Що таке WHICH ASSIGNS Українською - Українська переклад

• яка присвоює
• який призначає

Приклади вживання Which assigns Англійська мовою та їх переклад на Українською

The code which assigns commands to UI objects may look.
Код, що прив'язує команди до елементів інтерфейсу, може.

The treatment is carried out by a dermatologist, which assigns special preparations in tablet form.
Лікування проводиться дерматологом, який призначає спеціальні препарати в формі таблеток.

Another"linear" loss function, which assigns different"weights" a, bgt; 0{\displaystyle a, bgt;0} to over or sub estimation.
Інша«лінійна» функція втрат, що призначає різну«вагу» a, bgt; 0{\displaystyle a, bgt;0} для пере- та недооцінки.

The simplest and oldest rule for determining a non-informative prior is the principle of indifference, which assigns equal probabilities to all possibilities.
Найпростішим та найстарішим правилом визначення неінформативного апріорного є принципнейтральності[en], що приписує рівні ймовірності всім можливостям.

Less well known is how Article 54 of the act, which assigns British companies the responsibility to clean up their global supply chains, hurts factory workers in developing countries.
Менш відомий, яким чином стаття 54 закони, яка покладає на британські компанії відповідальність за очищення своїх глобальних ланцюжків постачань, завдає збитку фабричним робітником в країнах, що розвиваються.

The definition of both color precision and gamut is accomplished with a color encoding specification which assigns a digital code value to a location in a color space.
Визначення кольорової точності, так і гами виконується з допомогою специфікації кодування кольору, яка присвоює значення цифрового коду розташування в колірному просторі.

Reconstruction of the surface is performed using a distance function which assigns to each point in the space a signed distance to the surface S. A contour algorithm is used to extracting a zero-set which is used to obtain polygonal representation of the object.
Реконструкція поверхні виконується за допомогою функції відстані, яка присвоює кожній точці в просторі знакову відстань до поверхні S. Алгоритм контуру використовується для отримання нульового набору, який в свою чергу використовується для отримання полігонального подання об'єкта.

A pair of properties of a system is said to be complementary if each one of them can be assigned a truth value in some experimental setup, but there is no setup which assigns a truth value to both properties.
Пара властивостей системи називається комплементарною, якщо кожній з властивості може бути присвоєно значення істинності в деякій експериментальній установці, але немає установки, яка приписує значення істинності для обох властивостей.

Anti-communism has in recent years made great use of a rhetoric which assigns a very large place to human rights, political and civic freedoms, and so forth.
Останнім часом антикомунізм добряче користався з риторики, у якій багато місця відведено правам людини, політичним та громадянським свободам тощо.

These state-of-the-art systems are all governed by Chassis Domain Control, the‘brains' of the on-board electronics which assigns the specific task of optimizing performance and driving pleasure to each one.
Всі ці найсучасніші системи регулюються системою Chassis Domain Control,«мозком» електроніки на борту, який призначає для кожної конкретну задачу для оптимізації робочих характеристик і задоволення від водіння.

In addition, I would cite the distorting effects of our primary process, which assigns inordinate electoral power to a small number of states voting first in the process.
Крім того, я б згадав спотворює дію наших первинних виборів, які дають надмірну виборчу владу невеликої кількості штатів, які голосують першими.

The Credo Line Information and Rating Agency has been working in the Ukrainian market since 2008; it is the only one rating agency in our country, which assigns credit ratings for Ukrainian importing companies while carrying out foreign economic activity.
Інформаційно-рейтингове агентство«Credo Line» працює на ринку України з 2008 року і є єдиним рейтинговим агентством на території нашої країни, яке присвоює кредитні рейтинги українським компаніям- імпортерам при здійсненні ними зовнішньоекономічної діяльності.

Verkhovna Rada(Parliament) of Ukraine has passed the draft law 3038, which assigns 5% of royalty, equivalent of estimated₴2 billion, as an additional income to the local budgets.
Верховна Рада України проголосувала в першому читанні законопроект 3038, який встановлює 5% ренти, приблизно 2 млрд гривень додаткових надходжень до місцевих бюджетів.

The identification is performed by employing the graph-theoretic measure betweenness centrality, which assigns a number to each edge which is large if the edge lies"between" many pairs of nodes.
Ідентифікація виконується за допомогою централізованості гранично-теоретичної міри, яка присвоює номер кожному великому ребру, якщо край лежить"між" багатьма парами вузлів.

A more thoroughgoing revolt leads to the doctrine of State worship, which assigns to the State the position that Catholicism gave to the Church, or even, sometimes, to God.
Більш радикальний рух призвело до доктрини схиляння перед державою, яка надає державі таке ж значення, яке католицизм надавав церкви або навіть іноді Богу.

This stems from the fact that some equations of quantum gravity(such as the Wheeler- DeWitt equation, which assigns quantum states to the Universe) can be written without any reference to time at all.
Вона випливає з того, що деякі рівняння квантової гравітації(наприклад рівняння Уїлера-Де Вітта, яке призначає квантові стани для Всесвіту) можна переписати без будь-якого посилання на час взагалі.

