Що таке WHICH WILL GUARANTEE Українською - Українська переклад

• що гарантуватиме
• яка гарантує
• що забезпечить
• що гарантує

Приклади вживання Which will guarantee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concept which will guarantee certain revenue level.
Активи, що гарантують певний рівень доходу.

However, you should keep in mind that there is no strategy which will guarantee you with a win.
Але завжди слід пам'ятати, що ніякі стратегії не дадуть Вам повної впевненості у виграші.

System which will guarantee respect for human rights.
Структур, що гарантуватимуть дотримання прав людини.

Our raw material in the wareshouse was organised and managed by a system, which will guarantee the supply in time.
Наша сировина в магазині була організована і керована системою, яка гарантує своєчасне постачання.

We need to enshrine in the Constitution the course towards the membership in NATO, which will guarantee further modernization of the Ukrainian army and increase of all indicators of the country's development(from social to economic) in accordance with the requirements of the Alliance.
Нам необхідне закріплення курсу на членство в НАТО у Конституції України, що гарантуватиме подальшу модернізацію українського війська та підвищення всіх показників розвитку країни(від соціальних до економічних) згідно з вимогами Альянсу.

Of course, such an initiative will be passed by the Russian Parliament, which will guarantee Putin's lifetime presidency.
Безумовно, таку ініціативу російський парламент ухвалить, що гарантуватиме довічне президентство В. Путіна.

Article 6 of the Constitution shall be applied after the restoration of the state and administrative structures of the independent Republic of Latvia, which will guarantee free elections;
Стаття 6 Конституції застосовується після відновлення структур державної влади і управління незалежної Латвійської Республіки, що гарантують вільне проведення виборів.

Most zero-interest transfers run from 12 to 18 months, which will guarantee you at least one year without interest.
Більшість нульових процентних переказів триває від 12 до 18 місяців, що гарантує вам щонайменше один рік без відсотків.

Because if all the projects are accomplished- the North stream and the South Stream and Nabucco, than in the essence, the priority position within the terms of competition of gas supplies will gain the way which will guarantee minimal expenses.
Тому що якщо вдасться реалізувати всі проекти- і«Північний потік», і«Південний», і Nabuccо, то, по суті, перевагу в умовах конкуренції газових поставок отримає той маршрут, який гарантуватиме мінімальні витрати.

The insurance company writes the above mentioned clauses in the policy wording which will guarantee that that they do not pay you more than 10,000 UAH.
Страхова компанія, за допомогою вищезазначених застережень, забезпечила собі гарантію, що не виплатить Вам більше 10000грн.

Overall range of preparation and general construction works on your site will be carried out by qualified and responsible contractors, which will guarantee the quality of executed works.
Весь комплекс підготовчих та загальнобудівельних робіт на Вашій ділянці буде виконаний компетентними та відповідальних підрядників, що гарантуватиме якість виконаних робіт.

Within two weeks a new draft law on languages should be elaborated, which will guarantee normal development of the Russian and other minority languages," the MP said.
В дводенний термін необхідно розробити новий закон про мови, яким буде гарантовано нормальний розвиток російської та інших мов національних меншин",- наголосила народний депутат.

The process of transportation of transit cargo through Ukraine, comparing to internal transportation, has its own special aspects knowing and understanding of which will guarantee successful, fast and smooth transit.
При цьому процес транспортування транзитних вантажів по Україні, в порівнянні з внутрішніми перевезеннями, має свої особливості, знання і розуміння яких- запорука успішного, швидкого і безпроблемного транзиту.

The public authorities shall maintain a public Social Security system for all citizens which will guarantee adequate social assistance and benefits in situations of hardship, especially in cases of unemployment.
Органи публічної влади підтримують систему публічного соціального страхування для всіх громадян, яка гарантує допомогу і надання в необхідному випадку достатніх посібників, особливо при безробіттю.

It is important to ensure prompt delivery of bouquets in Kiev chooses partners trusted store which will guarantee timely execution of the order.
Важливо, щоб була забезпечена оперативна доставка букетів- Київ вибирає в партнери перевірений магазин, який зможе гарантувати своєчасне виконання замовлення.

The public authorities shall maintain a public system of social security for all citizens which will guarantee social assistance and services which are sufficient in cases of need, especially in cases of unemployment.
Органи публічної влади підтримують систему публічного соціального страхування для всіх громадян, яка гарантує допомогу і надання в необхідному випадку достатніх посібників, особливо при безробіттю.

If you choose to receive aid with dissertation creating, you can be certain that its text is going to be written by one author, which will guarantee a logical sequence of presentation of the material.
Якщо ви вирішили замовити дисертацію, то будьте впевнені, що її текст буде написаний одним автором, що забезпечить логічну послідовність викладу матеріалу.

The University, particularly through its structure and its regulations, is to provide means which will guarantee the expression and the preservation of this identity in a manner consistent with§2.
Університет, особливо через свою структуру та свої правила, повинен забезпечувати засоби, якими б гарантувались вираження та збереження його ідентичності в спосіб, вказаний в§ 2.

When choosing an apartment in a new building, I recommend paying attention to the qualitative parameters of this home, the reputation of the developer, which will guarantee that you will get your apartment in time.
При виборі квартири в новобудові я рекомендую звертати увагу на якісні параметри цього житла, на репутацію забудовника, яка буде гарантією, що ви отримаєте свою квартиру в термін.

Ella Lamakh, Family Department Director at Ukraine's Minister for Family, Youth and Sport, said that Ukraine needs legislation which will guarantee not only prosecution of traffickers, but that also elaborates on preventive measures and provides state assistance to trafficking victims.
Елла Ламах, Директор Департаменту з питань сімейної та гендерної політики Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту, наголосила, що Україна потребує законодавства, яке буде гарантувати не тільки покарання злочинців, але й запровадить превентивні заходи та забезпечення державної допомоги особам, які постраждали від торгівлі людьми.

The second- is the need to ensure the required level of defense spending, which will guarantee the external security of the country.
Другий- необхідність забезпечити необхідний рівень видатків на оборону, що гарантує зовнішню безпеку країни.

Rent Car Ukraine» offers a great variety of the popular models of Japanese cars which will guarantee safe and comfortable trip for you.
Пропонує великий вибір популярних японських моделей автомобілів, які забезпечать Вам безпечну і комфортну поїздку.

Of course, such an initiative will be passed by the Russian Parliament, which will guarantee Putin's lifetime presidency.
Безумовно, таку ініціативу російський парламент ухвалить, що гарантуватиме довічне президентство В. Путіна. В березні ц.

This is a modern European architectural format with the key charms for a comfortable living which will guarantee its residents the expected peace and comfort.
Це сучасний європейський архітектурний формат з ключовими принадами для комфортного проживання, який гарантовано надасть мешканцям очікуваний спокій і затишок.

As the experts say, 2018 will be an excellent year to observe the Perseids, thanks to the new moon, which will guarantee that the sky remains dark throughout the night.
Як стверджують експерти, 2018 рік стане прекрасним для спостереження за Персеїдами, завдяки новому місяцю, що гарантує, що небо залишається темним протягом ночі.

If you opt to get aid with dissertation creating, you can be sure its text is going to be written by one author, which will guarantee a logical sequence of presentation of the material.
Якщо ви вирішили замовити дисертацію, то будьте впевнені, що її текст буде написаний одним автором, що забезпечить логічну послідовність викладу матеріалу.

The indicated dynamics indicate that in the near future Ukraine will move to a decentralized system of state administration on the bottom-up principle, which will guarantee an optimal distribution of both authority and responsibility between the center and the regions.
Вказана динаміка свідчить, що у найближчій перспективі Україна перейде на децентралізовану систему державного управління за принципом«знизу-вверх», що гарантуватиме оптимальний розподіл як повноважень, так і відповідальності між центром та регіонами.

We draw attention of the world community to the need to ensure the balance between individual rights and freedoms, ethnic and cultural and religious identities, the balance which will guarantee the freedom of religion and peaceful coexistence of the representatives of different religions and cultures.
Ми звертаємо увагу світової громадськості на необхідність забезпечення балансу між індивідуальними правами і свободами та етнокультурними і релігійними ідетичностями, балансу, який гарантуватиме свободу віросповідання та мирне співіснування між представниками різних релігій і культур.

This progress shows that in the near future, Ukraine will move to a new model of functioning- a decentralized system of public administration based on the principle of"bottom-up", which will guarantee the optimal distribution of both authority and responsibility between the center and the regions.
Цей прогрес свідчить про те, що вже у недалекому майбутньому Україна перейде на нову модель функціонування- децентралізовану систему державного управління за принципом«знизу-вверх», що гарантуватиме оптимальний розподіл як повноважень, так і відповідальності між центром та регіонами.