Що таке WHICH SPENDS Українською - Українська переклад

• яка витрачає
• яке проводить
• який витрачає

Приклади вживання Which spends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, the United States in terms of costs will approach Germany, which spends 14.8%.
Таким чином США за рівнем витрат наблизяться до Німеччини, яка витрачає 14,8%.

Social networks are the place, which spends all his free time most of the people.
Соціальні мережі є тим місцем, в якому проводить весь свій вільний час велика частина людей.

Iceland, which spends the smallest percent of its GDP on defense, does not even have a standing army, though it has a coast guard.
У Ісландії, наприклад, яка витрачає найменший відсоток свого ВВП на сферу оборони, навіть немає регулярної армії.

As a result, Islamabad today is the seventh largest army in the world, which spends 16% of the state budget.
В результаті у Ісламабаду сьогодні сьома за величиною армія в світі, на яку витрачається 16% державного бюджету.

Total number of cities in which spends his popular radio station broadcasting, passes for 110 units.
Загальна кількість міст, в яких проводить своє мовлення популярна радіостанція, перевалює за 110 одиниць.

However, such negotiations should be carried out by the Ministry of Health of Ukraine, which spends the money of Ukrainian taxpayers.
Однак такі переговори повинні проводитися на рівні МОЗ України, який витрачає гроші українських платників податків.

Iceland, which spends the smallest percent of its GDP on defense, does not even have a standing army.
У Ісландії, наприклад, яка витрачає найменший відсоток свого ВВП на сферу оборони, навіть немає регулярної армії.

He noted that Ukraine is at war with a nuclear power,"which spends tens of billions of dollars on its armed forces.".
Він зазначив, що Україна воює з ядерною державою,«яка витрачає десятки мільярдів доларів на свої збройні сили».

The Slovak Republic, which spends around $53,000 USD per student, performs at the same level as the United States, which spends over $115,000 USD per student.
Словаччина, яка витрачає на одного учня коло$53,000, має такі самі результати як США, які витрачають на одного учня$115,000.

Commonly thought to be a mammal, the penguin is actually a flightless bird, which spends half of its life underwater and the other half on land.
Пінгвіни зазвичай вважаються, ссавцями, але насправді- пінгвін є нелітаючого птахом, яка проводить половину свого життя під водою, а іншу половину на суші.

It is considered that the firm which spends for advertising counting on unit of one share of the market the smaller sum, achieves efficiency.
Вважається, що фірма, яка витрачає на рекламу в розрахунку на одиницю однієї частки ринку меншу суму, домагається більшої ефективності.

Swiss governments have seen fit to prop up agriculture to an even greater extent than the European Union, which spends €59 billion per year on farm subsidies.
Швейцарські уряди вважали за потрібне підтримувати сільське господарство у ще більшій мірі, ніж Європейський Союз, який витрачає 59 мільярдів євро на сільськогосподарські субсидії.

This time and fuel, which spends driver and car to the garage to get to their destination and return back to the garage after work in order.
Це час та паливо, що витрачає водій та авто для того, щоб доїхати з гаража до місця призначення та повернутись назад, в гараж, після виконання роботи на замовленні.

And there, it would be useful to mention the example of the United States, which spends much more energy to cool the premises than Russia spends on heating.
І тут було б корисно згадати приклад Сполучених Штатів, який витрачає набагато більше енергії для охолодження приміщень, ніж Росія витрачає на опалення.

The Slovak Republic, which spends around $53,000 per student, has performed at the same level as the United States, which spends just over $115,000 per student.
Словаччина, яка витрачає на одного учня коло$53,000, має такі самі результати як США, які витрачають на одного учня$115,000.

Not a secret, that the periodic short trips such as"home-work-shop" generator does not manage to make up for the loss of battery power,, which spends starter, and the battery loses capacity uniformly even at absolutely perfect electrical equipment.
Не секрет, що при періодичних коротких поїздках типу«дім-робота-магазин» генератор не встигає заповнювати втрати енергії акумулятора, яку витрачає стартер, і батарея поступово втрачає ємність навіть при абсолютно справному електрообладнанні.

