Що таке WHICH OFFICIALLY Українською - Українська переклад

• який офіційно
• яка офіційно
• які офіційно

Приклади вживання Which officially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countries which officially recognise the Holodomor.
Країни, які офіційно визнають Голодомор геноцидом.

Because of this, it became the only capital in Europe, which officially granted resort status.
Завдяки цьому він став єдиною в Європі столицею, якій офіційно присвоєно статус курорту.

List of countries which officially recognize the Holodomor as genocide.
Країни, які офіційно визнають Голодомор геноцидом.

The first years were characterized by the unclear position of the new Prussian polytechnika(which officially were no universities).
Неясна позиція нового прусського політехніка(який офіційно не були університети) постраждалих в перші роки.

Countries which officially recognise the Holodomor as an act of genocide.
Країни, які офіційно визнали Голодомор актом геноциду.

Iran became the first country, which officially prohibited Pokemon Go.
Іран став першою країною, яка офіційно заборонила Pokemon Go.

Bille Brahe worked with Manville and the Georg Jensen team to create the 19-piece Halo collection, which officially launches tomorrow.
Біллі Браге працювала з командою"Манвіл" та групою" Georg Jensen" щоб створити 19-елементний набір Halo, який офіційно запускає завтра.

English King Henry VI was the first child which officially allowed to slap himself and chose for this purpose a nanny.
Англійський король Генріх VI був першою дитиною, яка офіційно дозволив себе шльопати і вибрав для цієї мети няню.

For example, Russia and the People's Republic of China have already expressed concern about the position of the United States, which officially recognized them as rivals.
Так, Росія і КНР вже висловили стурбованість стосовно позиції США, які офіційно визнали їх своїми суперниками.

Armenia is the first country in the world which officially adopted Christianity in 301, 24 years earlier than Rome.
Вірменія- перша держава у світі, що офіційно прийняв християнство в 301 році, на 24 роки раніше, ніж Римська імперія.

Topics discussed at Tuesday's meeting included Croatia's six-month stint in charge of the EU presidency, which officially begins this month.
Серед тем, які обговорюються на зустрічі у вівторок, є шестимісячне перебування Хорватії на посаді голови Ради ЄС, яке офіційно почалося в цьому місяці.

The Alcator C-Mod facility, which officially closed after 23 years of operation on Sept. 30, leaves a profound legacy of collaboration.
Об'єкт токамакC-Mod, який офіційно закритий після 23 років роботи на 30 вересня, залишає глибокий слід співпраці.

ThyssenKrupp is a German multinational conglomerate, which officially began its work on March 17, 1999.
ThyssenKrupp(Тісен Крупп)- один з найкрупніших промислових концернів Німеччини, який офіційно розпочав свою роботу з 17 березня 1999 року.

And it becomes 21-m American state, which officially joined in commemorating the memory of the victims of this tragedy,”the embassy said.
І стає 21-им американським штатом, який офіційно приєднується до вшанування пам'яті жертв цієї трагедії",- йдеться в повідомленні.

There is no reason to believe that their cooperation with Russian special services, which officially are the heirs of the KGB, was suspended.
Немає жодних підстав вважати, що їхня співпраця з російськими спецслужбами, які офіційно є спадкоємцями КДБ, була припинена.

And it becomes 21-m American state, which officially joined in commemorating the memory of the victims of this tragedy,”the embassy said.
І стає 21-им американським штатом, який офіційно приєднується до вшанування пам'яті жертв цієї трагедії",- повідомило посольство України в США.

Main objective of the European currency Union- creation of single European currency, or euro which officially replaced currencies of EU Member States in 2002.
Головна ціль EMU- створення єдиної європейської валюти, або євро, яка офіційно змінила валюти країн, членів ЄС у 2002 році.

Initially he worked on the iOS 6 operating system, which officially became available on September 19, 2012, then received an update to iOS 7.
Спочатку працював на операційній системі iOS 6, яка офіційно стала доступна 19 вересня 2012 року, потім отримав оновлення до iOS 7.

