Що таке WHERE IT BECAME Українською - Українська переклад

• де він став

Приклади вживання Where it became Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not like insects, where it became rather big and popular….
Як із комахами, які стали досить поширеними й популярними….

This Stadtbahn concept eventually spread from Germany to other European countries, where it became known as pre-metro.
Ця концепція штадтбану в кінцевому підсумку поширилася з Німеччини в інші європейські країни, де вона стала відома як метротрам.

Growing number of places where it became easier to move capital from one country to another"- says Ermolenko.
Зростає кількість місць, де стало простіше перемістити капітали з однієї країни в іншу»,- розповідає Єрмоленко.

A year later, the car was presented to the Old World, where it became known as Pinin.
Роком пізніше автомобіль представили Старому Світу, де він став називатися Pinin.

Traditions of Ossetia fell in love with Kiev, where it became customary to order an Ossetian pie with a quick delivery to the house or office, as a tasty, satisfying meal, which has an affordable price.
Традиції Осетії полюбив і Київ, де стало звичним замовляти осетинський пиріг з швидкою доставкою додому або в офіс, як смачну, ситну їжу по доступній вартості.

Its current building was reconstructed in 1933, where it became a fully indoor market;
Його ток Будівлю було реконструйовано в 1933 році, де він став повністю критий ринок;

Although this is not the place where it began, it was the place where it became official and then become a universal religion and to be spread across the planet more effectively.
Хоча це не те місце, де воно почалося, це місце, де воно стало офіційним, а потім стало універсальною релігією і більш ефективно розповсюджувалося по всій планеті.

As a result of repressions after the November Uprising, the high school was closed and its book collection was transported to Kiev, where it became the basis of the library and the University of Kiev.
Внаслідок репресій після листопадового повстання ліцей закрили, а його бібліотечні фонди вивезли до Києва, де вони стали основою до утворення бібліотеки та Київського університету.

The Russian government only decided to adopt the Su-35 after the 2008 Russia-Georgian war, where it became apparent that Moscow urgently needed to reform and modernize the rapidly decaying fragments of the Soviet military that remained under its control.
Російський уряд вирішив поставити у війська Су-35 тільки після війни з Грузією в 2008 році, коли стало очевидно, що Москві треба терміново реформувати і модернізувати швидко старіючі осколки Радянської Армії, які їй вдалося зберегти.

It was developed on the same platform as the second-generation Chevrolet Colorado and offered with a pair of Duramax diesel engines in Thailand, where it became the largest SUV wearing a"bowtie" badge.
Він був розроблений на тій же платформі, що і друге покоління Chevrolet Colorado і запропонував парочку дизельних двигунів Duramax у Таїланді, де він став найбільшим позашляховиком.

Environmentalists believe that in regions where it became clearer just another"waste" from the crisis.
Екологи вважають, що в регіонах, де стало чистіше, просто ще"відходять" від кризи.

When they refused to sign it, they were sentenced as"disturbers of the public peace" and ordered to leave the United Provinces.[15] However, in the 18th century, Arminian theology spread to England where it became integral to the theology of the Methodist churches.[16].
Коли вони відмовились підписати його, їх засудили як"порушників громадського спокою" і наказали покинути Об'єднані провінції.[15] Однак у 18 столітті армініанська теологія поширилася до Англії, де вона стала невід'ємною частиною теології методистських церков.[16].

The MS-DOS Editor, especially as updated in Windows 95, where it became an MDI application, also provides many features never offered by Notepad.
Редактор MS-DOS, особливо після оновлення в Windows 95, де він став додатком MDI, також забезпечує безліч функцій, які ніколи не пропонував Блокнот.

It made its own way to the individual and corporate ownership of the economy's“commanding heights”. So too did it ensure its own resurrection in the political sphere where it became the absolutely dominant subject of the multi-party system.
Вона знайшла свій власний шлях до індивідуального та корпоративного оволодіння економічними«командними висотами», уможливлюючи таким чином своє друге народження в політичній сфері, де стала абсолютно домінантним суб'єктом багатопартійної системи.

