Що таке WHICH RELEASES Українською - Українська переклад

• який випускає
• яка вивільняє
• що виділяє
• яка випускає

Приклади вживання Which releases Англійська мовою та їх переклад на Українською

The body converts them into energy, which releases about 1,500 calories.
Організм перетворює їх в енергію, завдяки чому вивільняється приблизно 1500 калорій.

A fusion reaction occurs when two atoms of hydrogen collide to create a larger helium-4 atom, which releases energy.
Термоядерний синтез відбувається, коли два атоми водню стикаються і створюють більший атом гелія- 4, який випускає енергію в процесі цього.

The Swiss began to grow maize, which releases its own poison against pests.
Швейцарці почали вирощувати кукурудзу, яка виділяє власний отрута проти шкідників.

The collision, which releases more powerful energy happens in the earth's atmosphere millions of times a day, and nothing terrible happens.”.
Зіткнення, що вивільняють велику енергію, відбуваються в атмосфері Землі мільйони разів в день, і нічого страшного не відбувається».

Acts of kindness create emotional warmth, which releases a hormone known as oxytocin.”.
Прояви доброти створюють емоційну теплоту, яка вивільняє гормон, відомий як окситоцин.

The source could be a symbol generator which releases random sequences of symbols according to a given probability distribution, or it could be an unknown text stored on magnetic tape which is transmitted sequentially(i. e. one symbol at a time).
Джерелом може бути генератор символів, який випускає випадкові послідовності символів у відповідності із заданим розподілом імовірностей, чи це може бути невідомий текст, що зберігається на магнітній стрічці, який передається послідовно(тобто по одному символу за раз).

Sonication is a process intensifying method, which releases bioactive components into the oil.
Сокації являє собою процес, що підсилює метод, який випускає біологічно активні компоненти в маслі.

The so-called bleeding, which releases ingredients, can occur when the Bangkirai is used outdoors.
Так звана кровотеча, яка випускає інгредієнти, може виникнути, коли Bangkirai використовується на вулиці.

Without insulin the body burns its own fats as a substitute which releases chemical substances in the blood.
Без інсуліну організм спалює свої жири як замінник, який вивільняє хімічні речовини в крові.

Bad breath is generally caused by bacteria, which releases sulfur compounds, when certain changes are made to its environment.
Неприємний запах з рота взагалі викликана бактерії, яка випускає сполуки сірки, внесення певних змін до навколишнього середовища.

Although this composition may vary between brands, it will contain a hydrate, such as alum or gypsum, which releases water vapor when heated.
Хоча цей склад може відрізнятися між брендами, він буде містити гідрат, такий як галун або гіпс, який виділяє водяну пару при нагріванні.

The Swiss began to grow maize, which releases its own poison against pests.
Швейцарський концерн«Новартис» почав вирощувати кукурудзу, що виділяє власна отрута проти польових шкідників.

Cosmetologist will send you a special device( it will be located 3-5 meters away from you), which releases water jets under a certain pressure.
Косметолог спрямує на вас спеціальний апарат(він буде перебувати на відстані 3-5 метрів від вас), який випускає струменя води під певним тиском.

As a rule, especially for ICO the company issuer which releases tokens and accepts money of investors is created.
Як правило, спеціально для ICO створюється компанія-емітент, що випускає токени і приймає гроші інвесторів.

The beautician will send you a special device(it will be located at a distance of 3-5 meters from you), which releases water jets under a certain pressure.
Косметолог спрямує на вас спеціальний апарат(він буде перебувати на відстані 3-5 метрів від вас), який випускає струменя води під певним тиском.

One detonation ignites the fuel/oxidizer mixture, which releases the energy necessary to sustain the detonation.
Одна детонація запалює суміш палива/окиснювача, що виділяє енергію, необхідну для підтримання детонації.

All these effects become possible because Royal Powder oxygen bleach contains high concentration of a component which releases active oxygen when placed in water.
Дієвість кисневого відбілювача Royal Powder досягається завдяки високій концентрації компонента, що виділяє у водному розчині активний кисень.

For example, in USA, there is a distribution network which releases documentary films in certain cinemas which cultivate their own viewers.
У США, наприклад, вибудувана дистрибуторська мережа, яка випускає в прокат документальне кіно в певних кінотеатрах, котрі виховують свого глядача.

During the next stage of the study all the volunteers were given the drug on the basis of amphetamine, which releases endorphins(natural opiates), and repeated the study on PET.
На наступному етапі дослідження всім добровольцям дали препарат на основі амфетаміну, що випускає ендорфіни(природні опіати), і повторили дослідження на ПЕТ.

The increase of the metabolic rate activates your immune system, which releases virus-fighting white blood cells that will help you get sick less frequently.
Збільшення цієї ставки активує вашу імунну систему, яка випускає вірус-воюючи білі клітини крові, які допоможуть вам менше хворіють.

I'm also finding evidence of burning plastic trash, which releases cancer-causing fumes into the air.
Я також знаходжу докази спалювання пластикового сміття, внаслідок чого в повітря потрапляють викиди, які викликають рак.

If you have been prescribed a brand of tablet called Plenadren®, this is a tablet which releases hydrocortisone to your body throughout the day.
Якщо вам призначили марку планшета під назвою Plenadren®, це таблетка, яка вивільняє гідрокортизон у ваше тіло протягом дня.

The"Scars" album was released with the support of LA-based label Manimal Vynil, which releases the works of such known names, as Yoko Ono, Moby, Bat for Lashes and IC3PEAK.
Альбом"Scars" вийшов за підтримки лос-анджелеського лейбла Manimal Vinyl, який випускає роботи таких знаних імен, як Йоко Оно, Moby, Bat for Lashes та IC3PEAK.

In the case of atomic processes of energy conversion(nuclear energy) there is a small loss of mass(called the deficit) which releases an equivalent amount of energy, according to Einstein's formula.
У разі атомних процесів перетворення енергії(енергії) відбувається невелика втрата маси(звана дефіцитом), яка вивільняє еквівалентну кількість енергії, згідно формули Ейнштейна.

Sustainability is at the heart of Bonnaroo, the four-day festival held on a farm in Tennessee, which releases annual reports detailing its efforts towards land preservation.
Сталий розвиток закладений в основі Bonnaroo, чотириденного фестивалю, що проводять на фермі в штаті Теннессі, який випускає щорічні звіти, в яких детально описані його зусилля із збереження земель.

Presses down on a point Yes-Joo(between the spinous process of the VII cervical and thoracic vertebrae I), which releases energy passage to relax the back muscles and the free movement of energy through the body(photo 1).
Натискаємо на точку Да-чжу(між остистими відростками VII шийного і грудного хребців), яка звільняє енергетичний прохід для розслаблення м'язів спини і вільного руху енергії по тілу(фото 1).

Then something happened which released the power of our imagination.
Потім щось сталося, що випустило назовні силу нашої уяви.

His most recent project is Essential, which released its first phone last fall.
Його найновіший проект Essential, який випустив свій перший телефон минулої осені.