Що таке WHICH CONSUMES Українською - Українська переклад

• який споживає
• яка витрачає

Приклади вживання Which consumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of the effects use gyro data, which consumes energy.
Деякі з ефектів використовують дані гіроскопа, що витрачає енергію.

Listening as a hard work, which consumes as much energy as the language.
Слухання- тяжка робота, яка поглинає стільки ж енергії, як і мова.

According to the forecast of Russian scientists for years 2025-2030 the volume of fresh water, which consumes humanity equal to its resources.
Згідно з прогнозом російських вчених, до 2025-2030 років обсяг прісної води, що споживає людство, зрівняється з її ресурсами.

There is also a development of the cut-off valve which consumes the electric power at the time of change of conditions''opened-closed''.
Є також розробка відсічного клапана, який споживає електроенергію в момент зміни станів"відкрито-закрито".

We want to create firm processes which reduce the possibilities for mistakes and which therefore reduce the amount of data processing which consumes much electricity.
Ми хочемо створити надійні процеси, які зменшать вірогідність помилки і, таким чином, зменшать об'єми обробки даних, для чого споживається більше електроенергії.

The prototype is equipped with a hybrid power plant, which consumes a liter of fuel per hundred kilometers.
Прототип оснащений гібридною силовою установкою, яка витрачає літр палива на сто кілометрів пробігу.

And not just some blue star, a star- supergiant, with a large mass, which consumes its fuel at'full speed'.
Причому, не просто якась блакитна зірка, а зірка- надгігант, з великою масою, яка витрачає своє паливо на"повній швидкості".

Downloadable files, media, streaming content or any file which consumes more than 500kb of space must not exceed 10% of your total used disk quota.
Файли, медіа, потоковий контент, що завантажуються, або файли, які займають понад 500 КБ, не повинні перевищувати 10% усього використаного місця на сервері.

Annually in the world about 1 billion tons of steel are produced, which consumes about 550 million tons of coal.
Щорічно в світі виробляється близько 1 млрд. Тонн сталі, на що витрачається приблизно 550 млн. Тонн вугілля.

We want to start this work and study the market in order to have LED lighting in Nikolaev, which consumes at least 2,5 times less electricity, gives more light and savings, and in general, the city will become much lighter,"Alexander Omelchuk summed up.
Ми хоти почати цю роботу і вивчаємо ринок, щоб в Миколаєві з'явилося світлодіодне освітлення, яке споживає як мінімум в 2, 5 рази менше електрики, дає більше світла і економії, ну і взагалі місто стане набагато світліше,- резюмував Олександр Омельчук.

According to the forecast of Russian scientists in 2025-2030 years the amount of fresh water, which consumes humanity, equal to its resources.
Згідно з прогнозом російських вчених, до 2025-2030 років обсяг прісної води, що споживає людство, зрівняється з її ресурсами.

We need to increase supplies to the Asian market, which consumes large amounts of both milling and feed grain….
Нам потрібно розбудувати поставки на азійський ринок, який споживає великі обсяги як харчового, так і фуражного зерна.

Gradual acceleration can also reduce your reliance on hard braking, which consumes more energy than gentle braking.
Поступове прискорення також може зменшити вашу залежність від жорсткого гальмування, що споживає більше енергії, ніж плавне гальмування.

We need to increase supplies to the Asian market, which consumes large amounts of both milling and feed grain….
Нам потрібно нарощувати поставки на азіатський ринок, який споживає великі обсяги як продовольчого, так і фуражного зерна.

Additional investment is the corollary of the restriction of consumption imposed upon that part of the population which consumes the much greater part of the annual produce of the economic system.
Додаткові інвестиції є результатом обмеження споживання, накладеного на ту частину населення, яка споживає непропорційно велику частину річного обсягу виробництва економічної системи.

The lightweight version of the popular social network client which consumes minimum system resources and stably works in the networks with weak connection.
Facebook Lite- полегшений варіант клієнту популярної соціальної мережі, який споживає якнайменше системних ресурсів та стабільно працює в мережах зі слабким з'єднанням.

Our[the U.K. 's] national interest is for us to be in the EU, helping to determine the rules governing the single market- our biggest export market which consumes more than 50% of our exports and which drives so much of investment in the UK.
Нашим національним інтересам відповідає перебування в складі ЄС і участь у виробленні правил спільного ринку- найбільшого ринку для нашого експорту, який споживає понад 50 відсотків нашого експорту, і який приваблює стільки інвестицій в Сполучене Королівство».

Thankfully, I was able to find out about the Bluetooth low energy technology, which consumes very little power and can be driven by a coin-sized battery.
На щастя, я дізнався про технології Bluetooth з низькою енергоємністю, яка споживає дуже мало енергії і може працювати від батарейки завбільшки з монету.

Compared with the production of biodiesel using traditional methods, which consumes 3- 4 m³ of clean, potable water per cubic meter(m³) of biodiesel produced.
У порівнянні з виробництвом біодизелю традиційними способами, під час якого споживається 3- 4 м³ чистої питної води на метр кубічний(м³) виробленого біодизелю.

Our national interest is to be in the EU, helping to determine the rules governing the single market- our biggest export market, which consumes more that 50% of our exports and which drives much of the investment into the UK.
Нашим національним інтересам відповідає перебування в складі ЄС і участь у виробленні правил спільного ринку- найбільшого ринку для нашого експорту, який споживає понад 50 відсотків нашого експорту, і який приваблює стільки інвестицій в Сполучене Королівство».

Organisms which consume only plants, are known as primary consumers.
Організми, що живляться тільки рослинами, називають консументами першого порядку.

Consult unread newest Motor candles which consume less….
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Мотор свічки, які споживають менше….

Gamechanger aircraft are equipped with highly advanced engines, which consume less fuel.
Двомоторний Airbus оснащений модернізованими двигунами, які споживають на чверть менше пального.

Jamieson has surprised himself by returning to the sport which consumed him.
Джеймісон дивуючись самому собі, повернувшись до спорту, яка поглинула його.

These are the thoughts of a strategic nature, which consume a lot of emotional energy to deal with but are more valuable than the tactical ones.
Це думки стратегічного характеру, які споживають багато емоційної енергії для вирішення, але є більш цінними, ніж перші, тактичні.

Necessity to have prepared wood and other factory materials which consume certain amount of energy while produced and also pollute the environment(ecological price);
Необхідність мати підготовані пиломатеріали та інші фабричні матеріали, при виготовленні яких витрачається певна кількість енергії та відбувається забруднення середовища(екологічна ціна);

Having lost its European markets, which consumed half of the exports Russia had to turn to the new horizons.
Втративши європейські ринки, що поглинали половину експорту, Російська імперія почала шукати нових місць збуту.

Similar findings were obtained concerning satellite boxes, which consume almost the same amount of energy in"on" and"off" modes.[53].
Подібні висновки були отримані щодо супутникових скриньок, які споживають майже однакову кількість енергії в режимах"увімкнено" та"вимкнено".[2].

The growth of supragingival plaque is the result of the activity of bacteria which consume mostly simple carbohydrates and other food components(glucose, lactic acid, etc.).
Зростання надясенного нальоту відбувається в результаті життєдіяльності бактерій, які споживають в основному прості вуглеводи та інші компоненти їжі(глюкоза, молочна кислота тощо).

The heart weighs 1/200 of body weight, but food Heart spent on 1/20 of all energy resources, which consume all other organs.
Маса серця становить 1/200 маси тіла, однак на харчування серця затрачається 1/20 усіх енергетичних ресурсів, які споживають усі інші органи.