In November 2008 there was signed a report between AVTOVAZ and corporation�Kubalse�, which assigns to the intention of sides to sign an agreement on delivery of over 2 thsd Lada cars and spare parts to Cuba in 2009.
У листопаді 2008 року між ВАТ"АВТОВАЗ" і корпорацією"Кубальсе" підписано протокол, який закріплює намір сторін найближчим часом оформити контракт на поставку в 2009 році на Кубу більше 2000 автомобілів LADA та запасних частин.

The site's critics consensus reads:"A bizarre true crime story you have to see to believe, Tiger King is a messy and captivating portrait of obsession gone terribly wrong."[5] On Metacritic, which assigns a weighted average score to reviews from mainstream publications, the series has an average score of 75 out of 100, based on 13 critics, indicating"generally favorable reviews".
Консенсус критиків сайту зазначає:"Дивна правдива кримінальна історія, яку ви повинні побачити, щоб повірити. Король Тигрів- брудний і захоплюючий портрет одержимості, що пішла страшенно погано".[1] Щодо Metacritic, який присвоює середньозважену оцінку рецензіям з основних публікацій, серія має середній бал 75 із 100 на основі 13 критиків, що вказує на"загалом сприятливі відгуки".

Major commands to which assigned.
Команди, за які виступав.

The United Nations charter was the first contract in the history of international relations, which assigned the obligations of states to observe and respect fundamental laws and the freedom of people.
Устав ООН з'явився першим в історії міжнародних відносин договором, що закріпив обов'язок держав дотримувати й поважати основні права й волі людини.

The origin of the NTSB was in the Air Commerce Act of 1926, which assigned the United States Department of Commerce responsibility for investigating domestic aviation accidents.
Історія НРБТ почалась Акту про комерційну авіацію 1926, який дав Міністерству торгівлі США повноваження розслідувати внутрішні авіаційні аварії.

Applying any of the previous community detection methods(which assign each node to a community) to the clique graph then assigns each clique to a community.
Застосовуючи будь-який з попередніх методів виявлення спільноти(які присвоюють кожному вузлу спільноту) до графа кліки, отримаємо, що кожній кліці буде присвоєно спільноту.

In 1951, Alan Turing designed a primitive chess playing program, which assigned values for material and mobility; the program"played" chess based on Turing's manual calculations.
У 1951 році Алан Тюрінг розробив примітивну шахову програму, яка присвоює значення для матеріалу та мобільності; програма"грала" в шахи на основі ручних обчислень Тюрінга.

Moreover, the US had demanded that the Soviet Union respect the Monroe Doctrine, which assigned Latin America to America's sphere of interest, but was unwilling to accept Soviet hegemony in Eastern Europe.
Більш того, США зажадали, щоб Радянський Союз поважав доктрину Монро, яка віднесла Латинську Америку до сфери інтересів США, при цьому Штати не бажали приймати радянську гегемонію у Східній Європі.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned SMS by the FAA and SUM by the IATA[2](which assigned SMS to Sainte Marie Airport in Sainte-Marie, Madagascar[3]).
Хоча більшість аеропортів США використовувати той же трилітерний ідентифікатор розташування для FAA та ІАТА, аеропорт має код SMS за системою FAA та SUM за ІАТА[2](який призначив код SMS летовищу Сент-Марі на Мадагаскарі[3]).

In 1951, Alan Turing designed a primitive chess playing program, which assigned values for material and mobility; the program"played" chess based on Turing's manual calculations.[7] However, even as competent chess programs began to develop, they exhibited a glaring weakness in playing the endgame.
У 1951 році Алан Тюрінг розробив примітивну шахову програму, яка присвоює значення для матеріалу та мобільності; програма"грала" в шахи на основі ручних обчислень Тюрінга.[7] Втім, навіть коли почали розвиватися змагальні шахові програми, вони показали кричущу слабкість у грі в ендшпілі.

Since the broadcasting stations which assign the head offices in Kansai region(especially in Osaka) have a program supply frame at prime time etc. and sent out many programs subsequently to kī kyoku, they are called jun kī kyoku(準キー局, sub-key stations).
Оскільки радіостанції, які призначають головні офіси в регіоні Кансай(особливо в Осаці), мають рамку програми в перший час і т. д. І відправляють багато програм згодом до кі кіоку, вони називаються джон кі кіок(準 キ ー 局, ключові підстанції).

In order to perform functions of the site, which assigned to it, creates the necessary software modules, and then integrated into structure.
Для того, щоб сайт виконував ті функції, які на нього покладені, створюються необхідні програмні модулі, а потім інтегруються в його структуру.

But after that date, noise was regulated through a system of noise quotas, which assigned each aircraft type a"Quota Count"(QC);
Але після цієї дати такий рівень реґулювався за допомогою системи«квот шумності», за якою кожному літаку призначалася певна кількість«квотних пунктів»;