Що таке WHEN YOU LAUGH Українською - Українська переклад

• коли ти смієшся
• коли сміється

Приклади вживання When you laugh Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just like when you laugh.
Зовсім як людина, коли сміється.

When you laugh, you're not afraid.
А той хто сміється, не боїться.

Life becomes better when you laugh.
Життя стає кращим, коли ви смієтеся.

When you laugh, it is magical.
Коли вона сміється, то стає просто чарівною.

I love to see your eyes shine when you laugh.
Люблю, як твої очі сяють, коли ти смієшся.

When you laugh, its an involuntary….
Коли він сміється, його трохи кирпатенький….

Look very sexy, even when you laugh.
Твій погляд завжди суворий і різкий, навіть коли ти смієшся.

When you laugh, lots of your muscles are working.
Коли ви смієтеся, працюють різні м'язи обличчя.

Shikhudi, you look so beautiful when you laugh.
Ги-и, ти виглядаєш так смішно, коли так червонієш».

When you laugh, others laugh, too.
Коли інші сміються, ми теж сміємося..

How to Stop Laughing when You Laugh at Inappropriate Times!
Як перестати сміятися, коли ви смієтеся в невідповідний час!

When you laugh you are burning calories.
Коли ми сміємося, спалюються зайві калорії.

Have you ever noticed how your nose wiggles when you laugh?
Ви коли-небудь зауважували, як оточуючі люди затикають ніс, коли ви роззуваєтесь?

When you laugh, your stress hormones disappear….
Коли людина сміється, гормон стресу в його організмі знижується.

I will chum with you,& suffer when you suffer,& laugh when you laugh.
Я буду дружити з тобою, страждати, коли ти страждаєш і сміятися, коли ти смієшся.

However, when you laugh a lot, you are sure to cry.
Всім добре відомо, що якщо багато сміятися, то будеш плакати.

I will be your friend, and I will suffer when you suffer, and I will laugh when you laugh.
Я буду дружити з тобою, страждати, коли ти страждаєш і сміятися, коли ти смієшся.

When you laugh at something you no longer have a fear of it.
Якщо ми над чимось сміємось, ми цього вже не боїмось.

When was the last time when you laughed and what did you laugh at?
Як давно ви останній раз сміялися і як часто ви смієтеся взагалі?

When you laugh a few people in the group, each instinctively looks at who he's more cute.
Коли сміється група людей, кожен інстинктивно кидає погляд на того, хто йому найбільш симпатичний.

When you fall, I will catch you; when you cry, I will comfort you; when you laugh, I will share your joy.
Коли ти впадеш, він- підніме, коли ти заплачеш- втішить, коли ти будеш радіти, він теж разом з тобою радітиме..

Every time, when you laugh- I fall in love with you new!
Кожен раз, коли ти смієшся- я закохуюся в тебе за новою!

When you find yourself beginning to feel a bond between yourself and the people you photograph, when you laugh and cry with their laughter and tears, you will know you're on the right track.'.
Коли ви почнете відчувати зв'язок між вами і людьми, яких ви фотографуєте, коли ви будете сміятися і плакати разом з ними, ви зрозумієте, що ви на правильному шляху».

When you laugh a few people in the group, each instinctively looks at who he's more cute.
Коли в групі сміються кілька людей, кожен з них інстинктивно дивиться на того, хто йому більш….

When you find yourself beginning to feel a bond between yourself and the people you photograph, when you laugh and cry with their laughter and tears, you will know you are on the right track- Weegee.
Коли ви почнете відчувати зв'язок між собою і фотографованими людьми, коли будете сміятися і плакати їхнім сміхом і сльозами, знайте, ви на правильному шляху”,- Віджі.

Everybody underestimates how often they laugh, and you're doing something, when you laugh with people, that's actually letting you access a really ancient evolutionary system that mammals have evolved to make and maintain social bonds, and clearly to regulate emotions, to make ourselves feel better.
Усі недооцінюють, наскільки часто ми сміємось, і коли ви смієтесь з іншими людьми, то робите те, що дає вам змогу сягнути стародавньої системи еволюції, яку розвинули ссавці, щоб встановити і підтримувати соціальні зв'язки, і, очевидно, щоб управляти емоціями, щоб краще почуватись.

Now, both talking and breathing has a mortal enemy, and that enemy is laughter, because what happens when you laugh is those same muscles start to contract very regularly, and you get this very marked sort of zig-zagging, and that's just squeezing the air out of you..
Проте у мовлення і дихання є смертельний ворог-- це сміх. Тому що, коли ви смієтеся, ці ж м'язи починають скорочуватись дуже часто, відбувається те, що зображено ось цим зигзагом,-- так вони просто виштовхують повітря з легень.

Laugh when you want to cry.
Смійтеся, коли ви дійсно хочете плакати.

But did you laugh when you read that?
Чи сміялися ви, коли читали твір?

I will hold you when your heart hurts and laugh with you when you are happy.
Я буду дружити з тобою, страждати, коли ти страждаєш і сміятися, коли ти смієшся.