Що таке КОЛИ ТИ Англійською - Англійська переклад

• when you
• if you
• once you
• where you
• whenever you
• if thou

Приклади вживання Коли ти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ти зі мною.
When you are with me.

Що можна їсти коли ти на дієті.
Here's what to eat if you're on a diet.

Коли ти не любиш по-братськи.
For if you do not love the brothers.

Розслаблення приходить, коли ти не голодний.
Relaxation comes in when you are not hungry.

Але коли ти всередині, озирнись.
But when you're inside, you look around.

Займайся сексом тоді, коли ти відчуєш природну потребу!
Have a juice whenever you feel the need!

Коли ти говориш зі мною, я вбираю кожне твоє слово.
Every time you spoke, I took your words.

Ти такий джентльмен, коли ти зі мною».
You're such a chivalrous gentleman when you're with me.”.

Коли ти розповідаєш про свою мрію.
The way you light up when you talk about your dream.

Завжди будуть такі дні, коли ти прокинешся та зненавидиш усе.
Sometimes, there are days where you wake up hating everything.

Коли ти сприймаєш це, то більше не боїшся.
Because when you take action you're not scared anymore.

Це був момент, коли ти розумієш, що був за крок від смерті?
Was there a moment where you knew you were going to die?

Коли ти найдеш не так, то поправ і пришли мені…».
If thou will find not the case, amendment and send me…".

Війна закінчується тоді, коли ти хочеш, щоб війна закінчилася.
War is over over If you want it War is over..

Коли ти над прірвою, ти вчишся літати.
When you are over the abyss, you learn to fly.

Просто є такий момент, коли ти розумієш, що ти мусиш це зробити.
There is a time where you realize you WANT to do it.

Коли ти маєш зброю, з нею треба тренуватися.
Once you get your gun, you need to practice with it.

Чудові кільцеві татуювання не можна пренебрегати будь-коли, коли ти натрапиш на це.
Wonderful ring tattoos cannot be neglected whenever you come across it.

Коли ти маєш зброю, з нею треба тренуватися.
Once you have a firearm, you need to practice with it.

Він_відкриється коли ти будеш падати та_вбереже твого їжака від поранення.
It will unfold automatically once_you fall too far and_save your hog from taking fall damage.

Коли ти підеш, ми всі будемо сумувати за тобою..
We shall all miss you when you go away.

Послухай, коли ти почнеш копати бог його знає, що там знайдеться.
Listen, once you start digging, God knows what you will turn up.

І коли ти це зрозумієш, то почнеш по-іншому дивитися на світ.
And once you understand it, you start to see the world differently.

Коли ти отримаєш цього листа, мене вже не буде в живих.
By the time you receive this letter I will no longer be among the living.

Коли ти слухаєш кілька пісень, ти відчуваєш.
Once you listen to a few of her songs, you feel like you know her.

Коли ти вчишся у школі постійно здається що настав кінець світу.
When you're in high school, just about everything feels like the end of the world.

Коли ти до світу звертаєшся відкрито, то і світ відкритий до тебе..
Once you are open to the world the world opens up to you..

Коли ти приїжджаєш на вихідні, ти навіть не слухаєш мене.
Every time you come home for the weekend, you don't even listen to me.

Коли ти починаєш, розумієш, що реальність зовсім інакша.
Once you begin the project, you will realize that the reality is totally different.