Що таке WHICH READS Українською - Українська переклад

• який читає
• який зчитує
• яка говорить
• який гласить
• яка читає
• яка проголошує
• що читається
• в якій зазначено

Приклади вживання Which reads Англійська мовою та їх переклад на Українською

The application is governed by Article 4(1), which reads.
Застосування регулюється стаття 4(1), який читає.

The EasyReader is a device which reads texts quickly and accurately.
EasyReader- це пристрій, який читає текст швидко і точно.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows.
Маю честь підтвердити отримання Вашого листа від сьогодні, текст якого такий.

A shell is a program which reads and executes commands from the user.
Shell- це програма, яка читає і виконує команди користувача.

Getty reads the username and runs the login program, which reads the password.
Getty читає ім'я користувача та виконує програму login, яка читає пароль.

Writes the book“I saw it myself,” which reads verses from the editorial staff of“Komsomolskaya Pravda.”.
Пише книгу«Я бачив сам», вірші з якої читає в редакції«Комсомольської правди».

To illustrate, there is a clear life-and-death warning found at Revelation 18:4 which reads.
Для ілюстрації є чітке попередження про смерть і смерть, яке знайдено в Об'явленні 18: 4, яке гласить.

A page tag is a piece of code which reads and writes cookie data.
Тег сторінки- це частинка коду, що зчитує та записує дані cookie.

What about the principle the Organization have now put in print as found in by paragraph 3, which reads.
Щодо принципу, який Організація тепер надрукувала, як це викладено в пункті 3, який гласить.

A page tag is a piece of code, which reads and writes cookie data.
Тег сторінки- це частинка коду, який зчитує і записує дані cookie.

It had a short life for in the diary of the works manager, H. J. Griffiths, there is a note which reads"….
Цей автомобіль мав коротке життя, в щоденнику керівника робіт Гріффіта була примітка, яка говорить:"….

So here is a customized version of the code, which reads lines in one at a time.
Так ось налаштовану версію коду, яка читає рядки в одній за раз.

And behind these scandalous decisions, there was left unnoticed the last clause of the document, which reads.
І за цими скандальними рішеннями якось зовсім непоміченим залишився останній пункт документа, який свідчив.

There's an interesting fact, which reads, that every Australian at least twice in their lives is in this amazing place.
Там цікавий факт, який читає, що кожен Австралійський принаймні два рази в їхньому житті в цьому дивовижному місці.

The symbol is used as a shorthand to the strong preference relation:, which reads"The agent strictly prefers B to A".
Символ використовується як скорочення для позначення відношення строгої переваги:, що читається як"агент строго надає перевагу B перед A".

The procedure, which reads lines from ini-files, automatically deletes external quotes or apostrophes, so instead of.
Що процедура, що читає рядки з ini-файлів, автоматично видаляє зовнішні лапки або апострофи, так що замість.

The symbol is used as a shorthand to the indifference relation:, which reads"The agent is indifferent between B and A".
Символ(тильда) використовується як скорочення для позначення відношення еквівалентності(байдужості):, що читається як"A еквіалентно B".див.

There is a passage in the Ramayana which reads: The Puspaka car that resembles the Sun and belongs to my brother was brought by the powerful Ravan;
Ось уривок з Рамаяни, в якому читаємо:"Машина Пуспака, яка нагадує сонце і належить моєму брату, була принесена могутнім Раваною;

The other 2 variants of the model have been decorated with a quote often found on antique sundials, which reads:“Ultima necat”.
Інші два варіанти моделі були прикрашені цитатою, яка часто зустрічається на антикварних сонячних годинниках, яка гласить:"Ultima necat".

In particular Matthew 23:24 is very applicable, which reads“Blind guides, who strain out the gnat, but gulp down the camel!”.
Зокрема, дуже застосовно Матвія 23:24, який читає«Сліпі путівники, які напружують гната, але верблюжа вниз!».

Newton allegedly spent much time working with the text of the tablet, and managed to produce one of the more famous translated sections, which reads.
Ньютон нібито витратив чимало часу, працюючи над текстом з таблички, і йому вдалося створити один з найвідоміших переведених розділів, який говорить.

The building carries the oldest plaque in Amsterdam, which reads"On 28 April 1488 the first stone of this gate was laid.".
На будівлі вагової можна побачити найстарішу меморіальну дошку в Амстердамі, на якій написано«Перший камінь цих воріт був закладений 28 квітня 1488 року».

The applicant complained that his detention damaged his health and harmed his reputation, causing him moral and physical suffering in violation of Article 3 of the Convention, which reads as follows.
Заявник скаржився, що його арешт наніс шкоду його здоров’ю та репутації, спричинивши йому моральні та фізичні страждання в порушення статті 3 Конвенції, яка проголошує наступне.

DFM 8 D is a dual-channel, volumetric differential flow-meter, which reads both rate of direct flow to the engine and flow rate in fuel return line.
DFM 8 D- являє собою двоканальний волюметричний диференціальний витратомір, що зчитує як величину прямого потоку до двигуна, так і величину потоку в лінії повернення палива.

Furthermore, Serbia also was found to have violated Mytilineos' legitimate expectations, i.e., there was a finding of unfair and inequitable treatment, in violation of Article 2(2) of the BIT, which reads.
Крім того, Сербія також була визнана винною в порушенні законних очікувань Mytilineos', тобто, був висновок про нечесне і несправедливе лікуванні, в порушення статті 2(2) ДІД, який читає.

The new Traffic Sign Recognition system comprises a camera mounted on the inside of the windscreen which reads the speed limits on road signs along the way.
Нова система розпізнавання дорожніх знаків складається з камери, встановленої на лобовому склі, яка зчитує обмеження швидкості на дорожніх знаках під час руху.

Each cartridge is provided with an electronic chip which reads the amount of ink, whileits depletion, the software blocks the use of the cartridge, forcing the customer to buy a new one.
Кожен картридж оснащений електронним чіпом, який зчитує обсяг чорнила, а прийого виснаженні, програмно блокує використання даного картриджа, змушуючи клієнта купувати новий.

More than 4,200 sites were infected with a malicious version of a widely used tool known as Browsealoud from British software maker Texthelp, which reads out webpages for people with vision problems.
Понад 4200 сайтів були заражені шкідливою версією додатка Browsealoud від британського виробника програмного забезпечення Texthelp, який читає веб-сторінки для людей з проблемами зору.

Article 13 A new paragraph is added to Article 5 of the Constitution as the first paragraph, which reads,"The People's Republic of China governs the country according to law and makes it a socialist country under rule of law.".
Стаття 5 Конституції в редакції 1999 містить новелу- нову частину першу, яка говорить:"Китайська Народна Республіка управляється згідно закону і стає соціалістичним правовою державою".

To make it easier to observe the CSS standard, W3C has made a so-called validator which reads your stylesheet and returns a status listing errors and warnings, if your CSS does not validate.
Для полегшення перевірки на відповідність CSS-стандарту, W3C створив так званий validator, який читає ваші таблиці стилів/ stylesheet і повертає список попереджень про порушення і помилок, якщо ваш CSS їх містить.