In any case for the enterprise which spends an advertising campaign and addresses to advertising agency services, it is more rational to use commission system of payment.
У будь-якому випадку для підприємства, яке проводить рекламну кампанію і звертається до послуг рекламного агентства, раціональніше використовувати комісійну систему оплати.

So biologically, there are plenty of species that display banding or patterns, warning patterns, to either be cryptical in the water or warn against being attacked, not the least of which is the pilot fish which spends a big slab of its life around the business end of a shark.
Біологічно, існує дуже багато видів, які демонструють смуги або знаки, знаки попередження, щоб бути непомітними у воді, або ж застерігатись від нападу. І риба-лоцман далеко не остання з тих, що проводять більшу частину свого життя біля акули.

While Trump's letter to Merkel urged Germany, which spends about 1.2 percent on defense, to spend more, U.S. Defense Secretary James Mattis said Germany's spending plan was“right on track.”.
Хоча у листі Трамп і закликав Німеччину, яка витрачає близько 1,2%, збільшити свої витрати, міністр оборони США Джеймс Меттіс сказав, що німецькі витрати були«в нормі».

Mattis had harsher words for the U.K., which spends 2.1 percent of its GDP on defense, writing in a letter to his U.K. counterpart, Gavin Williamson, that unless the U.K. spends more on defense, it risks losing its place as the U.S.“partner of choice.”.
Меттіс більш жорстко розкритикував Великобританію, яка витрачає на оборону 2,1% свого ВВП, написавши у листі своєму колезі у Великій Британії Гейвіну Вільямсону, що, якщо Великобританія не збільшить своїх витрат на оборону, то ризикує втратити свій імідж«найкращого партнера» США».

Top 1000 Companies which spend the most on R&D.
Десятка компаній, що витрачають найбільше на R&D:.

Often tourists are interested in Palace complex with fountains, which spent the whole day.
Часто туристів цікавить Палацовий комплекс з фонтанами, на який витрачається весь день.

Under the influence of this force drop takes the most stable form, which spent the least energy- the shape of a ball.
Під дією цієї сили крапля приймає найбільш стабільну форму, на яку витрачається менше енергії- форму кулі.

As a result, the project, which spent hundreds of millions of dollars, was simply closed quietly.
В результаті проект, на який витратили сотні мільйонів доларів, просто закрили по-тихому.

As a result of Architectural building courtyard was obtained, which spent most of the time, people living in the palace.
У результаті такого архітектурного побудови виходив внутрішній двір, в якому проводили більшу частину часу люди, що живуть в палаці.

The Western country spending the most on its health care is the US, which spent 17.1% of its GDP on health care in 2014.
Самою західною країною, яка найбільше витрачає на охорону здоров'я, є США, які витратили в 2014 році 17,1% свого ВВП на фінансування медичної сфери.

Barton Hollow- which spent five weeks in the Top 40- moved to the top position on the catalog charts.
Barton Hollow- яка провела п'ять тижнів у Top 40- розмістившись на топовій позиції у каталозі чарту 2013.

The call came from a parliamentary committee which spent a year examining the rollout of the national broadband network.
Виклик надійшов від парламентського комітету, який провів рік, вивчаючи розгортання національної широкосмугової мережі.

Birds which spend much of their summer in the Arctic, such as brent geese, will head south to the relatively warmer conditions of a Manx winter.
Птахи, які проводять більшу частину свого літа в Арктиці, такі як казарок чорних, попрямує на південь до порівняно теплих умовах зими менській.

The second place goes to the Self Reliance association, which spent UAH 9.9 million for propaganda, which was 18.9% of all party's costs.
Другу сходинку займає об'єднання«Самопоміч», яке віддало на пропаганду 9, 9 млн грн, що склало 18,9% всіх витрат партії.