Що таке WHICH WAS ATTENDED Українською - Українська переклад

• в якому взяли участь
• в якому брали участь
• на якому були присутні
• який відвідали
• в якій взяли участь
• в якому взяло участь
• на якій були присутні
• в яких взяли участь
• в якій брали участь
• на якому був присутній
• в якому брав участь
• в якій брало участь
• яку відвідали

Приклади вживання Which was attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Health", which was attended by representatives from 7 countries.
Здоров‘я», участь у якій взяли представники 7 країн.

Men of science- scientists Ruthenian Church, which was attended by about 100.
Діячів науки- Собор руських учених, у якому взяло участь близько 100.

In the course of the show, which was attended by over 400 people, guests were presented cars Skoda in action.
У ходу шоу, на якому були присутні понад 400 чоловік, гостям продемонстрували автомобілі"Шкода" у дії.

Ignatovych was a member of the Ukrainian club meeting which was attended Franko.
Ігнатович був членом правління Українського клубу, засідання якого відвідав І. Франко.

It was a grand event which was attended by over four thousand people.
Це була грандіозна подія, яку відвідали понад 4000 чоловік.

According to the authors of the statement, Bocharov organized an unauthorized rally, which was attended by 15-20 people.
На думку авторів заяви, Бочуров організував несанкціонований мітинг, в якому брали участь 15-20 чоловік.

The Latin word“festa” meant folk festival, which was attended by residents of the community or a city block.
Латинське слово«festa» означало народне гуляння, в якому брали участь жителі громади чи міського кварталу.

The study, which was attended by almost 32,000 men and women, showed that fewer people have sex, the more he craves work.
Дослідження, в якому взяло участь майже 32 тисячі чоловіків і жінок, показало, що чим менше людина займається сексом, тим більше він жадає трудової діяльності.

Was held a design competition, which was attended by 19 participants.
Був проведений конкурс проектів, в якому взяло участь 19 учасників.

The conference, which was attended by about 90 people, covered the themes of Security and Progress in reforms in Ukraine.→.
На конференції, в якій взяли участь близько 90 осіб, були розглянуті теми безпеки і прогресу в проведенні реформ в Україні.

Zikrachi Kagarlytsky district held a workshop, which was attended by Head of Kagarlyts….
Зікрачі Кагарлицького району відбулася робоча нарада, в якій взяли участь завідувач….

At the Conference, which was attended by over 100 women representing 17 countries decided to choose a specific day to draw public attention to this problem.
На Конференції, в якій взяли участь більше 100 жінок з 17 країн світу, вирішили вибрати конкретний день, щоб привернути громадську увагу до цієї проблеми.

He was represented at the New York party, which was attended by more than 900 guests.
Він був представлений на Нью-Йоркській вечірці, на якій були присутні більше 900 гостей.

In addition, on Thursday morning chaired by NATO Secretary General Jens Stoltenberg held a luncheon, which was attended by all the Ministers.
Крім того, в четвер уранці під головуванням генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга відбувся офіційний сніданок, на якому були присутні всі міністри.

Any celebration took place at the table, which was attended by a huge amount of food, and most importantly varieties of alcohol.
Будь-яке свято проходило за столом, на якому були присутні величезна кількість їжі, а головне різновидів алкоголю.

The previous record was established on 24 December 2016 in Druzhkovka on the match between the Donbas and Kryvbas(3:0), which was attended by 750 supporters.
Попередній рекорд був встановлений 24 грудня 2016 року в Дружківці на матчі між Донбасом і Кривбасом(3:0), який відвідали 750 уболівальників.

The ceremony in the Rose garden of the White house, which was attended by several dozen people, lasted less than ten minutes.
Церемонія в Рожевому саду Білого дому, на якій були присутні кілька десятків людей, тривала не більше десяти хвилин.

On September 19-21, 2018, the Center for Surgical Innovations completed the course of laparoscopic herniology, which was attended by surgeons from different regions of Ukraine.
По 21 вересня 2018 року в Центрі Хірургічних Інновацій завершився курс лапароскопічної герніології, на якому були присутні хірурги з різних регіонів України.

On December 17, IT Ukraine held the General Annual Meeting, which was attended by representatives of more than 40 member companies of the Association.
Грудня IT Ukraine провела Загальні річні збори, в яких взяли участь представники понад 40 компаній-учасників Асоціації.

People's Artist of Ukraine Natalia Buchynska third support social action, which was attended by people with disabilities.
Народна артистка України Наталія Бучинська втретє підтримала соціальну акцію, в якій взяли участь люди з обмеженими можливостями.

To this end, the researchers analyzed data from a national survey, which was attended by 60,000 people between the ages of 18 to 64 years.
Для цього вчені проаналізували дані національного опитування, в якому взяло участь 60 000 громадян віком від 18 до 64 років.

In Zaporozhye people in masks beat up the participants of the Festival of Equality, which was attended by representatives of the LGBT community.
У Запоріжжі люди в масках побили учасників Фестивалю Рівності, в якому брали участь представники ЛГБТ-спільноти.

One of them was an operation carried out by November 26, 1994, which was attended by"volunteers" from several elite units of the Russian army.
Одним з них була операція, проведена 26 листопада 1994 р в якій брали участь«добровольці» з кількох елітних частин російської армії.

August 7 Istanbul held a mass demonstration in support of democracy, which was attended by about 1 million Turkish citizens.
Серпня в Стамбулі пройшла масова маніфестація на підтримку демократії, в якій взяли участь близько 1 млн турецьких громадян.

This decision was taken following a conference in al-hasakah, which was attended by about 200 representatives of various ethnic and religious groups.
Таке рішення було прийнято за підсумками конференції в ель-Хасак, на якій були присутні близько 200 представників різних етнічних і релігійних груп.

Traditionally, the exhibition was held a competition Grand Prix WOD-KAN 2013, which was attended by 24 companies with 26 products.
Традиційно в рамках виставки пройшов конкурс Гран-прі WOD-KAN 2013, в якому взяло участь 24 компанії з 26 продуктами.

Cisangkuy faked positive reviews ethical committees and conducted an experiment, which was attended by eight couples wishing to have children.
Що Цзянькуй підробив позитивні відгуки етичних комісій та провів експеримент, в якому брали участь вісім пар, які бажають завести дітей.

May 18, 2018 in Kramatorsk hosted a seminar"Novelties of laboratory and weight equipment- 2018", which was attended by representatives of more than 30 enterprises.
Травня 2018 року в Краматорську відбувся семінар«Новинки лабораторної та вагової техніки- 2018», на якому були присутні представники більш ніж 30 підприємств.

At the airport in Kiev with a journalist, conducted the interview in a separate room, which was attended by two employees of the border and a man in civilian clothes.
В аеропорту Києва із журналісткою провели співбесіду в окремій кімнаті, на якому були присутні дві співробітниці прикордонного контролю і чоловік у цивільному.