Що таке WHERE UKRAINE Українською - Українська переклад

• де україна
• коли україна
• тут україна

Приклади вживання Where ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you know where Ukraine is?
А знаєте, де в Україні?

Where Ukraine can find the moral elite?
Звідки Україні взяти моральну еліту?

Do you know where Ukraine is?
Ти не знаєш, де там ця Україна?

This is where Ukraine could come into play, providing a value proposition to leading global financiers and institutions.
Саме тут Україна може зіграти свою роль, надаючи цінне пропозицію провідним світовим фінансистам і інститутів.

It is true also on our own borders, where Ukraine has been attacked by Russia.
Це також стосується наших кордонів, коли Україна зазнає нападу з боку Росії.

This is where Ukraine could come into play, providing a value proposition to leading global financiers and institutions.
Саме тут Україна може зіграти свою роль, надаючи цінну пропозицію провідним світовим фінансистам та інституціям.

There is interest in the construction of such a plant in China, where Ukraine could supply raw materials.
Є зацікавленість у будівництві такого заводу й у Китаї, куди Україна могла б поставляти сировину.

Became known, where Ukraine will store nuclear waste.
Стало відомо, де в Україні зберігатимуть ядерні відходи.

Also, the Head of State awarded the gold medalists of the 2nd European Games, where Ukraine took the third place.
Також Глава держави нагородив золотих медалістів ІІ Європейських ігор, на яких Україна посіла загальнокомандне третє місце.

Became known, where Ukraine will store nuclear waste.
Стало відомо, де в Україні будуть зберігати ядерні відходи.

These Agreements are completed with those former USSR countries where Ukraine has common(harmonized) normative base.
Ці угоди укладені з країнами- колишніми республіками СРСР, з якими Україна має спільну(гармонізовану) нормативну базу.

But in a situation where Ukraine and Russia are in a state of war, the treaty looks very confusing.
Та в умовах, коли Україна і Росія перебувають у стані війни, цей договір виглядає дуже дивним.

On October 25, it was published a new ranking of ease of doing business- Doing Business-2017, where Ukraine took the 80th place.
Жовтня, був опублікований новий рейтинг легкості ведення бізнесу Doing Business-2017, в якому Україна посіла 80-ту позицію.

After the pageant, a parade of teams, where Ukraine presented top athletes in winter sports.
Після театралізованої вистави відбувся парад команд, де Україну представили провідні атлети в зимових видах спорту.

I think that there should be only one answer for our European partners:“Yes, we want a strong united Europe, where Ukraine is a member.”.
Думаю, що відповідь для наших європейських партнерів має бути так- ми хочемо мати сильну об'єднану Європу, де Україна є членом.

We already have a situation where Ukraine and Poland have already become a single economic organism,” said Inferno.
Ми вже маємо ситуацію, коли Україна і Польща вже стали єдиним економічним організмом»,- зазначив Пекло.

The first Ukraine IT mission to Canada took place at the 2017 Branham300 launch event in May, 2017, where Ukraine was the featured country-sponsor.
Перша українська IT місія до Канади відбулася під час Branham300 Launch Event у травні 2017 року, де Україна була спеціальним спонсором.

There are some goods where Ukraine fully filled the quotas- certain grains, honey, fruit juice and so on.
Є певні товари, щодо яких Україна повністю заповнила квоти- наприклад, деякі види зернових, мед, фруктові соки тощо.

Members of Ukraine House decided not to complain about the war, corruption and slow reforms. Instead, they has focused on those areas where Ukraine has something to boast about.
Учасники Українського дому вирішили не скаржитися на війну, корупцію і повільні реформи, а перевели акцент на ті напрямки, де Україна має чим похвалитися.

He argues that in circumstances where Ukraine and Russia are on the verge of war, business representatives must also take a stand.
На думку Фірташа, в умовах, коли Україна і Росія стоять на порозі війни, вагоме слово зобов'язані сказати і представники бізнесу.

The winemaking complex Chizay was founded in 1995 in the town of Beregovo which is situated in the Transcarpathian region of Ukraine, on beautiful gorge Chizay where Ukraine borders with Hungary.
Виноробний комплекс Чизай заснований у 1995 році в місті Берегове Закарпатської області, в мальовничому урочищі Чизай, де Україна межує з Угорщиною.

We propose a mechanism of‘small steps' where Ukraine first demonstrates the quality of life and respect for civilians in the already liberated territories.
Пропонується механізм«маленьких кроків», коли Україна першочергово продемонструє якість життя та повагу до людини на вже звільнених територіях.

The Ukrainian Olympic delegation filed an official request to the London 2012 Olympic Committee to urgently correct all the mistakes on its website, where Ukraine was called one of Russia's regions.
Штаб олімпійської делегації України направив офіційне звернення до Оргкомітету ігор Олімпіади із проханням терміново виправити помилки на сайті, у яких Україна названа регіоном Росії.

After next submissions the Court will hold a trial on merits where Ukraine will be able to present its case in full,” Ukraine's Foreign Affairs Ministry stated.
Після наступних подань Суд проведе слухання по суті, на яких Україна зможе представити свою повну справу»,- розповіли в МЗС України..

Where Ukraine was able to restore power within hours by reverting to analog operations, a heavy reliance on automation in the United States limits this recovery option.
Якщо Україна могла поновити енергопостачання за лічені години, перейшовши на аналогові операції, велика автоматизація в Сполучених Штатах обмежує можливості з поновлення роботи.

Politekspert Antonuk convinced it is doubtful that a scenario where Ukraine would have lived at all without a President- regardless of the names- all is a realistic.
Політексперт Олександр Антонюк переконаний: сумнівно, що сценарій, коли Україна жила б взагалі без президента- незалежно від прізвища- взагалі є реалістичним.

Thus, Hungary creates a lose-lose situation where Ukraine cannot make concessions, and Hungary uses it to slow down the process of Ukraine's European integration.
Тим самим створюється«патова» ситуація, коли Україна не може піти на поступки, а Угорщина використовує це для гальмування процесу європейської інтеграції України..

Based on the model presented in the RAND study, this is the area where Ukraine is the most vulnerable and which could be used to undermine our national will to resist.
Виходячи з моделі, представленої в дослідженні RAND, саме в цій площині найуразливіше місце України, скориставшись яким можна підірвати нашу національну волю до спротиву.

These are tripartite consultations, where Ukraine and the European Union act together, while Russia stands as a country that does not want the Agreement on a free trade area came into force.".
Це тристоронні консультації, де Україна і ЄС виступають разом, а Росія виступає як країна, яка не хоче, щоб угода про зону вільної торгівлі вступила в силу.

It identifies political, economic, military and other reform areas where Ukraine is committed to make further progress and where NATO will continue to assist.
У документі визначені політичні, економічні, військові та інші галузі реформ, у яких Україна зобов'язується просуватися вперед і у яких НАТО продовжуватиме надати підтримку.