Що таке WHICH EXHIBITS Українською - Українська переклад

• який демонструє
• який проявляє
• в якому виставлені
• в якому експонуються

Приклади вживання Which exhibits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Multidisciplinary exhibition, which exhibits Chinese and foreign enterprises.
Багатопрофільна виставка, на якій виставляються китайські і зарубіжні підприємства.

A theory which exhibits its historicist character by its emphasis upon the importance of'social dynamics' as opposed to'social statics'.
Теорія, що проявляє свій історицистський характер, наголошуючи на важливості«соціальної динаміки» на противагу«соціальному покою».

Procaine hydrochloride- local anesthetic, which exhibits analgesic and hypotensive effect.
Прокаїну гідрохлорид- місцево анестезуючий засіб, який проявляє аналгезуючу та гіпотензивну дії.

This method, which exhibits data evolution over time, has not been widely used in geography.
TЦей метод, який демонструє еволюцію даних з плином часу, не був широко використаний в географії.

Part of his studio assined for the gallery(“CAMERA”), which exhibits the work of Ukrainian and foreign photographers.
Частину своєї студії виділив під галерею(«КАМЕРА»), в якій виставляє роботи українських і зарубіжних фотографів.

The Archaeological Museum which exhibits the artifacts of the Hellenistic, Roman, Byzantine, Seljuk and Ottoman era is another site that sheds light on history and therefore worth the visit.
Археологічний музей, який демонструє артефакти елліністичного, римського, візантійського, сельджуків і Османської епохи один сайт, який проливає світло на історію і, отже, варто відвідати.

At the same time representative of the stronger sex is a source of infection for other people and the support of Trichomonas, which exhibits resistance to antibacterial agents.
При цьому представник сильної статі є джерелом зараження для інших людей і носієм трихомонади, яка проявляє стійкість до антибактеріальних засобів.

A part of the caves is a museum which exhibits interesting tools, scales and seals as they were used in the past century.
Частина печери знаходиться музей, який проявляє цікаві інструменти, ваги і ущільнення, як вони були використані в минулому столітті.

Notwithstanding the fundamental departure from the ideas of the classical theories of mechanics and electrodynamics involved in these postulates, it has been possible to trace a connection between the radiation emitted by the atom and the motion of the particles which exhibits a far-reaching analogy to that claimed by the classical ideas of the origin of radiation.
Незважаючи на відхід від ідей класичної теорії механіки та електродинаміки, що беруть участь в цих постулатів, вдалося простежити зв'язок між випромінювання атома і руху частинок, які демонструє далеко що йде аналогія з цим взяла на себе класичні уявлення про походження випромінювання.

Next to it there is the Excavation Museum, which exhibits models and photographs telling how the city looked in different periods.
Поряд з ним знаходиться Музей розкопок, в якому виставлені моделі та фотографії, що розповідають про те, як виглядало місто в різні періоди.

In the coastal parks of the city are the Dali Museum with a small collection of works by the famous surrealist, the Museum of Fine Arts, which exhibits ancient and modern canvases, and the Machaffey Theater, where the Florida Orchestra performs.
В прибережних парках міста розташовані Музей Дали з невеликою колекцією робіт знаменитого сюрреаліста, Музей образотворчих мистецтв, в якому виставлені старовинні і сучасні полотна, і театр Махаффі, де виступає Флоридський оркестр.

Then Museum of the History of Medicine, which exhibits will tell about the Ukrainian medical community, about the galician doctors, the history of the Ukrainian Red Cross.
Далі нас чекає Музей історії медицини, експонати якого розкажуть про українське лікарське товариство, про медиків Галичини, історію українського червоного хреста.

We have developed a new physical concept andappropriate material for ice, which exhibits extremely low adhesion to ice with prolonged mechanical, chemical and environmental resistance.
Ми розробили нову фізичну концепцію івідповідний матеріал для льоду, який демонструє надзвичайно низьку адгезію до льоду при тривалій механічної, хімічної та екологічної стійкості.

Created by a small forensic museum, which exhibits two unique training mock-ups of the scene of the incident and four stands with original samples of various traumatic objects, weapons and firearms.
Створений малий судово-медичний музей, в якому експонуються два унікальні навчальні макети місця події та чотири стенди з оригінальними взірцями різноманітних травмуючих предметів, холодної і вогнестрільної зброї.

September 1998 opened Memorial Hall D. Sholdry, which exhibits works, photographs and documents, restoration instruments and materials, personal things of the artist.
У вересні 1998 року відкрито Меморіальний зал Д. Шолдри, в якому експонуються твори, фотографії і документи, реставраційні інструменти і матеріали, особисті речі митця.

