Приклади вживання Which still Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of which still worked.
Which still confirm my hypothesis.
Що й підтверджує нашу гіпотезу.Problems which still remain.
But there was an unbreakable agreement which still works on.
Але підписано безліч договорів, які досі працюють.A description which still fits perfectly today.
Назви, які і сьогодні ґуґляться ідеально.
Люди також перекладають
On its two sides embossed242 characters, which still not deciphered.
На двох його боках витиснено 242 ієрогліфи, що донині не розшифровані.This is a truth which still fills me with astonishment.".
Це правда, яка й досі мене вражає».But after a couple of weeks, got the result, which still counted.
Але вже через пару тижнів отримав результат, на який все-таки розраховував.Am not seen"aging" which still is not enough realiste.
Am не бачили«старіння», яке до сих пір не є достатньо realiste.Anaya went on to work at the Moderno Restaurant in Piedras Negras, which still uses the original recipe.
Анайя продовжив роботу в ресторані Модерно в П'єдрас-Неграс, який досі використовує оригінальний рецепт.Give it all the energy, which still remained, come in complete exhaustion.
It is a land rich in history and culture which still keeps some secrets.
He created a conceptual system, which still pervades philosophical vocabulary and the style of scientific thinking.
Створив понятійний апарат, який досі пронизує філософський лексикон і сам стиль наукового мислення.But this is only necessary for early seedlings, which still risk catching frosts.
Але це потрібно тільки ранньої розсади, яка ще ризикує застати заморозки.Clinic of the disease, which still does not fully reflect the whole complex of symptoms, as well as severity, is close to dementia syndrome.
Клініка захворювання, яка ще не відображає до кінця весь комплекс симптомів, а також ступеня тяжкості, близька синдрому деменції.The mill clock, which still works….
Годинник, який досі працює….Bitcoin mining today is concentrated in China, which still relies heavily on coal.
But there is one trend of 2017, which still comes out on top- it is the shortest tops, resembling bodices.
Але є один тренд 2017 року, який все ж виходить на перше місце- це максимально короткі топи, що нагадують ліфи.As well as the expensive land which still remains in Odessa.
Як і рештки узбережної землі, яка ще залишилася в Одесі.The Commission hopes the agreement, which still needs the backing of the European Parliament, will take effect next year.
Єврокомісія сподівається, що угода, яка ще потребує схвалення Європейського парламенту, набере чинності наступного року.The corresponding gate on the northernside of the city was the Bab al-Futuh, which still stands on the northern side of the Muizz street.
Відповідною брамою з північної сторони міста була Баб аль-Футух, який досі стоїть з північної сторони вулиці Муїца.Recall that the Housing Code of the Ukrainian SSR, which still operates in Ukraine, allows housing cooperatives receive free land for construction of multifamily housing.
Нагадаємо, що Житловий кодекс УРСР, який до цих пір діє в Україні, дозволяє житлово-будівельним кооперативам отримувати безкоштовно землю для будівництва багатоквартирного житла.Ukrainian Arabist Taufik Kezma completed the translation of this manuscript, which still lies in the archives of the Academy of Sciences unused.
Український арабіст Тауфік Кезма виконав переклад цього списку, який досі лежить в архіві Академії наук без ужитку.Life in an Indian sect, which still makes female circumcision.
Життя в індійській секті, яка до сих пір робить жіноче обрізання.It is probably the only Metro city which still has hand-pulled rickshaws.
Напевно, це єдиний закарпатський регіон, в якому ще досі носять вишиваний народний строй.Myths about women's health, which still can be heard from gynecologists.
Міфів про жіноче здоров'я, які досі можна почути від гінекологів.Myths about women's health, which still can be heard from gynecologists.
Поширених міфів про жіноче здоров'я, в які досі вірять деякі гінекологи.Subtlety, intelligence- epithets, which still reward fans of this breed.
Витонченість, інтелігентність- епітети, якими досі нагороджують шанувальники цю породу.Main applications combat dehydration, which still wear labels diseases, the following:.
Головні програми боротьби із зневодненням, які досі носять ярлики хвороби, такі:.Later they came up with Windows, which still dominates the personal computer market.
Пізніше вони придумали Windows, яка до сих пір домінує на ринку персональних комп'ютерів.
