університеті Сассекса, каже, один спосіб знайти їх, щоб візуалізувати ситуацію, коли ти була жменю дріб'язку.

But I didn't realize it until this morning, when you had a seizure and started talking about pink stars.
Але я не здогадувався про це до сьогоднішнього ранку, коли у тебе був напад, і ти говорила про рожеві зірки.

In the end, you won't regret the things you have done nearly as much as the things you didn't do when you had the chance.
Ніби у вас є що втрачати.- Зрештою, ви ж не хочете шкодувати про ті речі, що ви вже зробили, так само як про ті речі, яких ви не робили, коли у вас був шанс.

Why did you not do it when you had the chance?
Чому вам не вдалося це зробити, коли у Вас була така можливість?

That's what happened at the very beginning of the oil sector when you had these big giants.
Саме це сталося з самого початку відносно нафтового сектору, коли були ці великі гіганти.

So that was what happened when we had a couple of-- that's what happened when you had a couple of-- OK, OK, OK--(Laughter)-- they don't like each other. So there's a different robot.
Ось що сталося, коли в нас було декілька- те, що сталося, коли було декілька- Ок, Ок, Ок-(Сміх)- вони не симпатизують один одному. Це інший робот.

So that was what happened when we had a couple of-- that's what happened when you had a couple of-- OK, OK, OK--(Laughter).
Ось що сталося, коли в нас було декілька- те, що сталося, коли було декілька- Ок, Ок, Ок-(Сміх).

The designs are as they are as a result of it was decided that the DVI interface would be suitable with a VGA interface(for instance when you had a VGA connector on one end of the cable and a DVI connector on the opposite finish only analogue indicators could be transmitted).
Конструкції, як вони, тому що було вирішено, що DVI інтерфейсом буде сумісна з VGA інтерфейсом(наприклад, якщо у вас була VGA роз'єм на одному кінці кабелю і DVI роз'єм на іншому кінці тільки аналогові сигнали будуть передаватися).

When you have time, what do you read?
Коли Ви відпочиваєте, що читаєте?

The next sign is when you have a steady job.
А прописка можлива, коли ти маєш постійну роботу.

When you have a party, everyone wants to be in the kitchen.
Коли ви йдете на вечірку, усі спілкуються на кухні.

Pain can also occur when you have been standing for a long time.
Симптоми можуть також з'являтися, коли ви сиділи протягом тривалого періоду часу.

Accounting is simple when you have a steady job.
Коли ти маєш постійну роботу.

Even when you have a job.
Навіть, коли ти мав роботу.