Що таке WHICH CAN REPLACE Українською - Українська переклад

• яка може замінити
• які можуть замінити

Приклади вживання Which can replace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home sauces, which can replace mayonnaise.
Соус, який може замінити майонез.

Is there a bank in Ukraine, with internet bankigom, which can replace Privat24?
Чи є в Україні банк, з інтернет-банкігу, який зможе замінити Приват24?

An office suite which can replace Microsoft Office for most users.
Це найкращий пакет, здатний замінити повністю Microsoft Office для більшості користувачів.

In US have been created artificial bees, which can replace the genuine.
У США працюють над створенням штучних бджіл, які зможуть замінити справжніх комах.

Raw vegetables, which can replace fermented and salted in winter, are excellent for them.
До них відмінно підходять і сирі овочі, які взимку можуть замінити квашені та солоні.

That being said, there are many chat services out there which can replace Google Allo for you.
Це, як кажуть, є багато служб чату там, які можуть замінити Google Allo для вас.

Housing is enough small oven, which can replace and microwave, as well as the cooking surface 2 burners.
Для будинку цілком достатньо маленької духовки, яка може замінити і мікрохвильовку, а також вручений поверхні на 2 конфорки.

Given this fact, our company always has a spare group of actors, which can replace the main one.
Враховуючи цей факт, наша компанія завжди має запасну групу акторів, яка може замінити основну.

We get energy resource from our molasses, which can replace 50 thousand tonnes of oil in a year»,- says Rostyslav Novosad, the General Director of Gnidava Sugar Refinery.
З нашої меляси ми отримуємо енергетичний ресурс, який за рік може замінити 50 тисяч тонн нафти»,- розповідає генеральний директор Гнідавського цукрового заводу Ростислав Новосад.

Ukraine should introduce a system of legal supervision of local governments, which can replace partly traditional control systems.
Україна має запровадити систему правового нагляду за місцевими органами влади, яка може замінити частково традиційні системи контролю.

The final touch is a face, which must have eyes, which can replace buttons or embroidered crosses, nose and mouth- they can be drawn with ink, paint or black pencil in order to save time.
Останній штрих- це особа, на якій обов'язково повинні бути очі, які можуть замінити ґудзики або вишиті хрестики, ніс і рот- їх можна намалювати тушшю, фарбою або чорним олівцем в цілях економії часу.

After swallowing the electronic key, the person starts to give the smartphone 18-bit signal, which can replace the login, password, or other data.
Проковтнувши електронний ключ, людина почне віддавати смартфону18-бітний сигнал, який може замінити введення логіна, пароля або інших даних.

ZLP Suspended Platform is a new decorating machinery, which can replace the traditional scaffold and is mainly used in decorating, cleaning and maintenance of external walls of high buildings, such as cement coating, wall brick coating, painting, glass installing, ship building and repairing, big vessels, bridges, dams, chimneys, etc.
Підвісна платформа ZLP- це нове оздоблювальне обладнання, яке може замінити традиційний каркас і застосовується в основному для декорування, чищення та обслуговування зовнішніх стін висотних будівель, таких як цементне покриття, нанесення стінових цегельних покриттів, фарбування, встановлення скла, суднобудування та ремонт, великі посудини, мости, дамби, димарі тощо.

Instrumental, neither of which can replace the other.
Фактори рівнозначні, жоден з них не може замінити інший.

In order not to break the panels and wall surfaces, apply a variety of surge protectors and extension cords, which can replace the triple sockets for kitchen.
Щоб не розбивати панелі та стінові поверхні, застосовуються різноманітні подовжувачі, які можуть замінити потрійні розетки для кухні.

The average daily processing capacity is 5500 /1 people, which can replace 22 workers, which is more than 10 times the output of traditional processing equipment.
Середньодобова потужність переробки становить 5500/1 людина, що може замінити 22 робітників, що більш ніж у 10 разів перевищує обсяг виробництва традиційного технологічного обладнання.

