Що таке WHEN YOU WERE LITTLE Українською - Українська переклад

[wen juː w3ːr 'litl]
[wen juː w3ːr 'litl]
коли ви були маленькими
when you were little
when you were a kid
коли ви були маленьким
when you were little

Приклади вживання When you were little Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
When you were little.
Коли ви були маленьким.
What about when you were little?
Куди ж тебе, коли ти ще малий?
When you were little, you saw.
Як був малим, то ти гляділа.
But what about when you were little?
Але навіщо, коли тобі досить малого?
When you were little and feeling sad, I used to cheer you up.
Коли ти була маленька, і сумувала, я тебе підбадьорював.
I miss the times when you were little.
Я сумую за тим часом, коли ти була маленькою.
She said when you were little, You and her had a fight… Right before your dance recital.
Вона сказала, що коли ти була молодшою, ви посварились… якраз перед твоїм виступом.
What happened to you when you were little?
Що важливе сталося з тобою, коли ти був маленьким?
Died when you were little.
Умерли когда ты был маленьким.
Did Mom tell you that when you were little?
Це тобі тоді Бобул сказав, що ти маленька?
When you were little, I bet you spent time enjoying the pleasure of primitive art.
Коли ви були маленькими, я впевнений, що ви витрачали час, насолоджуючись первісним мистецтвом.
What did you want to be when you were little?
Ким ти хотіла бути, коли була маленькою?
Remember that time when you were little and one of your imaginary friends took your hand and led you….
Пам'ятаєш той час, коли ти був маленьким і один з твоїх уявних друзів взяв тебе за руку і привів….
They took care of you when you were little.
Про те, як ви доглядали за ними, коли вони були маленькі.
Remember that time when you were little and one of your imaginary friends took your hand and led you into a world….
Пам'ятаєш той час, коли ти був маленьким і один з твоїх уявних друзів взяв тебе за руку і привів….
Do you still believe what you were told when you were little?
Ви все ще вірите, що ви сказали,, коли ви були маленьким?
Remember a time when you were little and did something wrong.
Пригадайте той час, коли ви були дитиною й робили помилки.
I probably should have breastfed you longer when you were little.
Я повинна була приділяти тобі більше часу, коли ти був маленьким.
If your parents divorced when you were little, you will have the worst relationship with them when you grow up.
Якщо ваші батьки розлучилися, коли ви були маленьким, то в зрілому віці це негативно позначиться на ваших з ними відносинах.
And then he said to me,"What did you want to be when you were little?".
І тоді він спитався:"Ким ти хотіла бути, коли була маленькою?".
Try to remember the times when you were little and I would read the same story night after night until you would fall asleep.
Згадай ті часи, коли ти була маленькою і я перечитувала тобі одну й ту ж казку щовечора, поки ти не заснеш.
Do you remember your mother telling you to stand up straight when you were little?
Ви пам'ятаєте, що ваша мати говорила вам не сутулитися, коли ви були маленькими.
When you were little, you had asthma, so at a very young age, we convinced you that sport was not for you..
Коли ти був маленьким, у вас була астма, тому в дуже молодому віці ми переконали вас, що спорт не для вас.
You probably remember your mother telling you not to slouch when you were little.
Ймовірно, ви пам'ятаєте, що ваша мати говорила вам не сутулитися, коли ви були маленькими.
This would never havehappened if you had only come to church when you were little, instead of going off to that synagogue of your father's.
Цього ніколи б не сталося, якби ти ходив до церкви, коли був малий, замість того, щоб ходити в синагогу, як твій тато.
When you were little, you might feel annoyed and often denied that youwere told to take a nap by your parents.
Коли ви були маленькими, ви могли відчувати роздратування і часто заперечували, що вам сказали, щоб подрімати у ваших батьків.
At first, it is exciting to add many people who were with you in high school or primary school, but after a few minutes you realize that everyone is someone else,they are not those children you used to play with when you were little.
Спочатку цікаво додати багато людей, які були з вами в середній школі або в початковій школі, але через кілька хвилин ви розумієте, що кожен- це ще хтось, вони не ті діти,з якими ви грали, коли були маленькими.
Now, when you were little, if you had noise and you didn't want to hear it,you would stick your fingers in your ears and hum.
Отже, коли ви були маленькі, якщо було шумно, і ви не хотіли це чути, ви пхали пальці у вуха і мугикали собі від ніс.
It works when you are little.
Це працює, коли ти маленький.
Start doing it when you're little, or even when you're a baby.
Почніть робити це, коли ви маленькі, або навіть коли ви дитина.
Результати: 2008, Час: 0.0539

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська