Що таке WHICH IS AIMED Українською - Українська переклад

• метою якого є
• який спрямований
• який покликаний
• який орієнтований
• який спрямовано
• яке направлено
• що спрямовано
• який направлений
• метою якої є
• яка спрямована

Приклади вживання Which is aimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edu which is aimed at educational institutions.
Edu, який призначений для навчальних(educational) закладів.

Place the correct information, which is aimed at achieving the goals.
Розміщуємо вірну інформацію, яка направлена на досягнення поставлених цілей.

Local, which is aimed at working with problem areas.
Локальний, який спрямований на роботу з проблемними зонами.

But noted that the greatest effect has advertising, which is aimed at target audiences.
Але відмічено, що найбільшим ефектом володіє реклама, яка направлена на цільову аудиторію.

Habit of thinking which is aimed to support critical thinking of Ukrainian and Russian youth.
Звичка думати», мета якої підтримувати критичне мислення молоді в Україні та Росії.

Online store 2KOLYORY offers a diverse selection of models, which is aimed at men, women and children.
Інтернет-магазин 2KOLYORY пропонує різноманітний вибір моделей, який орієнтований на чоловіків, жінок і дітей.

Jobber: A slang word for a trader which is aimed toward fast but small and… short-term profit from an intra-day trading.
Джоббер(Jobber)- жаргонне слово, що позначає торговця, який націлений на отримання швидкого, але маленького і короткострокового, прибутку від внутрішньоденної торгівлі.

The organizers invite to join all concerned to the participation in the action, which is aimed at Ukrainian language protection!
Організатори запрошують усіх небайдужих долучитися до участі в акції, метою якої є захист Української мови!

This is a business incubator which is aimed at launching breakthrough products made in Ukraine.
Це бізнес інкубатор, метою якого є спільна робота задля запуску проривних продуктів зроблених в Україні.

In fact, we have no diplomatic relations with Russia- they have been reduced to the absolute minimum, which is aimed only at protecting our citizens.
У нас за фактом немає ніяких дипломатичних відносин з РФ- вони зведені до абсолютного мімінімуму, який спрямований тільки на захист наших громадян.

They stick out a little above the speaker, which is aimed right inside your ear, so that the headphones sound better.
Вони трохи випирають над динаміком, який спрямований прямо всередину вашого вуха, завдяки чому навушники звучать краще.

The Ukrainian BrainBasket Foundation with the support of WNISEF starts up in Chisinau the social project Technology Nation, which is aimed to improve IT education in the region.
Український фонд BrainBasket за підтримки WNISEF запускає в Кишиневі соціальний проект Technology Nation, який націлений на розвиток IT-освіти в регіоні.

Symptomatic treatment is also prescribed, which is aimed at removing intoxication and restoring the water-salt balance.
Також призначають симптоматичне лікування, яке направлено на зняття інтоксикації і відновлення водно-сольового балансу.

The remedy, which is aimed not only at eliminating the consequences of addiction but also to eliminate the desire to drink, is a monastery tea from alcoholism.
Засіб, яке спрямоване не тільки на усунення наслідків залежності, але і на ліквідацію бажання випити є монастирський чай від алкоголізму.

They are minimized to an absolute minimum, which is aimed only at protecting our citizens.
Вони зведені до абсолютного мінімуму, який спрямований тільки на захист наших громадян.

XXX- this is a new domain, which is aimed at 18+ industry representatives, providing products and services in the field of adult entertainment on the web.
XXX- це новий домен, який орієнтований на представників індустрії 18+, надають продукти і послуги в сфері розваг для дорослих в Мережі.

They are minimized to an absolute minimum, which is aimed only at protecting our citizens.
Вони мінімізовані до абсолютного мінімуму, який спрямований тільки на захист наших громадян.

A huge role in the development of resorts in these countries played a major tourist organization, which is aimed to attract foreign, mainly American, the capital.
Величезну роль у розвитку курортів цих країн грали великі туристичні організації, що мають на меті залучити іноземний, головним чином американський капітал.

The object of the study is the financial system as a mechanism, which is aimed at the activities of financial security subjects of the country to ensure its proper level.
Об'єктом дослідження є фінансова система як механізм, на який спрямовується діяльність суб'єктів фінансової безпеки країни щодо забезпечення її належного рівня.

After demobilization from the army, the actor has founded the non-profitable Arts in the Armed Forces(AITAF) organization which is aimed at the social help to the former military personnel.
Після демобілізації з армії актор створив некомерційну організацію«Мистецтво в збройних силах», метою якої є соціальна допомога колишнім військовослужбовцям.

And Afghan officials had urged Pakistan to attend the forum, which is aimed at developing a strategy to stabilize neighboring Afghanistan as coalition forces withdraw in the coming years.
Американські та афганські офіційні особи закликали Пакистан взяти участь у конференції, метою якої є опрацювати стратегію стабілізації сусіднього Афганістану після виведення звідти американських військ.

Mammootty is the goodwill ambassador of a charity project“Street India Movement”, which is aimed at the eradication of child begging and child labor.
Маммутті є послом доброї волі благодійного проекту«Рух Вулична Індія», який спрямовано на викорінення дитячого жебрацтва та дитячої праці.

Instead, the Russian media must stop their aggressive work, which is aimed not only at the internal audience but also at the Ukrainian voter.
Натомість російські медіа повинні припинити свою агресивну роботу, яка спрямована не лише на внутрішню публіку, а й українського виборця.

Social project"Affordable housing" is part of the marketing policy of the Сorporation"UKRBUD", which is aimed at offering apartments at the most affordable price to buyers.
Соціальний проект"Доступне житло" є частиною маркетингової політики корпорації«УКРБУД», яка направлена на пропонування покупцям квартири за максимально доступною ціною.

Co-founder Ryan Shea said the company was launching the resource, which is aimed at bridging the gap between decentralized app developers and potential users.
Співзасновник компанії Райан Ши(Ryan Shea) сказав, що компанія запускає ресурс, мета якого- подолати прірву між розробниками децентралізованих додатків та потенційними користувачами.

The official registration of the Bitbon Crypto Value Logo has allowed us to increase awareness of a financial instrument, which is aimed at promoting the Bitbon brand name at the international level.
Офіційна реєстрація Торгового знаку Криптоцінності Bitbon дозволила підвищити впізнаваність унікального фінансового інструмента, що спрямовано на просування бренда Bitbon на світовому рівні.

We see that this is a deliberate policy by Russia, which is aimed at blocking activity in the Sea of Azov.
Ми бачимо, що це навмисна політика Російської Федерації, яка спрямована на те, щоб заблокувати вхід в Азовське море.

It comes about the so-called Minsk II ceasefire agreement or Minsk-2, which is aimed at de-escalation of the armed conflict in eastern Ukraine.
Так звана Друга мінська угода, або Мінськ-2, метою якої була деескалація збройного конфлікту на сході України.

Deployment of the bombers to Europe is part of the Operation Atlantic Resolve campaign, which is aimed at reassuring allies concerned about Russia's growing assertiveness.
Розгортання бомбардувальників в Європі є частиною кампанії"Операція Атлантичне рішення", яка спрямована на те, щоб заспокоїти союзників, стурбованих зростаючої наполегливістю Росії.