Що таке WHEN YOU WERE A KID Українською - Українська переклад

• коли ви були дитиною
• коли ви були маленькими

Приклади вживання When you were a kid Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you were a kid, what did you DREAM of?
Коли ви були юнаком, про що мріяли?

Which funny habit did you have when you were a kid?
Яке хобі було у вас в дитинстві?

When you were a kid, what did you DREAM of?
Коли ти був дитиною, про що ти мріяв?

Did you collect anything when you were a kid?
А ви колекціонували щось, коли були дітьми?

Remember when you were a kid eating dinner with the family?
Пам'ятаєте, коли ви були дитиною, вечеряли з сім'єю?

Did you believe in monsters when you were a kid?
Чи вірили ми в ангелів, коли були дітьми?

Remember when you were a kid and you did something wrong?
Пригадайте той час, коли ви були дитиною й робили помилки?

Remember what you loved to do when you were a kid?
Згадайте, що вам подобалося, коли ви були дитиною?

When you were a kid, did you like to play in the dirt?
Коли ви були дитиною, ви любили грати в будиночку на дереві?

Your parents took care of you when you were a kid.
Ваші батьки добре дбали про вас, коли ви були маленькими.

When you were a kid it seemed the whole world was at your fingertips.
Коли ти підліток, здається, що весь світ біля твоїх ніг.

Remember how easy it was to make friends when you were a kid?
Пам'ятаю, як легко було знайти друзів, коли була дитиною.

Remember when you were a kid and wanted to play a team game?
Пам'ятайте, коли ви були дитиною і хотіли мати будиночок для ігор?

Does this game bring you back to the days when you were a kid?
Такі фестивалі повертають тебе у час, коли ти був молодим.

Was it when you were a kid and did something bad?
Що відбувалось у вашій родині, коли ви були дитиною й робили щось неправильно?

Maybe you loved playing the piano when you were a kid and stopped.
Можливо, ви любили грати на піаніно, коли були дитиною, але кинули.

Ever dreamed, when you were a kid, to become a great magician?
Чи мріяли ви в дитинстві стати добрим чарівником і творити чудеса?

Remember the excitement and anticipation of Halloween when you were a kid?
Пам'ятайте хвилювання і очікування Хеллоуїна в ті часи, коли ви були дитиною?

When you were a kid, were you like any of your characters?
Коли ви були дитиною, чи хотілося вам бути на когось схожим?

Your parents probably told you not to slouch when you were a kid.
Ймовірно, ви пам'ятаєте, що ваша мати говорила вам не сутулитися, коли ви були маленькими.

When you were a kid, did you love jumping around on the bed at home?
Коли ви були дитиною, ви любили грати в будиночку на дереві?

Traumatic events that happened when you were a kid can continue to affect your stress levels and overall health into adulthood.
Травматичні події, що трапилися, коли ви були дитиною, продовжують впливати на рівень стресу і здоров'я в цілому і в зрілому віці.

When you were a kid, you probably collected something you loved.
Коли ваша дитина була зовсім маленькою, ви напевно часто повторювали, що любите.

Remember when you were a kid and you wanted to be a paleontologist?
Пам'ятайте, коли ви були дитиною і хотіли мати будиночок для ігор?

When you were a kid you were kidnapped by a rival noble who disguised his army as a bunch of merchants.
Коли ви були дитиною вас викрав дворянин, який замаскував свою армію в купців.

When you were a kid, did you want to grow up to be an astronaut, a singer or an engineer?
Коли ви були дитиною, ви хотіли вирости і стати космонавтом, співаком чи інженером?

When you were a kid, did you ever have someone give you something, then try to take it back?
Коли ви були дитиною,, ви коли-небудь хтось дати вам щось, потім спробувати взяти його назад?

When you were a kid, did you ever sign a classmate's cast after they broke an arm or a leg?
Коли ви були дитиною, ви коли-небудь підписувалися за однокласника, якщо той зламав руку чи ногу?