Khortytsya was a Museum of history of Zaporozhye, which exhibits talked about the history of the island from ancient times, gave the history of Zaporizhzhya Cossacks in the light of the then ideology, but much of it talked about the revolutionary struggle and socialist construction in the city at the rapids.
Хортиця було відкрито Музей історії Запоріжжя, експозиція якого розповідала про історію острова з найдавніших часів, подавала історію запорозького козацтва в світлі тодішньої ідеології, проте значна її частина розповідала про революційну боротьбу та соціалістичне будівництво в місті за порогами.

In mathematics, the proof of a"some" statement may be achieved either by a constructive proof, which exhibits an object satisfying the"some" statement, or by a nonconstructive proof which shows that there must be such an object but without exhibiting one.
У математиці, доведення«деякого» судження можна досягти або конструктивним доведенням, яке показує задоволення об'єкта«деякому» судженню, або неконструктивним доведенням, яке показує існування такого об'єкту, не показуючи сам об'єкт.

A particularly active framework is"walking" technicolor, which exhibits nearly conformal behavior caused by an infrared fixed point with strength just above that necessary for spontaneous chiral symmetry breaking.
Особливо активною структурою є"блукаючий" техніколор, який демонструє майже конформну поведінку, викликану інфрачервоною фіксованою точкою з силою трохи більшою, що необхідна для спонтанного порушення хіральної симетрії.

Other breeds which exhibit this rare trait include the Dorking, Faverolles, and Sultan.
Інші породи, які володіють цією рідкісною рисою, це Dorking, Faverolles і Sultan.

Bodies which exhibit not only common fundamental features.
Органи, які демонструють не лише спільні фундаментальні ознаки.

Landing currant varieties, which exhibit resistance to the pathogen of powdery mildew;
Висадка сортів смородини, які проявляють стійкість до збудника борошнистої роси;

One of the attractions of Paris isMuseum of Orsay(d'Orsay), which exhibited masterpieces of painting and sculpture, known throughout the world.
Однією з визначних пам'яток Парижа ємузей Орсе(д'Орсе), в якому виставлені шедеври живопису і скульптури, відомі у всьому світі.

In seed plants, which exhibit alternation of generations, the female and male parts are both included within the sporophyte sex organ of a single organism.
У насінних рослин, які володіють зміна поколінь, жіночої та чоловічої частини обидва включені в спорофіт статевий орган в єдиний організм.

And selecting in the directory bracelet price which exhibited no additional mark-ups, you can buy a bracelet on the value exhibited by the manufacturer.
І вибираючи в каталозі браслет ціна на який виставлена без додаткових надбавок, ви зможете купити браслет за вартістю, виставленої виробником.

The low intensity of these interactions is evidenced by the fact that neutrinos, which exhibit only the weak interactions, pass unimpeded through the earth and the sun.
Ілюстрацією їх слабкої інтенсивності може служити той факт, що нейтрино, яке володіє тільки слабкими взаємодіями, без перешкод проходить товщу Землі і Сонця.

Minerals which exhibit the same optical properties in ail directions(e.g., stones in cubic system and amorphous material).
Мінерали, які володіють тими ж оптичними властивостями в айил напрямках(наприклад, камені в кубічній системі і аморфного матеріалу).

Armed with enormous spears, which exhibited far ahead, protected by shield and protected by cavalry, they were the terror of the enemy.
Озброєні довжелезними списами, які виставлялися далеко вперед, захищені щитами та під охороною кавалерії, вони наводили жах на супротивника.

The museum consists of 16 rooms which exhibit antique pharmaceutical appliances, prescriptions, medicines, dishes, a library of pharmacy-related books, and even a reconstructed alchemy workshop.
Експозиція складається з 16 кімнат, у яких виставлено давні фармацевтичні засоби, рецепти, ліки, страви, бібліотека, фармацевтичні книжки, та реконструйована алхімічна лабораторія.

Sports, which exhibited a total notional assessment scores(sports and gymnastics, acrobatics, synchronized swimming, diving, etc…).
Види спорту, в яких виставляється одна сумарна умовна оцінка в балах(спортивна і художня гімнастика, акробатика, синхронне плавання, стрибки у воду та ін.);

Nothing extra, only headsets with lockers, are closed, and with open shelves, which exhibited dishes, made in a tone interior.
Нічого зайвого, тільки гарнітур з шафами, які закриваються, і з відкритими полицями, на яких виставляється посуд, виконана в тон інтер'єру.