Що таке КОЛИ УКРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• when ukraine
• where ukraine
• when turkey
• when africa
• when india

Приклади вживання Коли україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Україна буде вільною.
Once China is free.

В останні роки, коли Україна.
In the past years, when Vietnam's.

Коли Україна буде вільною.
When Africa is free.

Анексія відбулася підло, коли Україна була ослаблена.
Kush flourished when the Egypt was weak.

Коли Україна в серці….
When Africa is in your heart….

Це були часи, коли Україна тільки стала незалежною.
It was the time when India had just become independent.

Коли Україна стане цивілізованою.
IF Africa is to be civilized.

Це були часи, коли Україна щойно отримала незалежність.
It was the time when India had just become independent.

Коли Україна за право життя.
When the Ukraine fought for its life.

Це також стосується наших кордонів, коли Україна зазнає нападу з боку Росії.
It is true also on our own borders, where Ukraine has been attacked by Russia.

Коли Україна стане процвітаючою країною?
When will Vietnam become a rich country?

Ми вже маємо ситуацію, коли Україна і Польща вже стали єдиним економічним організмом»,- зазначив Пекло.
We already have a situation where Ukraine and Poland have already become a single economic organism,” said Inferno.

Коли Україна знову почне торгувати викидами?
And when will Egypt start exporting gas again?

Він спростовує твердження про те, що коли Україна прийме закони щодо одностатевих шлюбів, то вступить до євроспільноти.
He refutes the assertion that if Ukraine adopts the law on gay marriage, then it will join the European community.

Коли Україна потребувала нашої допомоги, вона її отримала.
When America needed help, we provided it.

Але не варто забувати й те, що коли Україна проголосила незалежність, то з часом Америка-таки визнала незалежну українську державу.
Don't forget that when Kosovo declared its independence, Western and Islamic countries immediately recognized it.

Коли Україна буде готова, то вона приєднається до ЄС.
One day when Turkey is ready, it will join the EU.

На думку Фірташа, в умовах, коли Україна і Росія стоять на порозі війни, вагоме слово зобов'язані сказати і представники бізнесу.
He argues that in circumstances where Ukraine and Russia are on the verge of war, business representatives must also take a stand.

Коли Україна стане членом НАТО, для Росії це буде ударом.
Once Ukraine becomes a NATO member Russia shall be nuked.

Пропонується механізм«маленьких кроків», коли Україна першочергово продемонструє якість життя та повагу до людини на вже звільнених територіях.
We propose a mechanism of‘small steps' where Ukraine first demonstrates the quality of life and respect for civilians in the already liberated territories.

Коли Україна буде готова приєднатися до ЄС, вона приєднається до ЄС.
One day when Turkey is ready, it will join the EU.

США пообіцяли підтримку тільки на дипломатичному рівні, але, коли Україна зверталася до західних країн по військову допомогу, спочатку не отримала жодного патрона.
Washington promised support at the diplomatic level, but when Kiev turned to Western countries for military assistance, at first it did not receive it.

Коли Україна була прийняти до ООН як країна- засновниця?
When Kosovo will enter the UN, to recognise them as a country?

Політексперт Олександр Антонюк переконаний: сумнівно, що сценарій, коли Україна жила б взагалі без президента- незалежно від прізвища- взагалі є реалістичним.
Politekspert Antonuk convinced it is doubtful that a scenario where Ukraine would have lived at all without a President- regardless of the names- all is a realistic.

Коли Україна оговтається від потрясінь вона повинна бути в змозі погасити свою заборгованість.
Once Ukraine recovers from the shocks it should be able to repay its creditors.

Тим самим створюється«патова» ситуація, коли Україна не може піти на поступки, а Угорщина використовує це для гальмування процесу європейської інтеграції України..
Thus, Hungary creates a lose-lose situation where Ukraine cannot make concessions, and Hungary uses it to slow down the process of Ukraine's European integration.

Терміни, коли Україна дізналася про припинення надання військової допомоги, є критичним питанням в ході слухань щодо імпічменту в Конгресі.
The timing of when Ukraine knew of the hold on the military aid is a critical question in the impeachment hearings in Congress.

Україна та НАТО створять кризовий консультативний механізм для проведення спільних консультацій в будь-якому випадку, коли Україна вбачатиме пряму загрозу своїй територіальній цілісності, політичній незалежності або безпеці.
NATO and Ukraine will develop a crisis consultative mechanism to consult together whenever Ukraine perceives a direct threat to its territorial integrity, political independence, or security.

Та в умовах, коли Україна і Росія перебувають у стані війни, цей договір виглядає дуже дивним.
But in a situation where Ukraine and Russia are in a state of war, the treaty looks very confusing.

І тільки коли Україна збереже свою незалежність, імперська ностальгія російської еліти ослабне.
Only if Ukraine maintains its independence will the imperial nostalgia of Russia's elites be shattered.