The leading Japanese manufacturers of Toyota andSubaru was jointly built a new sports modern coupe Toyota GT-86, which officially debuted in public in November 2011.
Провідними японськими виробниками Toyota іSubaru було спільно побудовано нове спортивне сучасне купе Toyota GT-86, яке офіційно дебютувало на публіці в листопаді 2011 року.

The parties discussed the importance of this document for Ukraine, which officially approves the canonical autocephalous status of the Orthodox Church of Ukraine as one of the 15 local Orthodox Churches.
Також сторони обговорили важливість для України цього документу, що офіційно затверджує канонічний автокефальний статус Православної Церкви України як однієї з 15 помісних Православних Церков.

ConsenSys, one of the most prominent startups in the ethereum ecosystem, will work with the European Commission on its EU Blockchain Observatory and Forum, which officially launched Thursday.
ConsenSys, один з найвідоміших стартапів в Ефіріуме екосистемі, буде працювати з Європейською комісією на її Blockchain обсерваторії і Форум ЄС, який офіційно запущений четвер.

The unclear position of the new Prussian polytechnika(which officially were not universities) affected the first years.
Неясна позиція нового прусського політехніка(який офіційно не були університети) постраждалих в перші роки.

From now you can enjoy quality banking services in the new Universal Bank branch, which officially opened its doors at M/ Vovchka str.,18 A.
Відтепер Ви можете скористатися якісними банківськими послугами у новому відділенні Universal Bank, яке урочисто відкрило свої двері за адресою: вул. М. Вовчка 18 А.

In particular, it is the party Yednania and the Christian Movement parties, which officially employed several hundred people, but they all are volunteers.
Зокрема, це партії«Єдність» та«Християнський рух», в яких офіційно працює кілька сот людей, однак всі вони є волонтерами.

The participants of NATO Summit in Brussels adopted a declaration which officially confirms Ukraine's aspirations to the membership in the North Atlantic Alliance.
Учасники саміту НАТО в Брюсселі ухвалили декларацію, в якій офіційно підтверджується прагнення України до членства в Північноатлантичному альянсі.

After launching the Global Registry in April 2017, Ukraine became the first state, which officially confirmed its readiness to integrate data on beneficiaries electronically.
Після запуску Глобального реєстру в квітні 2017 року Україна стала першою державою, яка офіційно підтвердила готовність інтегрувати дані про бенефіціарів в електронному вигляді.

The individuals who emerge as the category winners are presented with a copy of a golden statuette which officially goes by the name"Academy Award of Merit" and is informally called an"Oscar.".
Особи, які виступають як переможці категорії, отримують копію золотої статуетки, яка офіційно називається«Оскар за заслуги» і неофіційно називається«Оскар».

The efforts of Lee and his team at Coinbase allowed Coinbase to secure 7.7 million customers, which officially made Coinbase the second largest bitcoin wallet platform behind Blockchain.
Зусилля Лі і його команди в Coinbase дозволили Coinbase забезпечити 7, 7 млн клієнтів, які офіційно зробили Coinbase другою за величиною платформою біткоін-гаманцем після Blockchain.

After the launch of the Global Registry in April 2017, Ukraine has become the first country which officially confirm its willingness to integrate data on beneficiaries in an electronic format.
Після запуску Глобального реєстру в квітні 2017 року Україна стала першою державою, яка офіційно підтвердила готовність інтегрувати дані про бенефіціарів в електронному вигляді.

As it was reported earlier, the participants of NATO Summit in Brussels adopted a declaration which officially confirms Ukraine's aspirations to the membership in the North Atlantic Alliance.
Нагадаємо, напередодні учасники саміту НАТО в Брюсселі ухвалили декларацію, в якій офіційно підтверджується прагнення України до членства в Північноатлантичному альянсі.