Що таке ЯКЩО УКРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• if ukraine
• if africa
• when ukrainian
• if georgia

Приклади вживання Якщо україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Україна стане.
When Ukraine became.

Що трапиться, якщо Україна розірве угоду?
What happens if Iran breaks the deal?

Якщо Україна матиме політичну волю».
Provided that Ukraine shows political will.”.

Тяжко передбачити, що буде, якщо Україна цю гру програє.
I don't even care if Georgia lost that game.

Що буде, якщо Україна не виконає взяті на себе зобов'язання?
What happens if Georgia fails to fulfill its obligations?

Що буде вартувати вся Європа, якщо Україна впаде під натиском Росії?
What would become of Africa if Europe fell under Soviet domination?

Якщо Україна припинить боротися- не буде більше України".
If Israel stopped fighting, there would be no more Israel.”.

Що буде з курсом долара, якщо Україна не отримає транш МВФ.
What will happen to the dollar if the Ukraine will not receive IMF tranche.

Що буде, якщо Україна не виконає взяті на себе зобов'язання?
What if Egypt fails to live up to its commitments under the agreement?

Минулого тижня Росія попередила, що, якщо Україна не платитиме за.
Last week Russia warned that it will cut supplies to Ukraine if it fails to pay.

Якщо Україна- це Європа, тоді ми маємо піклуватися про оточуючий світ.
If Africa matters to Europe, it matters to the globalised world.

Радикальна партія відмовиться увійти до коаліції, якщо Україна закупить вугілля у Росії.
Ukraine's Radical Party threatens to leave coalition if Kiev buys coal from Russia.

І якщо Україна по-справжньому хоче використовувати свій потенціал, багато слід зробити.
If Africa is to realise its potential, much needs to be done.

Чому американські платники податків мають допомагати Україні, якщо Україна не хоче сама собі допомогти?
Why should Europe help Africa when Africa won't help itself?

Якщо Україна насправді хоче використати свій потенціал на вступ, багато ще треба зробити.
If Africa is to realise its potential, much needs to be done.

Буде сумно, а в найгіршому разі трагічно, якщо Україна змарнує можливість визначити, нарешті, своє майбутнє.
It would be sad- and, in a worst-case scenario, catastrophic- if the Ukrainians miss this opportunity to finally determine their destiny.

Якщо Україна відмовиться від їх виконання, вона залишиться наодинці зі своїм опонентом без європейської підтримки.
Should Ukraine refuse to comply with them, it would be left alone with its opponent, bereft of European support.

Першим кроком буде визнання паспортів, другим- якщо Україна не піддасться на шантаж, замороження конфлікту.
The first step is the temporary recognition of passports, the second- should Ukraine not succumb to blackmail, is the freezing of the conflict.

Якщо Україна буде невідповідно використовувати зброю, Вашингтон може забрати цю підтримку чи технічну допомогу».
Should Ukraine use the weapons improperly, Washington could decide to withdraw its support or technical assistance.

Якщо Україна буде не за призначенням використовувати зброю, Вашингтон може забрати цю підтримку або технічну допомогу.
Should Ukraine use the weapons improperly, Washington could decide to withdraw its support or technical assistance.

Якщо Україна подасть заявку, НАТО оцінить її готовність до приєднання так само, як будь-якого іншого кандидата.
Should Ukraine decide to apply for Nato membership, Nato will assess its readiness to join the alliance in the same way as with any candidate.

Якщо Україна буде використовувати зброю не за призначенням, Вашингтон може прийняти рішення про припинення своєї підтримки та технічного забезпечення.
Should Ukraine use the weapons improperly, Washington could decide to withdraw its support or technical assistance.

Але якщо Україна і Захід твердо стоятимуть і спільно діятимуть аби блокувати подальші зусилля Росії на дестабілізацію, цей день може настати.
But if both Ukraine and the West stand firm and act to block further Russian efforts at destabilization, that day might come.

Але якщо Україна і Захід діятимуть і твердо стоятимуть на своєму, щоб заблокувати подальші зусилля Росії із дестабілізації, цей день міг би настати.
But if both Ukraine and the West stand firm and act to block further Russian efforts at destabilization, that day might come.

Якщо Україна врешті-решт зазнає невдачі через зміну позиції Сполучених Штатів, це буде дорого коштувати безпеці нашої країни.
Because if Ukraine ultimately fails because the United States positioning changes, it will come at a great cost to our country's national security.

Якщо Україна подасть заявку, НАТО буде готова розглянути її готовність до членства в альянсі так само, як і у випадку будь-якого іншого кандидата.
Should Ukraine decide to apply for Nato membership, Nato will assess its readiness to join the alliance in the same way as with any candidate.

Якщо Україна не погодиться, Путін може прийняти рішення про введення російських військ в Україну під виглядом"миротворців".
Should Ukraine refuse, Putin, according to the informant, might make the decision to deploy the army in Ukraine under the guise of“peacekeepers.”.

Якщо Україна могла поновити енергопостачання за лічені години, перейшовши на аналогові операції, велика автоматизація в Сполучених Штатах обмежує можливості з поновлення роботи.
Where Ukraine was able to restore power within hours by reverting to analog operations, a heavy reliance on automation in the United States limits this recovery option.

Якщо Україна покаже, що переважно православна східнослов'янська нація здатна створити та підтримувати демократичну політичну систему, це могло б викликати нову російську демократизацію.
If the Ukraine demonstrates that a largely Orthodox Eastern Slavic nation is able to create and sustain a democratic political system, this could also trigger a new Russian democratization.

Якщо Україна продемонструє, що православна східнослов'янська нація в змозі створити і підтримувати демократичну політичну систему, це може стати імпульсом для нової демократизації Росії.
If the Ukraine demonstrates that a largely Orthodox Eastern Slavic nation is able to create and sustain a democratic political system, this could also trigger a new Russian democratization.