Що таке WHEN YOU WERE BORN Українською - Українська переклад

• коли ти народився

Приклади вживання When you were born Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you were born in this world.
Якщо родився ти на цій землі.

Do you know when you were born?
А чи знаєте ви, коли ви народилися?

When you were born in the world….
Якби ти на світ не родивсь….

Who was your President when you were born?
Ким були твої батьки, коли ти народився?

When you were born, God was smiling.
Коли народилася Любов- посміхнувся Бог.

And where were your parents living when you were born?
Ким були твої батьки, коли ти народився?

I remember when you were born, my lady.
Я пам'ятаю, коли ви народилися, міледі.

Would you please tell me where and when you were born?
Розкажіть, будь ласка, де і коли Ви народилися?

When you were born, your father and grandpa drank for two weeks.
Як ти родився, твій батько з дідом два тижні пили.

Now call your mom and ask when you were born!
А зараз зателефонуйте мамі і запитайте в неї, коли ви народилися!

When you were born, you cried while the world smiled.
Коли ти народився, ти плакав, а світ посміхався.

Technology is what didn't exist when you were born.
Технології- це все, чого не було, коли ти народився».

And when you were born, he named you after his boat,?
І коли народилася ти, він дав тобі ім'я своєї яхти?

This is the sign the sun was in when you were born.
Це знак, в якому Сонце знаходилося в момент вашого народження.

When you were born, you were crying and everyone around.
Коли ти народився, ти один плакав, а всі навколо раділи.

Technology is not technology if it already existed when you were born.”.
Технології- це все, чого не було, коли ти народився».

When you were born, you cried and the world is laughing.
Коли ти народився, ти плакав, а світ сміявся.

Would you begin with your birth story- Where and when you were born?
Давайте почнемо з Вашого дня народження: де і коли Ви народилися?

When you were born, I was the one who pulled you from your mother.
Коли ти народився, саме я був тим, хто прийняв тебе..

This is a silver ball,” she says,“we bought that year when you were born.” But this bunch of balls- when dad and I were married.
Ось цей срібна куля,- каже вона,- ми купили в той рік, коли ти народилася. А ось цю зв'язку куль- коли ми з татом одружилися.

When you were born, you were crying and everyone else was happy.
Коли ти народився, ти один плакав, а всі навколо раділи.

When you were born to this world, you was crying, while everyone around was joyful.
Коли ти народився, ти один плакав, а всі навколо раділи.

When you're born, you cry and the world laughs.
Коли ти народився, ти плакав, а світ сміявся.

When you are born you are given a name.
Коли народжується людина, йому дають ім'я.

The countdown stars when you are born.
Це зорі, які стоять над тобою, коли ти народжуєшся.

It's the first sense you use when you're born.
Це перше чуття, яким ми користуємося, коли народжуємося.

You must appear three times in the newspapers: when you are born, when you get married, and when you die.”.
Ви повинні з'явитися в газетах три рази: коли ви народилися, коли ви одружитеся, і коли ви вмираєте».

You must appear three times in the local newspaper- when you're born, when you're married, and when you die.”.
Ви повинні з'явитися в газетах три рази: коли ви народилися, коли ви одружитеся, і коли ви вмираєте».

You only live twice: once when you're born, and once when you look death in the face.”.
Ти живеш тільки двічі: коли народився і коли дивишся смерті в обличчя.-«Ти живеш тільки двічі».

Understand that when you are born you come with the essence of what it is you are aiming to be, and know that at various stages in your development there will be key points to help you along.
Зрозумійте, що коли ви народжуєтеся, ви приходите з суттю того, ким ви прагнете бути, і знаєте, що на різних стадіях вашого розвитку будуть вузлові пункти, в яких вам допомагатимуть.