For example, if you're not vegan, eggs can be a great source of protein as well as healthy fats, which can replace other animal products.
Наприклад, якщо ви не вегани, яйця можуть стати чудовим джерелом білка, а також здорових жирів, які можуть замінити інші продукти тваринного походження.

Most it- is a bright and well performed application which can replace task manager, notebook in which you can apply a drawing tool and a….
Більшість його- це яскраве і добре виконується програма, яка може замінити менеджер завдань, ноутбук, в якому ви можете застосувати інструмент для малювання і щоденник. Особливості гри:.

In addition, higher may be the rise in prices for villas and townhouses(low-rise housing) in the suburbs, which can replace the flat economy class in Moscow.
Крім того, вищим може бути зростання цін на котеджі і таунхауси(малоповерхове житло) в Підмосков'ї, які можуть замінити квартири економ-класса в Москві.

In Tokmak(Zaporozhye region), a bio-electric power plant will be installed, which can replace at least 3 million m3 of gas during the heating period and provide the bridge with thermal energy and hot water.
У місті Токмак(Запорізька область) встановлять біотеплоелектроцентраль, яка зможе замістити щонайменше 3 млн м3 газу в опалювальний період та забезпечити містян тепловою енергією і гарячою водою.

In early summer, the Network got the information that Apple plans to launch for the upcoming iPhone 7 dark blue color option, which can replace the gray model under the official name of the Space Gray.
У червні з'явилася інформація про те, що Apple планує запустити для майбутнього iPhone 7 темно-синю кольорову опцію, яка може замінити сіру модель під офіційною назвою Space Gray.

Similarly, there are several other transition metals comparable to iron which can replace it in hemoglobin and also bind O2, but this binding is either too strong or too weak.
Так само є кілька інших перехідних металів, порівнянних із залізом, які можуть замінити його в гемоглобіні, а також пов'язувати O2, але це зв'язування або занадто сильне, або занадто слабке.

This paper introduces readers with up to date element base which can replace silicon element base of informatics.
Стаття знайомить читачів з новітньою елементною базою, яка може прийти на зміну кремнієвій елементній базі.

As an active substance, hydrogen resins are used, which can replace even heavy metal ions with hydrogen.
В якості діючої речовини використовуються водневі смоли, які можуть замінити воднем навіть іони важких металів.

Either a blanket, quilt, or duvet, sometimes with a duvet cover which can replace or be used in addition to the top sheet;
Або ковдру, ковдру або ковдру, іноді з ковдрою, яка може замінити або використовувати додатково до верхнього аркуша;

Recently, in our country, we have also paid attention to this useful product, which can replace not only potatoes, rice and other usual side dishes, but also meat.
Останнім часом і в нашій країні звернули увагу на цей корисний продукт, здатний замінити не тільки картопля, рис і інші звичні гарніри, але і м'ясо.

Finland is increasing its nuclear capacity, which could replace coal.
Фінляндія збільшує свої ядерні потужності, які можуть замінити вугілля.

Maria Theresa recognized the futility of renewed alliance with Britain and so set out to align Austria with France, which could replace Britain as a valuable ally.
Марія-Терезія, визнаючи марність ідеї відновлення союзу з Англією, тим самим мала намір зблизити Австрію з Францією, що могло б замінити Велику Британію як цінного союзника.

The International Whaling Commission starts a key meeting Monday to debate catch quotas which could replace a moratorium on hunting though a key scientific committee will say the catch limits are too high, sources said.
Запропоновані квоти на полювання китів занадто високі, кажуть вчені Міжнародна комісія з китового промислу(IWC) в понеділок починає ключові засідання по обговоренню квот на вилов китів, які можуть замінити мораторій на полювання, хоча ключовий науковий комітет доповість що запропоновані ліміти занадто високі, кажуть джерела.

The law took this trick into account and added paragraph 4 of Article 44, indicating that each of a series of minor transactions of the same type, which could replace one significant transaction, would also be considered significant.
Закон врахував цю хитрість і включив пункт 4 статті 44, який вказує, що кожна з ряду незначних однотипних угод, які могли замінити одну значну, будуть також вважатися значними.