Що таке WHICH BEHAVES Українською - Українська переклад

• який поводиться
• який поводить себе

Приклади вживання Which behaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which behaves like a typical monobasic acid.
Яка поводиться як типова одноосновная кислота.

An example is strontium-90, which behaves chemically like calcium.
Наприклад, стронцій-90 схожий за хімічними властивостями з кальцієм.

Specialists of 8.050103 speciality are prepared for the development and maintenance of software systems which behaves reliably and effectively.
Фахівці спецальності 8. 121 підготовлені до розробки та підтримки програмних систем, які поводять себе надійно та ефективно.

Bird is attacked by the entity, which behaves like a photograph(it is sensitive to heat).
Берд атакує істота, яка поводиться як фотографія(вона чутлива до тепла).

To describe the beginning of the universe… ordinary real time is replaced by imaginary time, which behaves like a fourth direction of space.”.
У ньому звичайний, реальний час замінюється уявним часом, який поводиться як четвертий напрям простору.

Immediately below the toolbar is a search filter, which behaves the same in both Flat and Tree views. See the Playlist section of the handbook for more details on searching techniques.
Одразу під панеллю інструментів розташовано фільтр пошуку, який поводить себе однаково у режимах плоского і деревоподібного перегляду. Щоб дізнатися більше про методики пошуку, перегляньте розділ цього підручника, що стосується списку відтворення.

The active load on the body lead to the appearance of sweat, which behaves very differently than on Earth.
Активні навантаження на організм призводять до появи поту, котрий поводиться зовсім інакше, ніж на Землі.

This is a hot, semi-solid substance which behaves a little like honey and is eaten with a spoon.
Це гаряча напівтверда речовина, яка трохи схожа на мед і їсть ложкою.

It's clear that this behaviour isn't even the position of the DPR activists themselves, but their leaders from the Kremlin, which behaves like a real terrorist, blackmailing us with hostages.
Цілком зрозуміло, що така поведінка- позиція навіть не так самих деенерівців, як їхніх керманичів із Кремля, котрий поводиться як справжній терорист, що шантажує заручниками.

It behaves as if it consists of two components: a normal component, which behaves like a normal fluid, and a superfluid component with zero viscosity and zero entropy.
Він поводить себе так, начебто складається з двох компонент: нормальної, що поводиться як звичайна рідина, і надплинної компоненти з нульовою в'язкістю й нульовою ентропією.

It's called non-small cell lung cancer to distinguish it from another rarer type of lung cancer called small cell, which behaves very differently and is treated very differently.
Він називається недрібноклітинним раком легенів, щоб відрізнити його від іншого рідкісного типу раку легенів, що називається дрібноклітинний раком легенів, який поводиться інакше і лікується різними методами.

In our body turns ethanol into acetaldehyde, which behaves aggressively towards DNA.
У нашому організмі етанол перетворюється на ацетальдегід, який веде себе досить агресивно щодо ДНК.

Ordinary real time is replaced by imaginary time, which behaves like a fourth direction of space.
У ньому звичайний, реальний час замінюється уявним часом, який поводиться як четвертий напрям простору.

Researchers studied mice and realized that there are“conditioned genes” which behave differently depending on whether they came from the mother or father.
Дослідники вивчали мишей і зрозуміли, що існують“обумовлені гени”, які поводять себе по-різному в залежності від того від матері вони чи від батька.

Complex systems have many interacting parts which behave according to simple, individual rules, and this results in emergent properties.
Комплексні системи мають багато взаємопов'язаних частин, котрі ведуть себе відоповідно до простих, індивідуальних правил, і це виявляє певні властивості.

As shown, none of the interview, pompous pseudo-athletes, which behave unruly and trying to focus on the immense passion for the sport, not so popular with the managers of the company.
Як показало вже не одну співбесіду, пихаті псевдо-спортсмени, які поводяться нестримано і намагаються зробити акцент на своєму неосяжному захоплення спортом, не так вже подобаються менеджерам компанії.

Probably we will never know fell if a flying saucer in the area of the famous, but now we can see real pictures contact military pilots with unidentified flying objects, which behave at least strange.
Напевно ми ніколи не дізнаємося, падала чи літаюча тарілка в районі знаменитої Зони-51, зате тепер ми можемо побачити реальні кадри контакту військових пілотів з непізнаними літаючими об'єктами, які ведуть себе по крайней мере незвично.

But, unfortunately, no one can give an absolute guarantee that the donor tissue after transplantation, which behave as they should.
Але, на жаль, ніхто не може дати стовідсоткову гарантію того, що донорська тканина після пересадки буде вести себе так, як потрібно.

With a scanned object this surface is easier to work with than a raw triangle mesh, but a NURBS object probably had well laid out control points which behave less intuitively after the conversion than before.
Із відсканованого об'єкта з цією поверхнею легше працювати, ніж із сирою трикутною сіткою, але в об'єкта NURBS, ймовірно, були добре розкладені контрольні точки, які після конверсії поводяться менш інтуїтивно, ніж раніше.

They can be used as high reflectivity laser reflectors, partially transmitted output couplers, dichroic reflectors(which behave differently for different wavelengths), anti-reflection coatings, various optical filters(for example, the light used to attenuate a particular wavelength region), beam splitters, heat reflectors, solar cell covers, and thin-film polarizers.
Вони можуть використовуватися як лазерні відбивачі з високою відбивністю, частково передані вихідні муфти, дихроїчні відбивачі(які по-різному поводяться для різних довжин хвиль), антивідбивні покриття, різні оптичні фільтри(наприклад, світло, що використовується для ослаблення певної області довжини хвилі) розгалужувачі, відбивачі тепла, кришки сонячних батарей і тонкоплівкові поляризатори.

So, child, which usually behaves actively, can be silent.
Так, дитина, який зазвичай поводиться активно, може стати мовчазним.

Choose the position in which the little rabbit behaves more calmly;
Вибирайте ту позу, в якій кроленя поводиться спокійніше;

It recently established a physics laboratory, actually created the brightest artificial light on Earth, which also behaves in a very unpredictable way.
Саме його нещодавно створили фізики в лабораторії, фактично створивши самий яскравий штучний світ на Землі, який до того ж веде себе досить непередбачуваним чином.

Using pictures cut from magazines, or photos of the child, create a situation in which the child behaves with dignity and deserves the praise.
Використовуючи малюнки, вирізані з журналів, або фотографії самої дитини, створіть ситуації, в яких дитина поводиться гідно і заслуговує на похвалу.

We have three key concepts, which is how the hero behaves in different situations.
Маємо три ключових поняття, з яких складається те, як герой веде себе в різних ситуаціях.

At the opposite end of the scale, a colony of social insects could be defined itself as a complete living organism, in which each individual behaves similarly to the cells of an animal.
На протилежному кінці шкали колонія соціальних комах може бути визначена сама по собі як повноцінний живий організм, в якому кожен індивід поводиться аналогічно тому, як у клітин тварини.