Actively used 3D-press and in transplantation, where it became possible to create entire organs.
Активно застосовується 3D-друк і в трансплантології, де з'явилася можливість створювати цілі органи.

In general, if a drug is uncharged it can go back and forth, but if it becomes charged, it would be more difficult for it to move across membranes, so it is essentially"stuck" where it became charged, which is preferably the urine.
Загалом, якщо ліки незаряджені він може піти туди і назад, а якщо він буде заряджений, він буде більш важким для нього, щоб рухатися через мембрани, так як це по суті"застряг", де він став заряджатися, що бажано сечі.

We see that the Trans Pacific Partnership is led by the United States where it became a balancing step over China's influence in the Asia Pacific region.
Ми бачимо, що тихоокеанське партнерство Транс чолі з США, де він став балансування крок за вплив Китаю в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

European Roulette, as that original French version of the game is known, took Europe by storm, making its way from German gambling dens to Monaco, where it became a primary source of income King Charles III and his heirs.
Европейська рулетка, саме так оригінальна французська версія зараз відома, взяла Европу штурмом, пройшовши від Німеччини до Монако, де стала головним джерелом прибутку короля Карла Третього та його спадкоємців.

In February 1944, the Polish II Corps was transferred from Egypt to Italy, where it became an independent part of the British Eighth Army, under Lieutenant-General Sir Oliver Leese.
У лютому 1944 року Польський корпус був переведений з Єгипту до Італії, де він став незалежною частиною восьмої армії Великобританії під командуванням генерал-лейтенанта сера Олівера Ліза.

Until recently, the R-101 missile boat was transferred from the Northern Fleet to the Caspian Sea, where it became part of the Caspian military flotilla.
До недавнього часу ракетний катер Р-101 був переведений з Північного флоту на Каспій, де увійшов до складу Каспійської військової флотилії.

Later, it was unknown outside what is now Belgium, where it became associated with Palm Sunday.
Пізніше, він став відомим в районах сучасної Бельгії, де він став асоціюватися із Вербною неділлю.

Tt soon spread to provincial towns of Argentina and across the River Plate to Montevideo, the capital of Uruguay, where it became as much a part of the culture as in Buenos Aires.
Незабаром воно поширилося в провінційні міста Аргентини і через річку Plate потрапило в Монтевідео, столицю Уругваю, де стало такою ж великою частиною міської культури, як і в Буенос-Айресі.

Aleph traveled with Phoenicians and reached the European shores in Greece, where it became alpha, the mother of our letter A.
У літеру алеф. Алеф подорожувала з фінікійцями і дісталася до європейських берегів Греції, де перетворилася в альфа, матір нашої літери А.

The eastern desert, in particular, grew warmer and drier, eventually to the point where it became uninhabitable for most of the year.
Східна пустельна частина ставала все теплішою і посушливішою, і в підсумку досягла точки, де вона стала непридатною для життя протягом більшої частини року.

This beautiful flower has taken root not only in China and Japan, but also in countries of southeast Asia- Korea and Vietnam, where it became a symbol of purity of thoughts, clarity of mind and wisdom.
Цей прекрасний квітка прижився не тільки в Китаї і Японії, але і в країнах південно-східної Азії- Кореї і В'єтнамі, де став символом чистоти помислів, ясності розуму і мудрості.

After a time the TX-0 was no longer considered worth keeping, and was"loaned"(semi-permanently) to the MIT Research Laboratory of Electronics in July 1958, where it became a centerpiece of what would eventually evolve into the MIT Artificial Intelligence Lab.
З часом TX-0 перестав представляти інтерес і був відданий напрокат(напівпостійний) Дослідницькії лабораторії електроніки(МТІ) у липні 1958 року, де він став основою того, що в кінцевому підсумку розвинулося в Лабораторію штучного інтелекту МТІ.

After all to study business it is better where it becomes, and now it is Asia.
Адже вчитися бізнесу краще там, де він робиться, а зараз це Азія.