Що таке WHICH IS CONTROLLED Українською - Українська переклад

• яку контролює
• якою управляє
• яким керує
• який контролює
• який управляється

Приклади вживання Which is controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the mind which is controlled.
Якщо зварні з'єднання, що контролюються.

Which is controlled by the Russian community.
Які контролює Російська Федерація.

With the active participation of the“fifth column”, which is controlled from Russia.
За активної участі"п'ятої колони", якою керують із Росії.

The upper house, which is controlled by the opposition, is expected to reject the Communist plan.
Очікується, що верхня палата парламенту, яку контролює опозиція, відкине комуністичний план.

The attack took place in the town of Manbij, which is controlled by rebels.
Напад стався у північному сирійському місті Манбідж, яке контролюють повстанці.

The company Activ Solar, which is controlled by the son-in-law of Sergiy Klyuev spent 71 suspicious transaction in one month totaling$ 11 million.
Компанія Activ Solar, яку контролює зять нардепа Сергія Клюєва, провела 71 підозрілу операцію за один місяць на загальну суму 11 млн доларів.

Idlib is the last large region of Syria which is controlled by illegal armed groups.
Ідліб- останній великий регіон Сирії, який контролюють незаконні збройні формування.

The Ministry of agriculture has indicated that an alternative to fishing snow crab in this area would be the fishing in the Spitsbergen area, which is controlled by Norway.
Міністерство землеробства вказало, що альтернативою лову снігового краба в цьому районі був би його лов в районі Шпіцбергена, яким керує Норвегія.

Toolbars can be hidden or located, which is controlled in the menu item"View".
Панелі може бути приховано або розташовано, що керується у пункті меню"Вид".

A resident of the United Kingdom for tax purposes is a company registered in the UK or a central office and which is controlled in the UK.
Резидентом Великобританії для цілей оподаткування вважається компанія, зареєстрована у Великій Британії або центральному управлінні, та контроль над якою здійснюються у Великобританії.

The site has a module“Bestseller”, which is controlled from the administrative panel.
На сайті реалізований модуль«Хіт продажів», який управляється з адміністративної панелі.

And this is possible only through personal protection- the inviolable, untouchable territory, which is controlled only by you.
А це можливо тільки через особисту захист- непорушну, недоторкану територію, якою керуєш тільки ти.

Our company is an independent professional organization, which is controlled neither by any political forces nor government agencies.
Наша компанія є незалежною професійною організацією, яка непідконтрольна будь-яким політичним силам або державним установам.

To do this, a soldier crosses the Mexican border and gets acquainted with a journalist who is investigating a series of kidnapping, and together they manage to unravel the trafficking scheme, which is controlled by a drug cartel.
Для цього солдат перетинає мексиканський кордон і знайомиться з журналісткою, яка займається розслідуванням серії викрадення людей, і їм разом вдається розплутати схему торгівлі людьми, якою управляє цілий наркокартель.

The Brazilian company InterContinental, which is controlled by Beijing Catch Data Corp.
Бразильська компанія InterContinental, яка знаходиться під контролем Beijing Catch Data Corp.

Now the document must be approved by the House of representatives, which is controlled by Democrats.
Тепер його має затвердити Палата представників, яку контролюють демократи.

Because of the Krasnoperekopsk television tower, which is controlled by the occupying authority of Crimea, that provides a signal not only to the north of the peninsula but also to three southern regions of Kherson.
Адже Красноперекопська телевежа, яку контролює окупаційна влада Криму, забезпечує подачу сигналу не лише на північ півострова, але й на три південних райони Херсонщини.

In Europe, there are several manufacturers, the most confident of which is controlled by the Chinese LG Chem.
У Європі працюють кілька виробників, найбільш впевненим з яких управляє китайська LG Chem.

According to the representative of Snam, the incident occurred in the area of the gas transport network in Austria, which is controlled by the operator Gas Connect.
За словами представника італійської газової компанії Snam, інцидент стався на ділянці газотранспортної мережі в Австрії, яким керує оператор Gas Connect.

For example, in modern industrial enterprises it is increasingly possible to find a CNC milling machine, which is controlled not by the operator's hands, but using special computer programs and corresponding electronic devices.
Наприклад, на сучасних промислових підприємствах все частіше можна зустріти фрезерний верстат з ЧПУ. який управляється не руками оператора, а за допомогою спеціальних комп'ютерних програм і відповідних електронних пристроїв.

Wire is technology that allows to connect many sensors and devices in a single network, which is controlled be the personal computer.
Wire- це технологія, що дозволяє зв'язати прилади і датчики в єдину мережу, управління яких здійснюється за допомогою персонального комп'ютера.

Akhmetov and Ukrainian oligarchs who supported Yanukovych's election have been side-lined from the Yanukovych administration, which is controlled by the gas lobby and pro-Russian ideological wing of the Party of Regions who provide it with a link to former communist voters.
Ахметова та інших українських олігархів, які сприяли перемозі Януковича на виборах, було відсторонено від команди українського президента, яку контролює газове лобі та проросійське ідеологічне крило Партії регіонів, що забезпечує її підтримку з боку колишнього електорату Комуністичної партії.

Wire is technology that allows to connect many sensors and devices in a single network, which is controlled be the personal computer.
Wire- технологія, яка дозволяє зв'язати багато датчики і прилади в одну мережу, управління в якій на себе бере персональний комп'ютер.

Volia Group belongs to international investment fund UkrainianGrowthFund, which is controlled by international company SigmaBleyzer.
Група компаній Воля належить міжнародному інвестиційному фонду UGF(UkrainianGrowthFund), який знаходиться в управлінні міжнародної компанії SigmaBleyzer.

Most often they consist of a working surface and a laser head, which is controlled in automatic mode.
Найчастіше вони складаються з робочої поверхні і лазерної головки, управління якою відбувається в автоматичному режимі.

The first“victim” will be, in his opinion, the chemical industry, the bulk of which is controlled by billionaire Dmitry Firtash.
Першою“жертвою” стане, на його думку, хімічна промисловість, левову частку якої контролює мільярдер Дмитро Фірташ.

Now the pointing device is one large panel(almost the same as the MacBook), which is controlled by the Windows Precision driver.
Тепер вказівний пристрій- це одна велика панель(майже така ж, як в MacBook), якою управляє драйвер Windows Precision.

In Ukraine, all electric power producers sell their product on the wholesale market, which is controlled by the state-owned company Ukrenergo.
В Україні всі виробники електроенергії продають її на оптовому ринку, який контролює державна компанія«Укренерго».

According to Bloomberg, Le Pen originally planned to take out a loan from the micro-party, Cotelec, which is controlled by her father, Jean-Marie Le Pen.
За даними агентства Bloomberg, раніше вона планувала взяти позику з фонду мікропартіі Cotelec, який контролює її батько Жан-Марі Ле Пен.

The company, which was supposed to do this, is directly affiliated with the Armenians organized crime group, which is controlled by[Head of the Zaporizhia Regional Administration Kostiantyn] Bryl," he said.
Фірма, яка повинна була цим зайнятися, безпосередньо пов'язана з ОЗУ«Вірмени», яку контролює сьогодні К. Бриль(голова Запорізької ОДА- ред.)»,- зазначив він.